1 Pierre 1
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
Il était une fois une lettre. Une vraie lettre, écrite avec de l'encre, sur du papier rugueux. Un homme l'a écrite. Il s'appelait Pierre. Pierre aimait Jésus très fort.
Pierre écrivait à des amis. Des amis loin, très loin de chez eux. Ils vivaient dans des pays étrangers. Peut-être qu'ils avaient froid, peut-être qu'ils avaient peur. Mais Pierre avait une bonne nouvelle pour eux.
« Dieu vous garde un trésor », écrivait Pierre. Un trésor tout en haut, dans le ciel. Ce trésor ne peut pas se salir. Il ne peut pas se casser. Il ne peut pas se flétrir, comme une fleur qui sèche au soleil. Dieu le garde bien au chaud, juste pour eux.
What Does This Mean?
Les amis de Pierre traversaient des moments difficiles. Cela faisait mal, parfois, comme quand on tombe et qu'on se cogne le genou. Mais Pierre disait: réjouissez-vous quand même. Un peu comme l'or qu'on met dans le feu pour voir s'il est vraiment beau. Le feu fait mal, mais après, l'or brille encore plus.
Et puis Pierre écrivait quelque chose de tout doux. « Vous ne l'avez jamais vu, mais vous L'aimez. » Ils n'avaient jamais vu Jésus. Pas une seule fois. Mais ils L'aimaient, très fort, dans leur cœur. Et cela les rendait joyeux. Très joyeux.
The Common Thread
Pierre racontait aussi pourquoi ils pouvaient être sauvés. Pas avec de l'argent. Pas avec de l'or. Non. C'était par le sang précieux de Jésus, comme un agneau tout doux, sans aucune tache. Jésus était mort. Puis Dieu L'a réveillé, tout entier, de la mort. Cela s'appelle la résurrection. Et voilà pourquoi les amis de Pierre pouvaient espérer. Pas seulement espérer un petit peu. Espérer très fort, comme on attend le matin de Noël.
For You
Pierre disait encore une chose. « Aimez-vous les uns les autres, ardemment, d'un cœur pur. » Cela veut dire: aime fort. Aime ton frère. Aime ta sœur. Aime tes amis.
Et il disait aussi que la parole de Dieu ne meurt jamais. L'herbe sèche. La fleur tombe. Mais la parole de Dieu reste, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Toi aussi, tu n'as jamais vu Jésus. Pas avec tes yeux. Mais tu peux L'aimer, comme les amis de Pierre. Tu peux Lui parler. Tu peux être joyeux, même quand c'est difficile.
Talk About It
Peux-tu aimer quelqu'un que tu n'as jamais vu ?
Quand es-tu content, même si un moment est difficile ?
Praying Together
Merci Jésus, parce que Tu es vivant. Je ne T'ai jamais vu, mais je T'aime. Aide-moi à aimer les autres très fort. Merci pour le trésor que Tu gardes pour moi, tout en haut, dans le ciel. Amen.
Questions sur 1 Pierre 1
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle 1 Pierre 1 ?
Que dit 1 Pierre 1 ?
Que nous enseigne 1 Pierre 1 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de 1 Pierre 1 ?
Pourquoi 1 Pierre 1 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out. » Ils ont cherché, fouillé, sans jamais voir le jour que tu vis. Ce salut que tu trouves parfois banal, d'autres l'ont désiré toute leur vie sans le tenir. Le tiens-tu encore comme un trésor ?
« Ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grâce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus Christ. » Ceindre ses reins, c'était relever son vêtement pour pouvoir marcher vite. Ta pensée aussi peut traîner par terre. Qu'est-ce qui, aujourd'hui, alourdit ta marche ? Relève-le, et espère.
« Connu d'avance, avant la fondation du monde, mais manifesté à la fin des temps pour vous. » Ce petit mot, « pour vous », change tout. Avant que le monde existe, ton nom n'était pas un oubli dans les plans de Dieu. Le Christ n'a pas été improvisé quand tout est allé mal. Tu étais déjà dans cette pensée-là.
Pierre écrit à des croyants dispersés, déracinés, et il ne leur souhaite pas seulement un peu de réconfort: "Que la grâce et la paix vous soient multipliées!" Pas additionnées. Multipliées. Là où tu te sens le plus étranger, Dieu ne rationne pas. Il te connaissait avant que tu ne cherches, et le sang de Jésus a déjà parlé pour toi.
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Indonesia
Kenya
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
Liberia
Pakistan
