Juges 19
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-5 ans)
The Explanation
Il était une fois un homme qui partait en voyage. Avec lui, sa femme. Et son serviteur. Et deux ânes, chargés de pain et de vin. Le soleil descendait, tout doucement. Le ciel devenait orange, puis gris, puis sombre. L'homme cherchait une maison. Une maison où dormir cette nuit-là. Ils arrivèrent dans une ville. Beaucoup de gens, beaucoup de maisons. Mais personne n'ouvrit sa porte. Personne. L'homme s'assit sur la place, tout seul, fatigué, avec sa femme et son serviteur à côté de lui.
Alors un vieux monsieur arriva. Il revenait des champs, après son travail. Il vit l'homme assis là, et il s'arrêta. "Viens chez moi", dit-il. "Chez moi, tu seras bien." Il les fit entrer dans sa maison. Il lava leurs pieds poussiéreux, tout doucement. Il leur donna du pain chaud, et du vin. Les ânes eurent du foin à manger. Le pain sentait bon. C'était bon d'être enfin à l'abri.
What Does This Mean?
Mais cette nuit-là, quelque chose de très grave est arrivé. Des hommes méchants sont venus. Ils ont fait très mal à la femme de ce voyageur. Toute la nuit. C'est très triste à raconter. Au matin, elle était là, devant la porte. Elle ne répondait plus. L'homme la trouva, et son cœur se brisa. Il la ramena chez lui, sur son âne, en pleurant. Puis il raconta à tout le pays ce qui était arrivé. Et tous ceux qui l'entendirent dirent: jamais une chose pareille n'était arrivée.
En ce temps-là, il n'y avait pas de roi en Israël. Personne pour protéger les gens. Personne pour dire: "ça suffit, arrêtez le mal."
The Common Thread
Mais Dieu, Lui, voit tout. Même dans le noir de la nuit, Dieu voyait cette femme. Dieu voit toujours ceux qui souffrent. Il n'oublie jamais personne, pas un seul. Et Dieu avait une promesse. Un jour, Il enverrait un roi différent. Un roi bon, qui protège, qui ne fait jamais de mal, jamais. Ce roi, c'est Jésus. Jésus ouvre toujours Sa porte, comme le vieux monsieur. Jésus dit toujours: "viens chez moi, tu seras bien."
For You
Toi aussi, Dieu te voit. Même la nuit. Même quand tu as peur. Quand quelqu'un près de toi est triste, tu peux être comme ce vieux monsieur. Tu peux dire: "viens, je t'aide." Et quand toi, tu as peur, tu peux parler à Dieu. Tout bas, ou tout fort. Il t'écoute toujours.
Talk About It
Qu'est-ce que le vieux monsieur a fait pour aider le voyageur? Que peux-tu faire, toi, quand quelqu'un près de toi est triste ou a peur?
Praying Together
Cher Dieu, merci parce que Tu vois tout. Merci parce que Tu vois même quand c'est triste. Garde-moi près de Toi, la nuit et le jour. Merci pour Jésus, qui ouvre toujours Sa porte. Amen.
Questions sur Juges 19
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Juges 19 ?
Que dit Juges 19 ?
Que nous enseigne Juges 19 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Juges 19 ?
Pourquoi Juges 19 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Il n'y eut personne qui les reçût dans sa maison pour passer la nuit. » Ils étaient pourtant chez les leurs, en Israël. Personne ne les a frappés ce soir-là, personne ne les a insultés. On les a simplement laissés sur la place. L'indifférence suffit à ouvrir la porte au pire. Qui attend, ce soir, que tu ouvres la tienne ?
« Et sa concubine lui fut infidèle, et s'en alla d'avec lui à la maison de son père à Bethléhem de Juda. » Elle rentre chez son père. Quatre mois de silence, et pas un mot sur ce qu'elle ressent. La Bible ne lui donne même pas de nom. Mais elle l'a écrite. Ce que personne n'a voulu entendre de ta douleur, Dieu l'a gardé en mémoire.
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous avons aussi des versions dédiées pour l'âge primaire (6-12 ans) et les adolescents (13 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
