Job 4
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-5 ans)
The Explanation
Job était très triste. Quelque chose de dur lui était arrivé. Il était assis, tout seul avec son chagrin. Alors son ami vint le voir. Il s'appelait Éliphaz. Éliphaz voulait parler à Job. "Job," dit-il, "toi, tu aidais toujours les autres. Tu rendais force aux mains faibles. Tu relevais ceux qui tombaient." "Mais maintenant," dit Éliphaz, "le malheur est venu sur toi. Et toi aussi, tu es troublé." Éliphaz réfléchissait fort. Il se souvenait de choses vues autrefois. Il parlait de lions. De grands lions qui rugissent fort. "Même leurs dents se brisent," disait-il. "Même les lions forts meurent, quand il n'y a plus rien à manger."
Puis Éliphaz raconta quelque chose d'étrange. Une chose arrivée une nuit.
C'était la nuit. Tout était calme. Tout le monde dormait. Éliphaz dormait aussi. Soudain, quelque chose passa près de lui. Un souffle. Froid. Il glissa sur son visage. Éliphaz eut peur. Très peur. Tout son corps trembla. Les poils de sa peau se dressèrent. Quelqu'un se tenait là, devant lui. Mais il ne voyait pas bien qui c'était. Juste une forme, dans le noir. Puis il entendit une voix. Toute douce. Comme un murmure. La voix demandait: "Un homme peut-il être plus juste que Dieu? Plus pur que Celui qui l'a fait?"
What Does This Mean?
Éliphaz écoutait, tout tremblant. La voix disait: même les anges de Dieu, Il ne leur fait pas confiance comme à Lui-même. "Alors les hommes," disait la voix, "qui vivent dans des maisons d'argile?" Des maisons faites de terre, posées sur la poussière. Ces maisons se brisent vite. Comme un petit papillon écrasé. Les gens qui y habitent meurent. Du matin jusqu'au soir, ils s'en vont. Cela veut dire une chose importante: Dieu est très, très grand. Personne n'est aussi juste que Lui. Personne n'est aussi pur.
The Common Thread
Nous sommes tous comme des petites maisons d'argile. Fragiles. Vite cassées. Mais Dieu n'a pas oublié les hommes d'argile. Il a envoyé Quelqu'un de vraiment juste, de vraiment pur. Jésus. Lui n'était pas fragile comme nous. Lui était vraiment bon, vraiment propre dedans. Et pourtant, Il est venu vivre tout près de nous.
For You
Toi aussi, tu es petit, comme une maison d'argile. Mais Dieu te tient dans Ses mains. Doucement. Quand tu as peur, la nuit, dans le noir, tu peux parler à Dieu. Il entend même les tout petits murmures.
Talk About It
Qu'est-ce qui a fait peur à Éliphaz, cette nuit-là? Pourquoi Dieu est-Il plus grand que tous les hommes?
Praying Together
Cher Dieu, Tu es si grand et si bon. Moi, je suis tout petit. Garde-moi près de Toi, même la nuit. Amen.
Questions sur Job 4
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Job 4 ?
Que dit Job 4 ?
Que nous enseigne Job 4 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Job 4 ?
Pourquoi Job 4 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Leurs cordes ne leur sont-elles pas arrachées? Ils meurent, et sans sagesse. » Éliphaz parle de la tente qui s'effondre dès qu'on tire le piquet. Ta vie tient à peu de chose, et tu le sais les nuits où tu n'arrives pas à dormir. Mais mourir sans sagesse, voilà le vrai drame. Pas la fragilité, le gaspillage. Que fais-tu du temps qui te reste sous la toile?
Éliphaz rappelle à Job ce qu'il fut pour les autres: « Tes paroles ont affermi celui qui chancelait. » Puis vient le reproche: « mais maintenant, le mal t'atteint, et tu te lasses. » Comme s'il était honteux de plier quand la douleur devient la tienne. Consoler autrui coûte moins que se tenir soi-même debout. Dieu, lui, ne te gronde pas d'être fatigué.
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous avons aussi des versions dédiées pour l'âge primaire (6-12 ans) et les adolescents (13 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
