Apocalipsis 11

The Explanation

Juan recibe una vara de medir, como una regla larga, y se le dice que mida el templo de Dios, el altar y a los que adoran allí. Pero el patio de afuera no lo debe medir, porque ese lugar será entregado a los que no conocen a Dios, y ellos pisotearán la ciudad santa durante cuarenta y dos meses. Luego Dios da a dos testigos la tarea de profetizar, de hablar en su nombre, durante mil doscientos sesenta días, vestidos de tela áspera como señal de tristeza. Son comparados con dos olivos y dos candeleros, símbolos de luz y de aceite que nunca se acaba. Mientras cumplen su misión, nadie puede hacerles daño: si alguien lo intenta, sale fuego de su boca y ese enemigo muere. Tienen poder para cerrar el cielo, para que no llueva, y para convertir el agua en sangre.

Pero cuando terminan su tarea, una bestia que sube del abismo los vence y los mata. Sus cuerpos quedan tirados en la plaza de la gran ciudad, llamada aquí, en sentido espiritual, Sodoma y Egipto, el mismo lugar donde el Señor fue crucificado. Durante tres días y medio la gente los mira, se alegra, hasta se regalan cosas entre ellos porque esos profetas ya no los molestan más. Pero entonces, el espíritu de vida enviado por Dios entra en los testigos, y se levantan sobre sus pies. Todos los que lo ven quedan llenos de temor. Una voz desde el cielo los llama: "Subid acá", y suben en una nube ante los ojos de sus enemigos. En ese mismo momento hay un gran terremoto, cae una décima parte de la ciudad, y muchos mueren, pero los que quedan dan gloria al Dios del cielo.

Después suena la séptima trompeta y se oyen voces fuertes en el cielo que anuncian: los reinos del mundo ya son del Señor y de su Cristo, y él reinará para siempre. Los veinticuatro ancianos se postran y adoran a Dios, agradecidos porque ha tomado su gran poder y reina. Hablan del tiempo de juicio, de la recompensa para los profetas y los santos, para los pequeños y los grandes que temen su nombre. Y al final, el templo de Dios se abre en el cielo y se ve el arca del pacto, mientras hay relámpagos, voces, truenos, terremoto y una fuerte granizada.

What Does This Mean?

Este capítulo muestra algo que cuesta entender: Dios da poder a sus testigos, pero ese poder no los protege para siempre. Llega un momento en que se les permite morir. ¿Por qué Dios permite eso, si podría haberlos protegido hasta el final? El texto no lo explica del todo, y está bien decir que aquí hay un misterio que no se resuelve fácilmente.

Lo que sí queda claro es que la muerte de los testigos no es el final de la historia. Después de tres días y medio, Dios les devuelve la vida y los levanta al cielo, ante los mismos que se habían burlado de ellos. El mundo se alegra cuando la voz de Dios parece callada, pero esa alegría no dura. Dios tiene la última palabra, no el enemigo, no la burla, no la muerte. Y cuando suena la séptima trompeta, se anuncia algo enorme: los reinos de este mundo, con toda su fuerza y su desorden, se convierten en el reino de Dios y de su Cristo. Eso significa que la historia no va hacia el caos sin sentido, va hacia un final donde Dios reina.

The Common Thread

Los dos testigos mueren en la misma ciudad donde Jesús fue crucificado, y como él, vuelven a la vida después de un tiempo determinado por Dios. Esa conexión no es casualidad: los testigos siguen el mismo camino que su Señor, sufrimiento, muerte, y luego vida otra vez.

También aparece el arca del pacto en el templo del cielo. El arca era el lugar donde, en el Antiguo Testamento, Dios estaba presente en medio de su pueblo y guardaba su promesa. Verla en el cielo dice que Dios no ha olvidado su pacto, esa promesa de estar con su pueblo y de salvarlo. Y el anuncio de que "los reinos del mundo han venido a ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo" es la promesa más grande de todas: un día, todo lo que ahora parece roto y confuso quedará bajo el gobierno bueno de Jesús, para siempre.

For You

A veces hablar de Dios, o simplemente vivir de una manera honesta y fiel, te puede poner en un lugar incómodo. Tal vez te has sentido así cuando algo que sabías correcto no era popular, y otros se rieron o te dejaron de lado. Los testigos de este capítulo no fueron populares. Los mataron, y la gente hasta lo celebró. Pero Dios no los abandonó.

Puedes preguntarte hoy: ¿qué hago cuando defender lo correcto me cuesta algo? No hay una respuesta fácil ni mágica, pero sí hay una certeza: Dios ve, Dios recuerda, y Dios tiene la última palabra sobre cada historia, también sobre la tuya.

Talk About It

¿Por qué crees que Dios permitió que mataran a los dos testigos, en vez de protegerlos hasta el final?

¿Alguna vez has sentido que hacer lo correcto te costó caro? ¿Qué hiciste?

Praying Together

Señor Dios todopoderoso, gracias porque tú reinas, aunque a veces el mundo parezca fuera de control. Ayúdanos a ser fieles aunque cueste, y recuérdanos siempre que tú tienes la última palabra. En el nombre de Jesús. Amén.