Hechos 2:7
El Texto
La multitud que se ha juntado por el estruendo no sabe qué hacer con lo que oye. No están admirados de una doctrina ni de un milagro de sanidad: están desconcertados por el acento. "Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son Galileos todos estos que hablan?" La pregunta no es inocente. Es la reacción de gente culta, religiosa, venida de todo el mundo conocido, que de pronto escucha su lengua materna, la de Partia, la de Creta, la de Egipto, saliendo de la boca de unos pescadores del norte cuya forma de hablar en Jerusalén provocaba sonrisas. El asombro y el prejuicio llegan juntos, en la misma frase.
El Corazón
Dios no reparó el acento galileo; habló a través de él. Eso es lo que el versículo deja al descubierto. El Espíritu Santo no convierte a los discípulos en otra clase de personas, más presentables, más urbanas, más creíbles para el auditorio internacional reunido en la ciudad santa. Los deja exactamente como son y los llena. La gloria no se disfraza de prestigio. Y nota hacia dónde se mueve el milagro: no obliga a nadie a aprender la lengua del cielo, sino que el cielo desciende a la lengua en que cada uno nació, la de su madre, la de sus primeras palabras. Así actúa la gracia: no nos exige subir hasta su nivel, baja hasta nuestro idioma y nos encuentra allí donde somos más nosotros mismos.
El Hilo Conductor
Lo que ocurre aquí tiene memoria larga. En Babel las lenguas se multiplicaron como castigo y los hombres quedaron dispersos, incapaces de entenderse. En Jerusalén las lenguas se multiplican también, pero ahora como don: no se borra la diversidad, se llena de contenido. Dios no rebobina la historia, la redime. Y el hilo pasa por un hombre concreto: Pedro dirá poco después que Jesús, "levantado por la diestra de Dios", "ha derramado esto que vosotros veis y oís". El Cristo exaltado es también el que ellos llamaban "Jesús Nazareno", un provinciano del mismo norte despreciado. Dios lleva siglos trabajando desde los márgenes, y en Pentecostés lo hace a plena luz.
El Espejo
Tú conoces esa pregunta: "¿no son Galileos todos estos?". La has oído sobre ti, quizá sin palabras, en la reunión donde no citaste la fuente correcta, en la familia política donde tu trabajo pesa menos, en el grupo donde todos leen más que tú. Y la has pensado sobre otros: el hermano que ora con mala gramática, la mujer que limpia oficinas y dice que Dios le habló, el joven de dieciséis años que entendió el texto antes que tú. Hay un orgullo fino que decide de antemano por qué bocas Dios puede hablar, y casi siempre coincide con las bocas que se parecen a la nuestra. El Espíritu no pidió permiso al auditorio internacional. Hoy: escribe el nombre de la persona de tu iglesia de quien menos esperarías aprender algo de Dios, y mándale ahora un mensaje preguntándole qué le ha mostrado el Señor esta semana.
Contexto
Pentecostés era una de las tres fiestas de peregrinación; cincuenta días después de la Pascua, Jerusalén se llenaba hasta reventar de judíos llegados de todo el imperio. Era fiesta de cosecha, y en la tradición se asociaba también con la entrega de la ley en el Sinaí: fuego, estruendo, montaña temblando. La escena tiene ese eco. Los galileos, mientras tanto, cargaban fama de rústicos: agricultores y pescadores de una región fronteriza, mezclada, con un acento que en la capital delataba al forastero y provocaba condescendencia. Que el estruendo celestial se posara sobre ellos, y no sobre los doctores del templo, es parte del escándalo que la multitud no logra procesar.
El Perfil
Lucas los describe con cuidado: "Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo". No eran turistas; muchos se habían instalado allí, algunos para morir y ser enterrados en tierra santa. Habían aprendido hebreo o arameo para el culto, griego para el comercio. Su lengua materna, en cambio, era la lengua de casa, de la cocina, de la infancia, la lengua que uno habla cuando está cansado o asustado, y precisamente no la lengua de Dios. Oír "las maravillas de Dios" en parto, en cretense, en copto egipcio, era oír que lo sagrado entraba en la habitación más privada de su vida. Por eso quedan "atónitos y maravillados": no es curiosidad, es conmoción.
El Intertexto
Dos ecos valen la pena. El primero, Babel en Génesis 11: allí la humanidad quiso un nombre propio y acabó sin poder entenderse; aquí, el nombre que se proclama es el de otro, y el entendimiento vuelve. El segundo es más punzante: la noche del juicio, en el patio del sumo sacerdote, una criada reconoció a Pedro precisamente por su manera de hablar, y ese acento lo arrastró a la negación. Ahora el mismo acento, en la misma ciudad, anuncia a Cristo resucitado ante miles. Dios no le dio a Pedro una voz nueva. Le dio un Espíritu nuevo para la voz que ya tenía.
Reflexión
¿Qué parte de ti consideras demasiado provinciana, demasiado poco pulida, para que Dios la use tal como es?
¿A quién has descalificado en silencio, y qué te impediría escucharlo esta semana?
Profundiza en Acts
Libros elegidos con cariño que profundizan en este libro de la Biblia.
¿Ya es Navidad? Devocional de Adviento para niños de 5 a 11 años: 25 lecturas, del 1 al 25 de diciembre. Cada día, un niño de hoy y una persona de...
Un devocional diario de Adviento en 25 lecturas, guiado por Lucas, que sigue una promesa de Dios desde el rey David hasta el pesebre. Con cuatro pe...
La misión cristiana en el mundo moderno: El mensaje de Hechos
Stott recorre Hechos capítulo por capítulo con claridad pastoral, mostrando cómo el Espíritu Santo impulsó a la iglesia primitiva y sigue impulsando la misión hoy.
Un comentario ameno y accesible que ilumina el trasfondo histórico y geográfico de cada escena del libro, ideal para leer junto al texto bíblico.
Hechos de los Apóstoles: Introducción y comentario
Un comentario fiable y conciso de la serie Tyndale que explica versículo a versículo el avance del evangelio desde Jerusalén hasta Roma.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Preguntas frecuentes sobre Acts 2:7
Respuestas breves a las preguntas más comunes sobre este pasaje bíblico.
¿Qué significa Hechos 2:7?
¿De qué trata Hechos 2:7?
¿Cuál es el contexto histórico de Hechos 2:7?
¿Qué nos enseña Hechos 2:7 sobre el carácter de Dios?
¿Por qué Hechos 2:7 sigue siendo relevante hoy?
Lo que la comunidad comparte sobre Acts 2
Reflexiones, oraciones y acciones de gracias de los lectores y del equipo editorial sobre este pasaje.
Pedro no suaviza nada cuando dice "prendisteis y matasteis por manos de los inicuos". Y aun así, todo sucedió "por determinado consejo y providencia de Dios". Las dos cosas juntas. Tu peor pecado no descarriló el plan; fue el sitio exacto donde Dios te alcanzó. Eso no te excusa, te quiebra. Y ese quebranto es la puerta.
Padre, hay cosas en mi vida que parecen más fuertes que yo, y me canso de pelear. Recuérdame que Cristo reina y que nada quedará fuera de su alcance. Enséñame a esperar con paz mientras tú vas poniendo todo bajo sus pies.
Explora este pasaje en otro nivel
¿Principiante, teólogo o una lectura de otra extensión? Ajusta las opciones y genera tu propia versión.
Abrir en la herramienta de estudio

