Joel 2:32

El texto

Al final de una larga descripción del día del Señor, con el sol convertido en tinieblas y la luna en sangre, cae una frase breve y desconcertantemente sencilla: «cualquiera que invocare el nombre de Jehová, será salvo». Después de trompetas, ejércitos, fuego y temblor de cielos, la salvación no depende de una hazaña ni de un linaje, sino de una boca que llama. Y el versículo añade dos precisiones que no conviene saltar: hay un lugar donde habrá salvación, el monte de Sión y Jerusalén, y hay un grupo, «los que quedaren», de quienes se dice algo aún más inquietante y consolador: que el Señor mismo los habrá llamado.

El núcleo

Aquí conviven dos movimientos que nuestra mente separa con demasiada prisa. Por un lado, el hombre invoca; por otro, Dios llama. El versículo no explica cómo encajan; los pone uno junto al otro y sigue adelante. Y esa falta de explicación es, quizá, lo más honesto del texto. Porque cuando alguien clama de verdad, no siente que esté ejecutando una técnica religiosa: siente que algo, o Alguien, ya lo había alcanzado antes de que abriera la boca. La salvación, en Joel, no es un premio a la intensidad del grito, sino la respuesta de un Dios «misericordioso y clemente, tardo para la ira» a quien no tiene otro recurso que su nombre. ¿Y quién de nosotros, cuando todo tiembla, tiene realmente otro?

El hilo conductor

Cincuenta días después de la Pascua, en Jerusalén, Pedro se pone de pie ante una multitud que no entiende lo que oye y cita precisamente este pasaje de Joel. El detalle no es decorativo: Pedro está en el monte de Sión, en el lugar mismo que Joel señaló, y anuncia que el nombre que hay que invocar es el nombre de Jesús. Lo que en Joel es geografía se vuelve persona. La salvación sigue teniendo dirección, sigue estando en un lugar concreto, pero ese lugar ahora respira, tiene rostro y manos atravesadas. Y el Espíritu derramado «sobre toda carne», que en el versículo 28 parecía una promesa desmesurada para un pueblo agrícola arruinado, resulta ser la manera en que Dios extiende Sión hasta los confines del mundo.

El espejo

Hay una pregunta que este versículo nos deja sin contestar y que conviene sostener un rato: ¿cuándo fue la última vez que invocó, de verdad, el nombre del Señor? No cuando dirigió la oración del grupo, ni cuando dio gracias por la comida, sino cuando se le acabaron los recursos. Porque casi todos tenemos una lista de nombres a los que llamamos primero: el especialista, el abogado, el amigo influyente, el ahorro guardado, la capacidad de trabajar más horas. Ninguno es malo. Pero Joel escribe para gente que vio cómo la langosta se comió el nombre en el que confiaba. Y sospecho que muchos de nosotros solo descubrimos qué nombre invocamos realmente cuando el diagnóstico llega, cuando el hijo se va, cuando la cuenta no alcanza.

El contexto

Joel escribe a un Judá agrícola devastado. Una plaga de langostas ha arrasado los campos; no hay grano para la ofrenda, no hay vino para la libación, y por tanto el templo mismo se ha quedado mudo. Los sacerdotes lloran «entre la entrada y el altar», en ese espacio incómodo donde ya no se está fuera pero tampoco se ha entrado. La vergüenza es pública: las naciones vecinas preguntan «¿Dónde está su Dios?», y en un mundo donde los dioses se medían por las cosechas de sus pueblos, la pregunta muerde. En medio de esa humillación económica, litúrgica y política, el profeta anuncia algo que no se sigue de nada visible: lluvia, Espíritu, salvación.

El detalle

En hebreo, «invocare» y «habrá llamado» son la misma palabra: qará, llamar. El versículo termina con un juego que ninguna traducción logra conservar del todo: cualquiera que llame el nombre del Señor será salvo, entre los que quedaren, a los cuales el Señor habrá llamado. Dos llamadas, una humana y otra divina, con el mismo verbo, como dos voces que se buscan en la oscuridad y descubren que hablan el mismo idioma. Joel no aclara cuál suena primero. Deja el eco abierto. Y ese silencio es una invitación: en lugar de resolver el rompecabezas de la elección y la libertad, quizá lo que corresponde es callar y notar que nuestro clamor ya era respuesta antes de que lo supiéramos.

El protagonista

El Dios de Joel es incómodamente grande. Es él quien envía el ejército devastador, «mi grande ejército que envié contra vosotros», y es él quien da su voz al frente de ese ejército. No hay aquí ningún intento de eximirlo del desastre. Y sin embargo, la misma boca que ordena la destrucción dice «convertíos á mí con todo vuestro corazón» y se define como «misericordioso y clemente, tardo para la ira». El profeta no armoniza estos dos rostros; los coloca juntos y nos deja temblando. Lo asombroso no es que Dios sea terrible, ni que sea tierno, sino que la única salida del día terrible sea su propio nombre. El refugio está dentro de la tormenta, no fuera.

El intertexto

Pablo, escribiendo a los romanos sobre judíos y griegos, toma esta misma frase de Joel y le quita la última barrera: no hay diferencia, porque todo el que invoque el nombre del Señor será salvo. Es notable que dos autores del Nuevo Testamento, tan distintos en temperamento, se apoyen en este único versículo cuando necesitan decir que la puerta está abierta. Joel escribió para un pueblo humillado en un rincón del imperio persa; su frase acabó siendo el texto que derriba la frontera entre pueblos. Y si volvemos atrás, ya en Génesis se dice que los hombres comenzaron a invocar el nombre del Señor. Toda la historia de la salvación cabe en ese gesto mínimo: alguien que no puede más y pronuncia un nombre.

El perfil

Imagine a un labrador de Judá escuchando esto. No tiene semilla para el año próximo. Sus hijos están delgados. Ha visto a los ancianos y a los niños de pecho reunidos en asamblea, incluso al novio salir de su cámara, porque la emergencia era demasiado grande para excepciones. Lo que él oye en «los que quedaren» no es una categoría teológica: es él mismo, un sobreviviente, alguien que quedó cuando otros no. Y de pronto le dicen que su supervivencia no fue casualidad ni mérito, sino llamado. Que el Dios cuyo juicio lo dejó sin nada es el mismo que lo ha nombrado, personalmente, entre los que quedan. Nosotros leemos el versículo; él lo respiró con el olor de los campos quemados todavía en la ropa.

La pregunta

Queda algo que el texto no suaviza: dice que habrá salvación «en el monte de Sión y en Jerusalem». Un lugar. Un solo lugar. ¿Y los que están lejos? ¿Y los que nunca oyeron el nombre que había que invocar? El Nuevo Testamento amplía el círculo enormemente, pero no lo disuelve; sigue habiendo un nombre, no cualquier nombre. Y aquí conviene no fabricar consuelo. Podemos decir con certeza a quién pertenece la salvación; no podemos trazar el mapa de sus límites, y el que pretende hacerlo se sienta en un tribunal que no le corresponde. Joel deja la última palabra en manos de quien llama: «á los cuales Jehová habrá llamado». No sabemos hasta dónde alcanza esa voz. Sabemos que alcanzó hasta nosotros.

Reflexión

¿Qué nombres invoco antes del nombre del Señor, y qué me dice eso sobre dónde busco realmente mi seguridad?

Si mi clamor es ya respuesta a un llamado anterior, ¿cambia eso algo en la forma en que oro cuando siento que no tengo palabras?

¿Dónde estoy tentado a decidir por Dios quiénes están dentro y quiénes fuera de su salvación, y qué haría falta para dejar esa frontera en sus manos?

Libros cristianos que valen la pena

Libros seleccionados a mano, disponibles en tu idioma.

Mero Cristianismo

C. S. Lewis

Una defensa clara y accesible de las verdades esenciales de la fe cristiana que fortalece la razón y el corazón del creyente.

Ver el libro →

El Progreso del Peregrino

John Bunyan

Una alegoría inolvidable del viaje del cristiano hacia la Ciudad Celestial que ilumina las luchas y gozos de la vida de fe.

Ver el libro →

Confesiones

San Agustín

El testimonio íntimo de un alma inquieta que encuentra descanso en Dios, y sigue hablando al corazón de cada generación.

Ver el libro →

Las Cartas del Diablo a su Sobrino

C. S. Lewis

Con ingenio y agudeza, Lewis desenmascara las tentaciones cotidianas y nos ayuda a vivir alerta espiritualmente.

Ver el libro →

El Costo del Discipulado

Dietrich Bonhoeffer

Un llamado valiente a seguir a Cristo sin reservas, recordándonos que la gracia verdadera transforma toda la vida.

Ver el libro →

Como Asociado de Amazon, Faith.network gana con las compras que califican. Esto ayuda a mantener la plataforma gratuita.