Joël 1
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
Écoute bien. Il y a très longtemps, il y avait un homme. Il s'appelait Joël. Dieu parlait à Joël. Et Joël devait le dire à tout le monde.
Que devait-il dire ? Écoute.
Dans le pays, il y avait des champs. De grands champs avec du blé. Et des vignes, avec des raisins bien sucrés. Il y avait des figuiers, avec des figues. Il y avait des pommiers, avec des pommes. Tout poussait, tout sentait bon.
Mais un jour… un jour arriva quelque chose de terrible.
Il vint des sauterelles. Beaucoup de sauterelles. Vraiment beaucoup ! On ne pouvait pas les compter. Elles volaient partout. Zzzzz, zzzzz.
Et sais-tu ce qu'elles ont fait ? Elles ont tout mangé. Le blé, mangé. Les raisins, mangés. Les figues, mangées. Les feuilles des arbres, mangées. Tout ! Il ne restait rien. Les arbres étaient tout blancs et nus.
Les gens regardaient leurs champs. Vides. Les vaches regardaient l'herbe. Il n'y avait plus d'herbe. Meuh, meuh, disaient les vaches, tristes. Elles avaient faim.
Il faisait très chaud aussi. Le soleil brûlait. L'eau des rivières était partie. Tout était sec.
Alors Joël dit : "Écoutez ! Nous devons prier. Nous devons crier vers Dieu. Dieu est le seul qui peut nous aider."
What Does This Mean?
Les gens avaient oublié Dieu. Ils faisaient tout, tout seuls. Ils ne disaient plus merci à Dieu pour le pain. Ils ne disaient plus merci pour les raisins.
Et maintenant ? Maintenant il n'y avait plus rien. Et ils comprenaient : nous avons besoin de Dieu. Vraiment besoin.
Joël dit : "Venez tous ensemble ! Venez à la maison de Dieu. Crions vers Lui !"
C'est ce que Dieu voulait. Que les gens reviennent. Vers Lui.
The Common Thread
Sais-tu qui est Celui qui donne le pain ? Et les pommes ? Et l'eau ?
C'est Dieu. Dieu prend soin de nous. Chaque jour.
Et sais-tu qui Dieu a envoyé, plus tard ? Jésus. Jésus a dit : "Je suis le pain." Vraiment ! Jésus est comme le meilleur pain. Il nous donne tout ce dont nous avons besoin.
Quand nous avons faim dans notre cœur, nous pouvons aller vers Jésus. Il est toujours là.
For You
Quand tu manges ton pain demain matin, regarde-le bien. Sens-le. Qui a fait ce pain ? Dieu ! Dieu fait pousser le blé. Dieu fait tomber la pluie.
Et quand tu manges une pomme ? Aussi de Dieu.
Tu peux dire merci. Un tout petit merci. Dieu l'entend.
Et si tu es triste, ou si tu as peur ? Tu peux aussi crier vers Dieu. Comme les gens de Joël. Dieu écoute. Toujours.
Talk About It
Qu'est-ce que tu aimes le plus manger ? Qui a fait pousser cette nourriture ?
Que peux-tu dire à Dieu quand tu es triste ?
Praying Together
Cher Dieu,
Merci pour le pain. Merci pour les pommes. Merci pour l'eau.
Tout vient de Toi.
Quand j'ai peur, je peux venir vers Toi. Quand je suis triste aussi. Tu écoutes toujours.
Merci, cher Dieu.
Amen.
Questions sur Joël 1
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Joël 1 ?
Que dit Joël 1 ?
Que nous enseigne Joël 1 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Joël 1 ?
Pourquoi Joël 1 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
«Écoutez ceci, vieillards, et prêtez l'oreille, vous, tous les habitants du pays! Ceci est-il arrivé de vos jours, ou même dans les jours de vos pères?» Joël s'adresse d'abord à ceux qui ont le plus de souvenirs. Et même eux n'ont rien vu de tel. Il y a des épreuves qui dépassent toutes nos références. Alors on cesse de comparer, et on écoute enfin.
« L'offrande et la libation sont retranchées de la maison de l'Éternel. » La sauterelle a mangé les champs, et voilà que l'autel se tait. Ce qui se perd dehors finit par manquer dedans. Et quand tu n'as plus rien à offrir, il te reste le deuil des sacrificateurs. Ce chagrin-là monte aussi vers Dieu.
« Sanctifiez un jeûne, convoquez une assemblée solennelle; assemblez les anciens, tous les habitants du pays, à la maison de l'Éternel, votre Dieu, et criez à l'Éternel. »
Les champs sont dévastés, il ne reste rien à offrir. Alors Joël ne demande pas un sacrifice, il demande des mains vides et une voix. Quand tu n'as plus rien à apporter à Dieu, tu peux encore crier vers lui. Et cela suffit.
« Soyez honteux, laboureurs; hurlez, vignerons, à cause du froment et de l'orge, car la moisson des champs a péri. » Joël ne dit pas aux paysans de se ressaisir. Il leur dit de hurler. Ton travail effondré, ton projet perdu, Dieu ne te demande pas de faire semblant. Il t'appelle d'abord à pleurer devant lui.
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
