Naboth de Jezreel: la viña que no se vendió
Un hombre con una viña
Naboth (נָבוֹת) es un hombre del tiempo del reino dividido, una era situada hacia 975 a. C. a 586 a. C. según la cronología de Ussher (1650). Aparece en dieciocho versículos repartidos en dos libros, y todo lo que sabemos de él cabe en un capítulo y en el recuerdo que otro capítulo hace de ese capítulo. No se le llama profeta ni sacerdote ni guerrero. Es un hombre de Jezreel, dueño de una viña, y su historia entera gira sobre una sola frase que pronuncia una sola vez.
La heredad de mis padres
«PASADOS estos negocios, aconteció que Naboth de Jezreel tenía en Jezreel una viña junto al palacio de Achâb rey de Samaria» (1 Reyes 21:1). La cercanía es el problema. El rey quiere la viña para un huerto de legumbres y hace una oferta que, en términos comerciales, es generosa: otra viña mejor que esa, o el valor en dinero (1 Reyes 21:2).
La respuesta de Naboth no discute precios: «Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres» (1 Reyes 21:3). No dice que la viña valga más, sino que no es suya para venderla; es heredad recibida. Achâb se vuelve a su casa «triste y enojado», se acuesta en su cama, vuelve el rostro y no come pan (1 Reyes 21:4). Un rey derrotado por un «no».
La carta sellada con el anillo
Achâb repite el episodio a su mujer, y en su versión la negativa suena más seca de lo que fue: «Yo no te daré mi viña» (1 Reyes 21:6). Jezabel contesta con una pregunta que es todo un programa de gobierno: «¿Eres tú ahora rey sobre Israel? Levántate, y come pan, y alégrate: yo te daré la viña de Naboth de Jezreel» (1 Reyes 21:7).
Entonces escribe cartas en nombre de Achâb, las sella con su anillo y las envía «á los ancianos y á los principales que moraban en su ciudad con Naboth» (1 Reyes 21:8). Las instrucciones son religiosas en la forma: «Proclamad ayuno, y poned á Naboth á la cabecera del pueblo» (1 Reyes 21:9). El honor del asiento principal es la trampa. Y los que reciben la carta son los ancianos y principales de su propia ciudad, los que moraban con él.
El ayuno, los falsos testigos y las piedras
La orden se cumple al pie de la letra. Promulgan ayuno y asientan a Naboth a la cabecera del pueblo (1 Reyes 21:12). Vienen entonces «dos hombres perversos», a quienes el relato llama «aquellos hombres de Belial», y atestiguan contra él delante del pueblo diciendo: «Naboth ha blasfemado á Dios y al rey» (1 Reyes 21:13). El narrador no deja ninguna duda sobre la calidad de ese testimonio: lo califica antes de reproducirlo. «Y sacáronlo fuera de la ciudad, y apedreáronlo con piedras, y murió» (1 Reyes 21:13).
El aviso vuelve a Jezabel con la frialdad de un informe: «Naboth ha sido apedreado y muerto» (1 Reyes 21:14). Ella se lo traduce a su marido como una oportunidad: «Levántate y posee la viña de Naboth de Jezreel, que no te la quiso dar por dinero; porque Naboth no vive, sino que es muerto» (1 Reyes 21:15). Y Achâb, al oír que Naboth era muerto, se levanta para descender a la viña y tomar posesión de ella (1 Reyes 21:16).
La sentencia pronunciada en la viña
El muerto no tiene voz, pero su sangre sí. Jehová envía a alguien, a quien el pasaje citado no nombra, a bajar al encuentro de Achâb precisamente allí: «he aquí él está en la viña de Naboth, á la cual ha descendido para tomar posesión de ella» (1 Reyes 21:18). El mensaje tiene dos partes. Primero la pregunta: «¿No mataste y también has poseído?». Luego la sentencia: «En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma» (1 Reyes 21:19).
El campo que nadie olvidó
Mucho después, el terreno sigue llevando su nombre. Joram rey de Israel y Ochôzías rey de Judá salen cada uno en su carro y hallan a Jehú «en la heredad de Naboth de Jezreel» (2 Reyes 9:21). Jehú ordena a Bidkar su capitán echar el cuerpo «á un cabo de la heredad de Naboth de Jezreel», y le recuerda la sentencia que ambos oyeron: «Que yo he visto ayer las sangres de Naboth, y las sangres de sus hijos, dijo Jehová; y tengo de darte la paga en esta heredad» (2 Reyes 9:25-26). La viña que un rey quiso para legumbres se convierte en el expediente donde se salda la cuenta.
Las faltas que el texto nombra
Hay que decirlo con exactitud: en estos pasajes no se señala ninguna falta de Naboth. La acusación de haber blasfemado a Dios y al rey es presentada por el propio relato como el dicho de dos hombres perversos, hombres de Belial (1 Reyes 21:13). Las faltas registradas aquí son de otros: un rey que se enoja y se acuesta sin comer por un «no» (1 Reyes 21:4) y luego baja a poseer lo que se le quitó a un muerto (1 Reyes 21:16, 21:19); una reina que escribe la orden en nombre ajeno y la sella con el anillo del rey (1 Reyes 21:8); ancianos y principales que ejecutan la carta contra el vecino con quien moraban (1 Reyes 21:9, 21:12-13); y dos testigos dispuestos a jurar lo que haga falta.
Lo que no sabemos
No se nombra a sus padres. No se da su tribu ni su pueblo. Y aunque Jehová menciona «las sangres de sus hijos» (2 Reyes 9:26), ningún hijo suyo es nombrado en el relato. Sabemos dónde vivía, qué poseía y qué se negó a entregar. Lo demás queda fuera del texto, y ahí conviene dejarlo.


