Proverbios 11:11

El texto

La ciudad crece, se levanta, se ensancha por la bendición de los que viven derechos; y esa misma ciudad se viene abajo por lo que sale de la boca de los malvados. Dos fuerzas, una constructiva y otra demoledora, actuando sobre el mismo cuerpo social. Y llama la atención el desequilibrio: al justo se le atribuye una "bendición", algo que abarca su vida entera, su trabajo, su trato, su presencia; al impío basta con la boca. No hace falta que tome las armas ni que incendie nada. Habla, y la ciudad queda trastornada. El proverbio no describe grandes catástrofes históricas sino la lenta física moral de la convivencia: lo que unos aportan sostiene, lo que otros dicen corroe.

El núcleo

Detrás de este versículo hay una convicción que el mundo antiguo compartía y que nosotros hemos perdido: la conducta privada tiene peso público. No existe la vida íntegra que no beneficie a nadie más, ni el cinismo que se quede en casa. Dios ha tejido la creación de manera que la justicia sea fecunda y la maldad estéril y contagiosa a la vez. Por eso el sabio no separa espiritualidad y ciudadanía. Tu honestidad en la facturación, tu manera de hablar de tu jefe cuando no está, la paciencia con la que tratas a un vecino difícil: eso es lo que Proverbios llama "bendición", y no es sentimiento, es una fuerza que edifica calles reales. Y su contrario también construye, pero hacia abajo.

El hilo conductor

La Escritura empieza y termina con ciudades. Babel se levanta por la boca de los hombres y se deshace por ella; Jerusalén es la ciudad amada y también la que apedrea a los profetas; y al final aparece una ciudad que baja del cielo, donde no entra nada que corrompa. Entre esos extremos vive este proverbio. Cristo entra llorando en la ciudad que lo va a condenar, y lo hace precisamente como el justo cuya bendición engrandece y cuya palabra sana. Lo notable es que la boca de los impíos también triunfa allí: bastó un rumor sostenido, un juicio con testigos falsos, un grito coordinado. La ciudad quedó trastornada. Y de ese derrumbe Dios sacó los cimientos de la ciudad que no se cae.

El espejo

Piensa en el grupo de WhatsApp de padres del colegio, en la reunión donde alguien no está presente para defenderse, en el comentario aparentemente inocente sobre el nuevo pastor o el nuevo compañero. Ahí se decide, más que en las urnas, si tu barrio será engrandecido o trastornado. El proverbio no te pregunta si eres una mala persona; pregunta qué produce tu presencia. Hay gente cuya llegada a una oficina baja la tensión y hay gente cuya llegada la sube, y casi nadie es consciente de en cuál grupo está. También hay una comodidad que este texto desarma: la idea de que mientras no hagas daño activo, eres neutral. Aquí nadie es neutral. O sostienes o corroes.

La pregunta

¿Y si el proverbio no se cumple? Todos conocemos ciudades donde los rectos abundan y la corrupción igual gana, empresas honradas que quiebran mientras el estafador prospera, iglesias que se hundieron a pesar de gente buena. Proverbios no es una promesa mecánica; describe la tendencia profunda de un mundo creado por Dios, no el resultado garantizado de cada semana. El versículo siguiente ya matiza: "mas el hombre prudente calla", porque a veces la sabiduría no vence, solo resiste. Lo que el texto no permite es la conclusión cínica de que da igual. Si tu integridad no ha salvado a tu ciudad, no significa que no pesara; significa que la contabilidad final no está cerrada. Esa espera es incómoda y el proverbio no la endulza.

El protagonista

El impío de este versículo no es un tirano ni un asesino. Es un hablador. Su arma cabe en la boca y su trabajo consiste en desmoralizar: sembrar sospecha sobre los motivos ajenos, ridiculizar a quien se esfuerza, repetir que aquí nada funciona hasta que en efecto nada funciona. Su fuerza está en que casi no gasta energía; destruir es barato. Su paisaje interior es la ironía permanente, esa postura que se cree lúcida y solo está vacía, porque quien nunca se compromete nunca puede ser desmentido. Frente a él, el recto invierte: presencia, tiempo, reputación, dinero. Es más lento y más costoso ser de los que edifican, y por eso mismo el proverbio lo llama bendición y no simplemente buena conducta.

El detalle

El verbo traducido "será engrandecida" no significa solo crecer en tamaño. Es la raíz hebrea rum, levantar en alto, exaltar; la misma idea que hay detrás de alzar un estandarte o elevar la cabeza de alguien humillado. La ciudad no se hace más grande, se hace más alta: recupera dignidad, puede mirar de frente. Y frente a eso, "trastornada" habla de derribar, de arrasar hasta los cimientos. No hay término medio en la imagen: o se levanta o se demuele. Lo que hace este detalle incómodo es que traslada la pregunta del contenido a la dirección. No basta con que lo que dices sea cierto. Hay verdades dichas para levantar y verdades dichas para derribar, y tu boca ya ha elegido una de las dos, hoy mismo, varias veces.

Reflexión

¿Qué palabra dicha por ti esta semana levantó a alguien, y qué palabra, aun siendo cierta, sirvió para derribar?

Si tu barrio, tu equipo de trabajo o tu familia fueran engrandecidos o trastornados exactamente en la medida de tu aporte, ¿en qué dirección se moverían?

Profundiza en Proverbs

Libros elegidos con cariño que profundizan en este libro de la Biblia.

Proverbios

Derek Kidner

Un comentario breve, claro y lleno de sabiduría que ordena los proverbios por temas y ayuda a entender cómo se aplican a la vida diaria.

Read on Kobo →

Proverbios

Charles Bridges

Una exposición clásica, versículo por versículo, que une el estudio cuidadoso del texto con una aplicación pastoral profundamente cristocéntrica.

Read on Kobo →

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.