Mateo 11:1
El Texto
Mateo cierra el discurso misionero con una frase que casi no se nota: "acabando Jesús de dar mandamientos á sus doce discípulos, se fué de allí á enseñar y á predicar en las ciudades de ellos." Terminó de instruir, terminó de enviar, y entonces se puso en camino él mismo. No hay despedida emotiva, no hay escena de los doce partiendo por los senderos de Galilea. Solo un verbo de movimiento y dos verbos de palabra: enseñar y predicar. El versículo funciona como una bisagra, la puerta que se cierra sobre el capítulo diez y se abre sobre las preguntas difíciles del once. Y en esa bisagra, silenciosa, está Jesús andando solo hacia las ciudades de sus propios discípulos.
El Núcleo
Detengámonos en algo que el texto dice sin subrayarlo: el que envía también va. Jesús no se queda atrás coordinando, no delega el riesgo que él mismo describió en el capítulo anterior. Los manda a las aldeas y él camina a las aldeas. Aquí hay una revelación sobre el carácter de Dios que no se agota en una frase: el Señor del reino no gobierna a distancia. Su autoridad para dar "mandamientos" y su disposición a gastarse en los caminos polvorientos son la misma cosa, no dos cosas en tensión. Y nótese qué hace al llegar: enseña y predica. No conquista, no organiza, no negocia con los poderes. Habla. El reino de los cielos avanza, al parecer, a la velocidad de una voz humana que recorre pueblos pequeños.
El Hilo Conductor
Que Dios camine hacia su pueblo no empieza aquí. Toda la historia de la salvación tiene esa forma: alguien que baja, que sale, que se acerca. Dios caminando en el huerto al aire del día, la nube que acompaña por el desierto, la gloria que insiste en habitar en una tienda portátil en lugar de quedarse en el cielo. Y ahora, un hombre de Nazaret que termina de hablar y se pone en marcha hacia "las ciudades de ellos", los pueblos de los que vinieron sus discípulos. El camino de Jesús en Mateo comienza así, con pasos pequeños entre casas de barro, y terminará subiendo hacia Jerusalén. El mismo verbo, el mismo movimiento, distinto destino. Caminar hacia la gente y caminar hacia la cruz resultan ser, en él, un solo trayecto.
El Espejo
Hay algo incómodo en un versículo tan sobrio. Nosotros queremos la escena grande: el envío, los milagros, el resultado. Mateo nos da un hombre que se va a enseñar a pueblos que nadie recuerda. ¿Y si buena parte de tu obediencia se parece más a esto que a lo otro? El lunes en el aula, la conversación con tu hijo adolescente que no va a ninguna parte, la visita al vecino enfermo que no cambiará nada visible. Medimos nuestra vida por los momentos de intensidad y despreciamos lo que ocurre entre ellos, que es casi todo. Jesús ocupó la mayor parte de su ministerio precisamente en ese "entre". Hoy, escribe en un papel el nombre del lugar donde harás tu trabajo más común mañana (la oficina, la cocina, el aula) y di en voz alta: "Aquí también enseña y predica el Señor."
La Pregunta
¿Por qué Mateo no nos cuenta nada de lo que hicieron los doce? Les dio instrucciones minuciosas, advertencias sobre azotes y traiciones familiares, y luego la cámara sigue a Jesús y los pierde de vista. No sabemos si fueron, cómo les fue, qué dijeron. Es un silencio molesto para quien quiere resultados. Tal vez porque el evangelio no es la crónica de nuestra eficacia sino el relato de él. Tal vez porque lo que se siembra en obediencia no siempre se cosecha dentro del capítulo. No lo sé, y el texto no lo dice. Pero quien haya servido mucho tiempo sin ver fruto reconocerá ese silencio: no es abandono, es la ausencia de un informe que creíamos merecer.
El Detalle
"En las ciudades de ellos." Tres palabras que cuesta ubicar. ¿Las ciudades de los discípulos? ¿Las ciudades de los judíos a quienes fueron enviados? La ambigüedad queda abierta en el texto mismo. Si son las ciudades de los doce, entonces Jesús recorre los lugares donde ellos nacieron, donde todavía viven sus madres y sus acreedores, donde todos saben que Mateo cobraba impuestos. Va a las calles que ellos acaban de dejar. Hay una ternura casi doméstica en eso: mientras tú vas lejos, él se queda cerca de los tuyos. Y hay también un peso: nuestros pueblos de origen son precisamente los sitios donde más cuesta que nos escuchen.
El Perfil
Los primeros lectores de Mateo eran judíos creyentes en Jesús, probablemente expulsados o en camino de serlo de sus propias sinagogas. Sabían lo que era predicar en "las ciudades de ellos" y encontrar la puerta cerrada. Leían esta frase sencilla después de haber oído las advertencias del capítulo diez, y entendían que el Maestro no les había pedido nada que él no estuviera haciendo esa misma mañana, en otro camino, bajo el mismo sol. Para una comunidad pequeña, sospechosa, sin templo ni poder, esa compañía lo era todo. No un plan de crecimiento: un hombre que sigue andando.
Reflexión
¿Qué parte de tu obediencia se parece más a este versículo discreto que a las escenas que admiras, y cómo cambia saber que Jesús pasó allí la mayor parte de su vida?
¿Dónde estás esperando un informe de resultados que Dios, por ahora, ha decidido no darte?
Profundiza en Matthew
Libros elegidos con cariño que profundizan en este libro de la Biblia.
¿Ya es Navidad? Devocional de Adviento para niños de 5 a 11 años: 25 lecturas, del 1 al 25 de diciembre. Cada día, un niño de hoy y una persona de...
Un devocional diario de Adviento en 25 lecturas, guiado por Lucas, que sigue una promesa de Dios desde el rey David hasta el pesebre. Con cuatro pe...
Con un lenguaje sencillo y cálido, Wright recorre todo el Evangelio en porciones breves, ideal para leer un pasaje al día y captar el mensaje de Jesús como Rey.
El mensaje del Sermón del Monte
Una exposición clara y profunda de Mateo 5–7 que ayuda a entender el corazón de la enseñanza de Jesús y su desafío para la vida cristiana de hoy.
Comentario al Nuevo Testamento: Mateo
Un comentario clásico, versículo por versículo, escrito desde una sólida convicción reformada, perfecto para quien desea estudiar Mateo con detalle y confianza en la Escritura.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Preguntas frecuentes sobre Matthew 11:1
Respuestas breves a las preguntas más comunes sobre este pasaje bíblico.
¿Qué significa Mateo 11:1?
¿De qué trata Mateo 11:1?
¿Cuál es el contexto histórico de Mateo 11:1?
¿Qué nos enseña Mateo 11:1 sobre el carácter de Dios?
¿Por qué Mateo 11:1 sigue siendo relevante hoy?
Lo que la comunidad comparte sobre Matthew 11
Reflexiones, oraciones y acciones de gracias de los lectores y del equipo editorial sobre este pasaje.
In Matthew 11 Jesus says: come to me, all you who are weary and burdened. Not come once you have recovered, not come when you try harder, but come right now. Grace is not a reward for those who make it, it is a hand for those who don't.
Gracias, Señor, porque aun cuando esta generación se parece a "los muchachos que se sientan en las plazas", tú no te cansas de llamarnos. Gracias por tu paciencia con mi corazón difícil de contentar y porque tu voz sigue buscándome hoy.
Gracias, Señor, porque tu reino no está cerrado: desde los días de Juan el Bautista hasta ahora se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan. Gracias por el ánimo que pones en mí para buscarte con todo, sin tibieza y sin rendirme a medio camino.
Padre, muchas veces salgo a buscar algo pequeño y tú siempre das más de lo que esperaba. Perdona cuando mis expectativas son tan cortas. Enséñame a mirar bien, a reconocer tu voz cuando llega, aunque venga en alguien sencillo.
Explora este pasaje en otro nivel
¿Principiante, teólogo o una lectura de otra extensión? Ajusta las opciones y genera tu propia versión.
Abrir en la herramienta de estudio

