Malachie 1
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
God zei iets tegen zijn volk. Hij sprak door een man die Maleachi heette. God zei: "Ik hou van jullie." Maar de mensen vroegen: "Hoe dan? Hoe hou je van ons?" God zei: "Ik hield van Jakob. Heel veel."
God had een tafel. Een hele bijzondere tafel. Priesters brachten daar geschenken heen, voor God. Ze brachten schapen mee.
Maar kijk. Dit schaap kon niet lopen. Zijn poot deed pijn. Dat schaap kon niet zien. Zijn ogen waren dicht. De priesters gaven God zieke schapen. Kapotte schapen. Niet de mooiste. De slechtste.
God zag het. Hij zei: "Zou je zo'n schaap aan de koning geven? Nee! Dan geef je hem je beste schaap." God zei ook: "Een zoon houdt van zijn vader. Een knecht luistert naar zijn baas. Ik ben een Vader. Waar is jullie liefde voor Mij?"
What Does This Mean?
God is heel groot. Hij is een grote Koning. Hij verdient het beste. Niet de restjes. Niet het kapotte schaap dat niemand meer wil.
De priesters dachten: dit zieke schaap is toch ook goed genoeg. Maar voor God niet. Hij ziet alles. Hij ziet ook het beste schaap, dat ze thuis hielden voor zichzelf.
God wil geen half hart. Hij wil een heel hart. Hij wil je beste liefde, niet je overgebleven liefde.
The Common Thread
Later stuurde God iemand anders. Geen schaap met een zere poot. Geen schaap met dichte ogen. Hij stuurde Jezus.
Jezus was helemaal heel. Helemaal goed. Geen kapot stukje in Hem. Hij gaf Zichzelf aan God, als het mooiste geschenk ooit.
Zo laat God zien: Hij geeft zelf het beste. Zijn eigen Zoon. Voor jou.
For You
Wat geef jij aan God vandaag? Je mooiste lach? Of een kapotte, chagrijnige lach, omdat je moe bent?
Je kunt God je beste knuffel geven. Je beste "dankjewel". Niet het restje van je dag, maar het mooiste stukje.
God kijkt niet naar wat groot is. Hij kijkt of het uit je hele hart komt.
Praat erover
Wat is jouw allerbeste ding dat je zou kunnen weggeven? Waarom denk je dat God geen ziek schaap wilde, maar het beste schaap?
Praying Together
Lieve God, U bent een grote Koning. U houdt van mij, heel veel. Ik wil U mijn beste hart geven. Niet de restjes. Dank U voor Jezus, die helemaal heel was. Amen.
Questions sur Malachie 1
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Malachie 1 ?
Que dit Malachie 1 ?
Que nous enseigne Malachie 1 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Malachie 1 ?
Pourquoi Malachie 1 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Et maintenant, implorez donc Dieu, afin qu’il use de grâce envers nous. Cela vient de votre main : vous recevra-t-il favorablement ? » Les mains qui ont posé l’animal boiteux sur l’autel sont celles qui se lèvent ensuite pour prier. Dieu n’écoute pas ta prière séparément de ce que tu lui as offert hier.
« Le fardeau de la parole de l'Éternel à Israël par Malachie. » Un fardeau, pas un bavardage. Dieu parle encore à un peuple qui l'écoute à moitié, et sa parole pèse, parce qu'elle vient d'un cœur blessé. Et toi, quand sa parole te dérange, la trouves-tu trop lourde à porter, ou trop précieuse pour la laisser tomber ?
« Et vous dites: Quel ennui! et vous soufflez dessus, dit l'Éternel des armées. » Le soupir avant l'offrande. Ils venaient encore, mais le cœur ailleurs, et ils déposaient la bête boiteuse, celle dont la perte ne coûtait rien. Et toi, que donnes tu à Dieu? Le meilleur de ta journée, ou ce qui reste quand tout le monde a été servi?
La table du Seigneur est souillée; et ce qu'elle fournit, sa nourriture, est méprisable." Les prêtres n'avaient pas quitté l'autel, ils y servaient encore, mais avec ennui. On peut continuer à chanter, à prier, à donner, et trouver cela fade au fond du cœur. Dieu entend ce murmure-là aussi. Que dit le tien aujourd'hui?
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Indonesia
Kenya
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
Liberia
Pakistan
