Habacuc 2
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
Il y a très longtemps, il y avait un homme. Il s'appelait Habacuc. Habacuc regardait autour de lui. Il voyait beaucoup de choses tristes. Des gens méchants faisaient du mal. Habacuc avait mal au cœur.
Alors Habacuc a fait quelque chose de courageux. Il est monté tout en haut d'une grande tour. Là, en haut, il pouvait bien voir. Et surtout, il pouvait écouter. Écouter Dieu.
Habacuc a dit : « Je vais attendre. J'attends que Dieu me parle. »
Et sais-tu quoi ? Dieu a parlé ! Dieu a dit : « Habacuc, écris ce que Je te dis. Écris-le en grandes lettres. Sur une grande pierre plate. Alors tout le monde pourra lire. »
Et Dieu a dit encore : « Attends bien, Habacuc. Ce que Je promets, ça va arriver. Peut-être pas tout de suite. Mais ça va arriver. Sûr et certain. »
What Does This Mean?
Dieu voyait tout, tu sais. Dieu voyait les gens méchants qui volaient. Il voyait ceux qui construisaient de grandes maisons avec de l'argent qui n'était pas à eux. Dieu voyait aussi les petites statues en bois et en or. Des gens les priaient. Mais ces statues ne pouvaient rien faire. Elles ne pouvaient pas parler. Elles ne pouvaient pas entendre. Elles étaient toutes muettes.
Et puis Dieu a dit une chose très, très belle : « Un jour, toute la terre saura combien Je suis grand. Partout ! Comme l'eau qui remplit toute la mer. »
Alors Dieu a dit tout doucement : « Chut. Je suis dans Ma maison sainte. Que toute la terre soit silencieuse devant Moi. »
Chut. Écoute. Dieu est là.
The Common Thread
Habacuc a attendu Dieu. Il a attendu longtemps. Et Dieu est venu ! Dieu parle à ceux qui attendent.
Et bien plus tard, encore plus tard, Dieu a envoyé Jésus. Jésus est venu sur la terre. Jésus, Lui, Il n'est pas muet comme une statue. Jésus parle. Jésus écoute. Jésus aime.
Un jour, toute la terre verra Jésus. Alors ce sera plein, plein, plein de la lumière de Dieu. Comme l'eau dans la mer.
For You
Habacuc est monté tout en haut, dans la tour. Là, il était tranquille. Là, il écoutait Dieu.
Toi aussi, tu peux être tranquille. Tu peux fermer un peu les yeux. Tu peux te dire : « Chut. Dieu est là. »
Dieu voit tout ce qui te rend triste. Dieu voit aussi tout ce qui te rend joyeux. Et Dieu parle à ton cœur. Pas avec une grosse voix, non. Souvent tout doucement.
Sais-tu ce que Dieu dit ? Il dit : « Attends-Moi. Je viens. Sûr et certain. »
Talk About It
Que ferais-tu, toi, si tu montais tout en haut d'une grande tour comme Habacuc ?
Peux-tu être un petit moment tout silencieux, comme Habacuc, pour écouter Dieu ?
Praying Together
Cher Dieu, Chut. Je suis tout tranquille. Merci parce que Tu es là. Merci parce que Tu m'entends. Je veux T'écouter. Amen.
Questions sur Habacuc 2
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Habacuc 2 ?
Que dit Habacuc 2 ?
Que nous enseigne Habacuc 2 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Habacuc 2 ?
Pourquoi Habacuc 2 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Malheur à celui qui dit au bois: Réveille-toi! à la pierre muette: Lève-toi! » On peut habiller une chose d'or et d'argent, elle reste sans souffle. Demande-toi ce que tu supplies de se réveiller pour toi: un compte en banque, une réussite, un regard humain. Tu attends une réponse d'une bouche qui n'a pas de vie. Un seul respire encore, et il parle.
«Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang et qui établit une cité sur l'iniquité!» Babylone construisait beau, mais avec la sueur et les larmes des autres. Et toi, sur quoi montes-tu ta vie? Une réussite payée par quelqu'un qu'on a écrasé en silence reste une ruine, même si elle brille encore.
« Tu as pris conseil pour la honte de ta maison, en détruisant beaucoup de peuples, et tu as péché contre ta propre âme. » Il croyait bâtir un abri sûr pour les siens. Il n'a construit qu'une honte. Ce que tu obtiens en écrasant quelqu'un finit toujours par blesser ton âme en premier. Que bâtis-tu, en ce moment, et avec quelles pierres ?
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
