متى 26:14
النص
بعد مشهد المرأة التي سكبت الطيب الغالي على رأس يسوع، وبعد أن دافع عنه وقال إن ما فعلته سيُذكر في كل العالم، ينتقل النص فجأة إلى حركة معاكسة تمامًا: «حِينَئِذٍ ذَهَبَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ، ٱلَّذِي يُدْعَى يَهُوذَا ٱلْإِسْخَرْيُوطِيَّ، إِلَى رُؤَسَاءِ ٱلْكَهَنَةِ». رجل من الدائرة الأقرب، ممن أكلوا مع المعلّم وناموا قربه وسمعوا تعليمه، يقوم ويمشي بقدميه إلى الخصوم. الآية لا تقول شيئًا عن الدوافع ولا عن العاطفة؛ تسجّل فعلًا واحدًا: ذهب. ثم تنتظر حتى الآية التالية لتكشف السعر.
الجوهر
الكلمة الأخطر في الآية ليست «يهوذا» بل «واحد من الاثني عشر». متى يستطيع أن يكتب «رجل من أورشليم» أو «أحد المتعاطفين مع الكهنة»، لكنه يصرّ على تثبيت الانتماء قبل ذكر الخيانة. هذا يقول شيئًا قاسيًا عن الإنسان: القرب من المسيح لا يحصّن القلب تلقائيًا. ثلاث سنوات من المعجزات والعِشرة والتعليم لم تمنع رجلًا من أن يقوم ويخرج ويفاوض. ويقول شيئًا أعمق عن الله: الخلاص الذي صنعه لم يُبنَ على وفاء التلاميذ، بل سار إلى الصليب عبر خيانتهم. نحن لا ننجو لأننا من الدائرة الداخلية؛ ننجو لأن المُسلَّم أحبّ إلى المنتهى.
الخيط الجامع
الفعل الذي يحمل كل هذا الأصحاح هو «يُسلِّم»، وفي اليونانية كلمة واحدة، بارادِيدومي، تعني أن تضع شيئًا في يد غيرك. المدهش أن متى يستعملها للطرفين: يسوع يقول في مطلع الأصحاح «وَٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ يُسَلَّمُ لِيُصْلَبَ»، بصيغة لا فاعل لها ظاهرًا، كأن اليد التي تُسلِّم أكبر من يد يهوذا. ثم يقول صراحة: «إِنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ مَاضٍ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنْهُ». القصة قديمة: إخوة باعوا أخاهم بفضة في سفر التكوين، وظنوا أنهم تخلّصوا منه، فإذا به صار خلاصهم من الجوع. هنا يتكرر النمط في أعلى درجاته. خيانة بثمن محدَّد تصير الطريق التي يصل بها الله إلى مغفرة الخطايا. هذا لا يبرّئ يهوذا، ولا يجعل الشر خيرًا، لكنه يعني أن أسوأ ما فعله إنسان لم يُفلت من يد الله.
المرآة
لاحظ أن الآية لا تذكر غضبًا ولا شجارًا ولا لحظة انفجار. فقط: ذهب. الخيانات الكبرى في حياتنا نادرًا ما تبدأ بانفجار؛ تبدأ بخطوة هادئة نحو جهة أخرى. المكالمة التي تجريها مع زميل لتضمن موقعك قبل الاجتماع. الصمت الذي تلتزمه في طاولة العمل حين يُسخر من الإيمان، لأن اسمك على لائحة الترقية. التسوية الصغيرة في الأرقام، في العقد، في ما تقوله لزوجتك عن سبب تأخرك. ويهوذا يصوغ السؤال الذي نخجل من صياغته: «مَاذَا تُرِيدُونَ أَنْ تُعْطُونِي». كلنا نساوم، لكننا نخفي السعر حتى عن أنفسنا. وهذا هو الجرح: أنك قد تكون في الدائرة الداخلية، تقود مجموعة، تخدم في الكنيسة، وتقرأ كل صباح، وتحمل مع ذلك سعرًا في جيبك لم تعلنه.
اليوم، خذ ورقة واكتب عليها جملة واحدة تبدأ هكذا: «ماذا تريدون أن تعطوني مقابل…»، وأكملها بالشيء الواحد الذي قايضت عليه ولاءك للمسيح هذا الأسبوع. اقرأها بصوت مسموع أمام الله، ثم مزّقها.
السؤال
إن كان مكتوبًا أن ابن الإنسان يُسلَّم، فهل كان يهوذا مجبرًا؟ وكيف يُقال عنه «كَانَ خَيْرًا لِذَلِكَ ٱلرَّجُلِ لَوْ لَمْ يُولَدْ» إن كان ينفّذ خطة مرسومة؟ لا أملك جوابًا يُريح. النص يضع الحقيقتين جنبًا إلى جنب دون أن يحلّ التوتر: «مَاضٍ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنْهُ، وَلَكِنْ وَيْلٌ لِذَلِكَ ٱلرَّجُلِ». الكتاب لا يسمح لنا بأن نجعل يهوذا ضحية بريئة، ولا بأن نجعل الله متفرجًا مفاجَأً. ما ألاحظه هو أن متى يروي القصة كأن يهوذا حرّ تمامًا: يذهب، يفاوض، يطلب فرصة. المسؤولية ليست مخفَّفة بذرة. أترك السؤال مفتوحًا، لأن إغلاقه بسرعة من أي جهة يجعلني إما أعذر نفسي أو أتّهم الله.
التناص
في المزمور الحادي والأربعين يشكو داود من صديقه الذي أكل خبزه ورفع عليه عقبه، وهذا هو بالضبط ما يستحضره يسوع حين يقول: «ٱلَّذِي يَغْمِسُ يَدَهُ مَعِي فِي ٱلصَّحْفَةِ هُوَ يُسَلِّمُنِي». الخيانة من مائدة مشتركة، لا من عدو بعيد. وهناك تناص داخلي أقسى: في زكريا يُوزن أجر الراعي بثلاثين من الفضة، ثمن عبد، وهو المبلغ نفسه الذي يُجعل ليهوذا في الآية التالية. ضع المشهدين متجاورين في هذا الأصحاح: امرأة تكسر قارورة غالية جدًا بلا حساب، ورجل يسأل عن السعر. الإنجيل كله يقف بين هذين: من يحسب ومن لا يحسب.
الشخصية المحورية
يهوذا ليس وحشًا في هذا النص، وهذا ما يزعجني فيه. هو «واحد من الاثني عشر»، أي إنسان عادي أُعطي أعظم فرصة في التاريخ. انتبه إلى تفصيل صغير: حين يسأل التلاميذ «هَلْ أَنَا هُوَ يَارَبُّ؟»، يسأل هو «هَلْ أَنَا هُوَ يا سَيِّدِي؟». كلمة مختلفة، مسافة مختلفة. علاقته بيسوع علاقة تلميذ بمعلّم محترم، لا علاقة خاطئ بمخلّص. ومع ذلك، حين يأتي في البستان ليقبّله، يناديه يسوع: «يَا صَاحُب». إلى آخر لحظة لم يُغلق الباب من جهة المسيح. المشهد كله يبدو هادئًا: رجل يمشي في شوارع أورشليم المزدحمة قبل الفصح، يدخل دار رؤساء الكهنة، يفاوض، يخرج. لا رعد، لا زلزال. هكذا يسقط الناس عادةً، بخطوة واحدة محسوبة في وضح النهار.
أسئلة للتأمل
ما هو السعر الذي، لو عُرض عليك فعلًا هذا الأسبوع، كنت ستتردد قبل رفضه؟
يسوع نادى يهوذا «يا صاحب» وهو قادم لتسليمه. ما الذي يتغيّر في صلاتك إن كان هذا هو الوجه الذي ينظر إليك به بعد سقطتك الأخيرة؟
كتب مسيحية تستحق القراءة
كتب مختارة بعناية ومتوفرة بلغتك.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
أسئلة شائعة حول Matthew 26:14
إجابات سريعة على أكثر الأسئلة شيوعًا حول هذا المقطع من الكتاب المقدس.
ما معنى متى 26:14؟
عمّ يتحدث متى 26:14؟
ما هو السياق التاريخي لـ متى 26:14؟
ماذا يعلّمنا متى 26:14 عن صفات الله؟
كيف لا يزال متى 26:14 ذا صلة بحياتنا اليوم؟
ما يشاركه المجتمع حول Matthew 26
تأملات وصلوات وشكر من القراء وفريق التحرير حول هذا المقطع.
ماذا تريدون أن تعطوني وأنا أسلمه إليكم". لاحظ متى قال يهوذا هذا: بعد أن سكبت امرأة طيبًا غاليًا على رأس يسوع بلا حساب. هي لم تسأل كم تخسر، وهو سأل كم يربح. وثمن سيده صار ثلاثين من الفضة، ثمن عبد في الشريعة. القلب الذي يبدأ بحساب ما يأخذه من المسيح، ينتهي ببيعه رخيصًا. وأنت، بكم تقدّره اليوم؟
يا رب، كلماتك حُرِّفت وشُوِّهت أمام القضاة، وأنت صمتّ. حين يُساء فهمي وتُقلب كلماتي ضدي، علّمني هدوءك. وذكّرني أن ما بدا انهيارًا كان بداية بناء جديد، وأنك تقيم من الخراب حياة لم نكن ننتظرها.
اكتشف هذا المقطع بمستوى مختلف
مبتدئ، لاهوتي، أو طول قراءة مختلف؟ اضبط الإعدادات وأنشئ نسختك الخاصة.
افتح في أداة الدراسة