Juan 18:38
El Texto
Pilato acaba de oír a un hombre atado decir que ha nacido para dar testimonio de la verdad. Su respuesta no es un argumento sino un encogimiento de hombros convertido en pregunta: «¿Qué cosa es verdad?». Y entonces, sin esperar respuesta, da media vuelta y sale. La escena se parte en dos: adentro queda el acusado en silencio, afuera el gobernador anuncia a los acusadores su veredicto, «Yo no hallo en él ningún crimen». La pregunta más grande que se ha formulado en todo el evangelio queda flotando en una sala vacía, sin eco, sin cierre. Juan no nos dice si Pilato la hizo con desprecio, con cansancio o con una herida vieja. Nos deja allí, de pie, con la pregunta en la boca.
El Núcleo
Lo inquietante no es que Pilato pregunte, sino que se marche. La verdad estaba delante de él, respirando, con las manos atadas, y él la trató como un tema de conversación que no vale la pena terminar. Juan construye su evangelio entero alrededor de la afirmación de que la verdad no es un concepto sino una persona; aquí vemos lo que ocurre cuando alguien se encuentra con esa persona y decide que no tiene tiempo. Y nota la ironía que Juan deja sin comentar: el hombre que no sabe qué es la verdad pronuncia, acto seguido, una verdad perfecta, «Yo no hallo en él ningún crimen». Declara inocente al inocente y luego lo entrega igual. El problema del ser humano frente a Dios no es siempre la ignorancia. A veces es saber y seguir caminando.
El Hilo Conductor
Desde el principio la Escritura cuenta la historia de un Dios que habla y de seres humanos que deciden qué hacer con lo que oyeron. Pilato es el último de una larga fila: Faraón que endurece su corazón sabiendo de quién viene la palabra, Saúl que consulta y luego hace lo contrario, los reyes de Judá que escuchan al profeta y vuelven a sus asuntos. Pero aquí la línea llega a su punto extremo, porque ya no es una palabra transmitida por un mensajero; es el Verbo mismo, de pie en el pretorio. Y la frase de Pilato, «Yo no hallo en él ningún crimen», cumple sin saberlo lo que Caifás había dicho en el versículo catorce, «que era necesario que un hombre muriese por el pueblo». El cordero debía ser sin defecto. Roma lo certifica y lo crucifica.
El Espejo
Hay preguntas que hacemos para no tener que responderlas. «¿Quién sabe realmente lo que es verdad?» funciona muy bien cuando sospechamos que la respuesta nos costaría el puesto, la paz familiar, el dinero, la reputación entre los colegas. Pilato no era un cínico de biblioteca; era un hombre con una carrera que cuidar y una multitud a la puerta. Su encogimiento de hombros era rentable. Pregúntate honestamente si hay algo que ya sabes y que has decidido tratar como una cuestión abierta: una conversación que debes tener con tu cónyuge, un hábito que llamas debilidad porque llamarlo pecado te obligaría a dejarlo, una deuda que reconoces y no pagas. Saber y seguir caminando es el pecado más limpio que existe, porque no deja huellas.
Hoy, antes de dormir: escribe en un papel la pregunta que llevas tiempo evitando terminar, y quédate cinco minutos en silencio con ella, sin resolverla, delante de Dios.
El Intertexto
Dos ecos iluminan esta escena. El primero es la respuesta de Jesús en el versículo anterior: «Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz». Pilato pregunta por la verdad y no se queda a escuchar la voz; su pregunta lo descalifica como oyente en el mismo acto de formularla. El segundo es Isaías 53, donde el siervo es llevado al matadero sin abrir la boca y es contado entre los transgresores aunque no hizo violencia. Juan no cita el pasaje, pero lo escenifica: un juez que declara la inocencia y una sentencia que se ejecuta igual. La ironía no es literaria, es teológica. El castigo recae sobre quien ningún tribunal pudo condenar justamente.
El Detalle
Fíjate en el movimiento: «salió otra vez á los Judíos». Pilato no deja de entrar y salir. Sale en el versículo veintinueve, vuelve a entrar en el treinta y tres, sale aquí, volverá a entrar más adelante. Es el retrato de un hombre que nunca se queda en ningún sitio lo suficiente como para que algo lo alcance. Y la palabra que usa para declarar la inocencia, en griego aitía, significa a la vez «acusación» y «causa», el motivo por el cual algo ocurre. Pilato dice que no encuentra causa. Tiene razón más de lo que imagina: no hay causa en Jesús. La causa está afuera, en la multitud, en el miedo del gobernador, en el designio del Padre que Jesús llamó el vaso que debía beber.
Contexto
Es la madrugada del viernes de Pascua, año treinta y tantos, en la residencia del procurador romano en Jerusalén. Los acusadores no entran «por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua»: cuidan la pureza ritual mientras gestionan una ejecución. Pilato gobierna una provincia difícil, con una multitud de peregrinos en la ciudad y un emperador que no perdona los desórdenes. Él tiene el poder de la espada y ellos tienen el poder de la amenaza política. Jesús, atado desde el versículo doce, no tiene ninguno de los dos y es el único que habla con libertad en toda la escena. Entre tanta gente ocupada en protegerse, el preso es el único hombre entero.
Reflexión
¿Cuál es la pregunta que haces a Dios con la secreta esperanza de que no tenga respuesta?
Si hoy supieras con certeza quién es Jesús, ¿qué tendrías que cambiar antes de que acabe la semana, y es eso precisamente lo que te hace preferir la duda?
Libros cristianos que valen la pena
Libros seleccionados a mano, disponibles en tu idioma.
Un devocional diario de Adviento en 25 lecturas, guiado por Lucas, que sigue una promesa de Dios desde el rey David hasta el pesebre. Con cuatro pe...
Una defensa clara y accesible de las verdades esenciales de la fe cristiana que fortalece la razón y el corazón del creyente.
Una alegoría inolvidable del viaje del cristiano hacia la Ciudad Celestial que ilumina las luchas y gozos de la vida de fe.
El testimonio íntimo de un alma inquieta que encuentra descanso en Dios, y sigue hablando al corazón de cada generación.
Las Cartas del Diablo a su Sobrino
Con ingenio y agudeza, Lewis desenmascara las tentaciones cotidianas y nos ayuda a vivir alerta espiritualmente.
Un llamado valiente a seguir a Cristo sin reservas, recordándonos que la gracia verdadera transforma toda la vida.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Preguntas frecuentes sobre John 18:38
Respuestas breves a las preguntas más comunes sobre este pasaje bíblico.
¿Qué significa Juan 18:38?
¿De qué trata Juan 18:38?
¿Cuál es el contexto histórico de Juan 18:38?
¿Qué nos enseña Juan 18:38 sobre el carácter de Dios?
¿Por qué Juan 18:38 sigue siendo relevante hoy?
JL GroupLo que la comunidad comparte sobre John 18
Reflexiones, oraciones y acciones de gracias de los lectores y del equipo editorial sobre este pasaje.
Yo manifiestamente he hablado al mundo... y nada he hablado en oculto." Delante de quienes ya habían decidido condenarlo, Jesús no tuvo que corregir ninguna versión suya. Lo dicho en público y lo dicho aparte eran lo mismo. ¿Podrías tú decir eso? ¿O hay conversaciones tuyas que preferirías que nadie repitiera?
Pilato pregunta por la acusación y ellos solo responden: "Si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado." Ninguna prueba, ningún cargo. Solo su palabra, que ya se creía suficiente. Da miedo pensar cuántas veces condeno a alguien así, sin examinar nada, confiando en que mi juicio basta. ¿Y si me pidieran pruebas hoy?
Explora este pasaje en otro nivel
¿Principiante, teólogo o una lectura de otra extensión? Ajusta las opciones y genera tu propia versión.
Abrir en la herramienta de estudio
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
