يوحنا 10:4
النص
راعٍ يقف عند باب الحظيرة في الفجر، ينادي خرافه واحدًا واحدًا بأسمائها، ثم يُخرجها من الزريبة المشتركة. ومتى صارت كلّها في الخارج، لا يسوقها من الوراء بالعصا والصياح، بل «يَذْهَبُ أَمَامَهَا»، يمشي أوّلًا في الطريق الذي يريدها أن تسلكه. والقطيع يتحرّك خلفه، لا لأنّه أُجبر، ولا لأنّه يعرف الطريق، بل لسبب واحد يذكره يسوع صراحةً: «لِأَنَّهَا تَعْرِفُ صَوْتَهُ». هذه هي الآية كلّها: خروجٌ، وتقدّمٌ، وتبعيّةٌ مبنيّة على معرفة صوت. ثلاث حركات صغيرة في جملة واحدة، لكنّها تصف علاقة كاملة بين راعٍ وقطيعه، وبين المسيح والذين هم له.
الجوهر
في عالم السامعين الأوّلين كان هناك نوعان من رعاة الأغنام: صاحب القطيع، والأجير المستأجر من تاجر. الأوّل يسير أمام غنمه؛ الثاني يسوقها من الخلف لأنّه لا يثق بها ولا تثق به. وحين يقول يسوع إنّه «يَذْهَبُ أَمَامَهَا»، فهو يضع نفسه في خانة المالك لا الموظّف، ويقول شيئًا عن طبيعة سلطانه: سلطان لا يدفع من الوراء بل يتقدّم ويتعرّض أوّلًا لكلّ ما سيلقاه القطيع، الوادي والذئب والحجارة الحامية. والأهمّ أنّ أساس الطاعة هنا ليس الخوف ولا المعرفة الجغرافيّة بالطريق، بل الألفة: «تَعْرِفُ صَوْتَهُ». الإيمان في هذه الآية ليس قرارًا ذكيًّا بعد دراسة الخيارات، بل تمييزُ صوتٍ سمعته من قبل وأحببته.
الخيط الجامع
القطيع والراعي ليسا صورة اخترعها يسوع في تلك اللحظة. كلّ يهوديّ واقف في رواق الهيكل في ذلك اليوم كان قد سمع حزقيال يصرخ على رعاة إسرائيل الذين رعوا أنفسهم ولم يرعوا الغنم، وسمع الوعد بأنّ الله نفسه سيأتي ويفتّش عن غنمه. فحين يقف رجل من الناصرة ويقول إنّه هو الذي يسير أمام الخراف، فهو لا يستعير استعارة ريفيّة لطيفة، بل يضع يده على نبوءة لم يجرؤ أحد أن يدّعيها. والطريق الذي سيذهب فيه أمامها يتّضح بعد سبع آيات فقط: «وَٱلرَّاعِي ٱلصَّالِحُ يَبْذِلُ نَفْسَهُ عَنِ ٱلْخِرَافِ». التقدّم أمام القطيع ينتهي عند الصليب؛ هذا هو الوادي الذي دخله أوّلًا وحده، ليخرج منه أوّلًا أيضًا.
المرآة
نحن لا نعيش في زريبة حجريّة عند طرف قرية، لكنّنا نعيش في ضجيج أعلى بكثير ممّا عرفه أولئك الفلّاحون. الأصوات التي تنادي باسمك اليوم كثيرة ومدرَّبة: صوت العمل الذي يقنعك أنّ قيمتك في إنتاجيّتك، صوت الشاشة الذي يعرف ميولك أفضل منك، صوت العائلة الذي يسمّي الخوف حكمةً، وصوتك الداخليّ في الثالثة فجرًا وهو يحصي ما يمكن أن ينهار. وكلّها أصوات تسوقك من الوراء، تدفعك بالضغط والعجلة والمقارنة. أمّا الصوت الذي يتقدّمك، فنادرًا ما يصرخ. مشكلتنا ليست أنّنا لا نسمع المسيح، بل أنّنا لم نقضِ معه من الوقت ما يكفي لنميّز نبرته عن نبرة الخوف.
اليوم: اكتب على ورقة القرار الواحد الذي يشغلك هذا الأسبوع، وتحته الأصوات التي تلحّ عليك، ثمّ ضع دائرة حول الصوت الذي تستطيع فعلًا أن تنسبه إلى المسيح، واقرأه بصوت مسموع.
النصوص المتقاطعة
مزمور 23 يقول إنّ الراعي يقود في سبل البرّ، لكنّه لا يشرح كيف تعرف الخراف أنّه هو. يوحنّا 10 يملأ هذا الفراغ: بالصوت. وفي آخر هذا الأصحاح نفسه يكرّر يسوع الفكرة بعد أن يُحاصَر في رواق سليمان: «خِرَافِي تَسْمَعُ صَوْتِي، وَأَنَا أَعْرِفُهَا فَتَتْبَعُنِي». لاحظ الترتيب: السماع أوّلًا، ثمّ معرفته لها، ثمّ التبعيّة. العلاقة تبدأ من جهته لا من جهتنا. أمّا النقيض فحاضر في الآية التالية مباشرةً لنصّنا: الغريب لا تتبعه الخراف «بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُ». الهرب هنا ليس عصيانًا بل سلامة غريزيّة؛ القطيع الذي تربّى على صوتٍ واحد يملك حصانةً لا يملكها القطيع الذي لم يعرف راعيًا قطّ.
التفصيل
الفعل المترجَم «أَخْرَجَ» في العربيّة هادئ، لكنّ اليونانيّة تستعمل هنا ἐκβάλλω، وهو فعل عنيف نسبيًّا، يُستخدم للطرد والإخراج بالقوّة. وهو الفعل نفسه الذي استُعمل قبل أسطر قليلة حين طرد رؤساء اليهود الأعمى الذي شُفي: أخرجوه خارجًا من المجمع. هنا تكمن قوّة الصورة في سياقها الأصليّ. رجل فقد موقعه الاجتماعيّ وأمانه الدينيّ لأنّه اعترف بيسوع، ثمّ يأتي يسوع ويقول: نعم، هناك إخراج، لكنّ الراعي هو الذي أخرج خاصّته، لا هم. ما بدا طردًا كان في الحقيقة قيادة إلى المرعى. ليس كلّ خروج من مكانٍ مألوف طردًا؛ أحيانًا تكون يد الراعي هي التي فتحت الباب.
السؤال
إن كانت التبعيّة قائمة على معرفة الصوت، فماذا عن الذين لا يعرفونه؟ يسوع لا يلطّف الأمر، بل يقوله في هذا الأصحاح بوضوح موجع: «لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنْ خِرَافِي». ليس: لستم خرافي لأنّكم لا تؤمنون، بل العكس. هذا يصطدم بكلّ ما نحبّ أن نظنّه عن حرّيّتنا واختيارنا. لا أملك تسوية أنيقة. لكنّي ألاحظ أنّ يسوع يقول هذا لمن سمعوه بأذنيهم ورأوا أعماله ورفضوا، لا لمن لم يسمع بعد؛ ويلاحَظ أيضًا أنّه في الآية 16 يتكلّم عن «خِرَافٌ أُخَرُ» خارج الحظيرة، لا يعرفها أحد سواه. السرّ باقٍ. لكنّ السرّ ليس حائطًا مغلقًا؛ هو بابٌ لا نملك مفتاحه، ويقف خلفه راعٍ يعرف أسماءنا.
للتأمّل
ما الصوت الذي قادني فعليًّا في آخر قرار مهمّ اتّخذته، وكيف أعرف أنّه لم يكن صوت الخوف؟
أين في حياتي حدث «إخراج» شعرت فيه أنّني طُردت، وهل يمكن أن يكون الراعي هو من فتح الباب؟
كتب مسيحية تستحق القراءة
كتب مختارة بعناية ومتوفرة بلغتك.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
أسئلة شائعة حول John 10:4
إجابات سريعة على أكثر الأسئلة شيوعًا حول هذا المقطع من الكتاب المقدس.
ما معنى يوحنا 10:4؟
عمّ يتحدث يوحنا 10:4؟
ما هو السياق التاريخي لـ يوحنا 10:4؟
ماذا يعلّمنا يوحنا 10:4 عن صفات الله؟
كيف لا يزال يوحنا 10:4 ذا صلة بحياتنا اليوم؟
ما يشاركه المجتمع حول John 10
تأملات وصلوات وشكر من القراء وفريق التحرير حول هذا المقطع.
سألوه: "إلى متى تعلّق أنفسنا؟" كأنّ الذنب ذنبه، وهو قد تكلّم وعمل أمام عيونهم. "أنا قلت لكم ولستم تؤمنون. الأعمال التي أنا أعملها باسم أبي هي تشهد لي." أحياناً لا ينقصنا دليل، بل ينقصنا استعداد أن نُقاد. فتّش في حياتك: كم من جواب أعطاك إياه الله وأنت ما زلت تطلب علامة أخرى؟
أشكرك يا يسوع لأنك احتملت أن يقولوا عنك "به شيطان وهو يهذي"، ولم تتوقف عن الكلام ولا عن محبتنا. أشكرك لأن كلامك ما زال يصل إلى قلبي رغم كل الأصوات التي تحاول أن تبعدني عنك، وأنك تعطيني أذنًا تسمع صوتك وتعرفه.
يا أبي، كلمتك هي التي تعطينا قيمتنا، لا أحكام الناس ولا أصواتنا الداخلية القاسية. علّمني أن أصدّق ما قلته عني، وأن أرى فيمن حولي الكرامة التي وضعتها فيهم. وحين يُساء فهمي، اجعلني هادئًا واثقًا بأنك تعرفني.
اكتشف هذا المقطع بمستوى مختلف
مبتدئ، لاهوتي، أو طول قراءة مختلف؟ اضبط الإعدادات وأنشئ نسختك الخاصة.
افتح في أداة الدراسة