Philippiens 1
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
Il faisait sombre. Une petite pièce, avec des murs de pierre froids. C'était une prison. Là, sur le sol dur, était assis un homme. Il s'appelait Paul. Paul aimait Jésus très fort.
Paul n'était pas seul. Il avait une plume, et un peu d'encre noire. Il pensait à ses amis, loin, dans une ville qui s'appelait Philippes. Alors il commença à écrire une lettre. "Grâce et paix à vous," écrivit-il doucement.
Paul pensait à ses amis chaque jour. Chaque fois qu'il priait, leurs visages venaient dans son cœur. Il disait merci à Dieu pour eux. Merci, merci, merci. Et il souriait, tout seul dans le noir. Il était content, même en prison.
What Does This Mean?
Paul écrivit quelque chose de très beau à ses amis. Il dit: Dieu a commencé une bonne œuvre en vous. Et Il va la finir.
C'est comme une petite graine. On la met dans la terre. On l'arrose, jour après jour. Et elle pousse. Et elle pousse encore. Dieu fait grandir l'amour dans le cœur de ses amis, tout doucement, tout le temps.
Même la prison de Paul servait à quelque chose de bon. Beaucoup de gens, autour de lui, entendaient parler de Jésus. Les soldats, les gardes, tout le monde. Paul n'avait pas honte de ses chaînes.
The Common Thread
Paul écrivit une phrase que ses amis n'oublieraient jamais: "Vivre, c'est Christ." Cela veut dire: Jésus est avec Paul, partout. Dans la prison froide, dans le noir, sur le sol dur. Jésus est là.
Et Jésus est aussi avec les amis de Paul, à Philippes. Il tient leur main, même quand ils ont peur. Personne n'est vraiment seul, parce que Jésus reste toujours proche.
Paul dit aussi qu'il vivrait encore un peu de temps sur la terre, pour revoir ses amis. Cela le rendait heureux. Il voulait grandir avec eux, dans la même joie, dans le même amour.
For You
Toi aussi, tu as des amis. Tu peux penser à eux, comme Paul. Le soir, quand tu es dans ton lit, tu peux fermer les yeux et dire merci à Dieu pour eux. Merci pour maman. Merci pour papa. Merci pour ton ami.
Et quand un jour est difficile, tu peux te rappeler: Jésus est avec moi. Même dans le noir. Même quand j'ai un peu peur. Comme Il était avec Paul, dans sa petite prison froide.
Talk About It
Quand tu penses à tes amis, qu'est-ce que tu peux dire merci à Dieu pour eux ?
Paul était content même en prison. Pourquoi crois-tu qu'il n'avait pas peur ?
Praying Together
Merci Jésus, parce que Tu es toujours avec moi. Merci pour mes amis, et pour ma famille. Aide-moi à être content, même les jours difficiles. Amen.
Questions sur Philippiens 1
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Philippiens 1 ?
Que dit Philippiens 1 ?
Que nous enseigne Philippiens 1 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Philippiens 1 ?
Pourquoi Philippiens 1 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« la plupart des frères, ayant, dans le Seigneur, pris confiance par mes liens, osent d'autant plus annoncer la parole sans crainte. » Étrange: ce sont les chaînes de Paul qui délient la bouche des autres. Ta manière de traverser l'épreuve, quelqu'un l'observe en silence. Et il y puise le courage de parler à son tour.
Paul aurait pu écrire « apôtre ». Il écrit « esclaves de Jésus Christ », et il met Timothée à côté de lui, sur la même ligne. Puis il salue « tous les saints » avant même de nommer les surveillants. Dans cette église, personne ne passe devant. Et toi, quel titre tiens-tu encore, que Christ t'invite peut-être à poser?
Paul écrit cela enchaîné, sans savoir s'il sortira vivant. Et pourtant il ose dire : « celui qui a commencé en vous une bonne œuvre, l'achèvera jusqu'au jour de Jésus Christ. » Remarque bien : ce n'est pas toi qui as commencé, donc ce n'est pas à toi d'achever. Là où tu te vois inachevé, Dieu se voit à l'œuvre.
Paul écrit depuis une prison, et pourtant il dit: "dans chacune de mes supplications, faisant toujours des supplications pour vous tous, avec joie". La joie n'était pas dans ses circonstances, elle était dans les visages qu'il portait devant Dieu. Pour qui pries-tu si souvent que leur nom te réjouit le cœur?
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
