Romains 13
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
Il était tôt le matin. Le soleil se levait doucement, tout rose. Dans la rue, papa tenait la main de son petit garçon. Les voitures passaient, vroum, vroum. Au coin de la rue se tenait un policier. Il portait un grand manteau bleu, et un sifflet brillant. « Attends, dit papa. Le monsieur nous dit quand traverser. » Le petit garçon regarda le policier. Il leva la main haute. « Maintenant, vous pouvez passer », dit le policier, avec un sourire. Papa et le petit garçon traversèrent la rue. Bien en sécurité, main dans la main. Dieu a mis ce policier là. Pour garder tout le monde. Dieu aime les papas, les mamans, les maîtresses, les policiers. Il leur donne du travail. Un travail important, un travail bon. Ils aident. Ils protègent. Ils disent quand c'est bon de faire quelque chose, et quand ce n'est pas bon. Et quand tu achètes du pain chez le boulanger, tu lui donnes de l'argent. C'est juste. On donne à chacun ce qui est pour lui.
What Does This Mean?
Pourquoi écouter le policier? Pourquoi écouter papa et maman? Parce que Dieu les a mis là pour nous garder. Comme un bouclier. Quand tu fais le bien, tu n'as rien à craindre. Le policier te sourit. Quand tu fais mal, attention. Le policier dit non. Mais il y a quelque chose de plus grand qu'écouter. Quelque chose de plus doux. C'est aimer.
The Common Thread
Dieu dit: aime ton voisin comme toi-même. Pas de bagarre, pas de mensonge, pas de vol. Juste aimer. Et qui nous a aimés le premier? Jésus. Il est venu comme la lumière, dans la nuit toute noire. La nuit est presque finie. Le jour arrive, tout doré. Il dit: revêtez-moi. Comme on met un manteau chaud. Quand on met un manteau, on a chaud partout, du cou jusqu'aux pieds. Quand on met Jésus, on aime, on est doux, on est patient, partout.
For You
Ce soir, avant de dormir, pense un petit peu. Est-ce que tu as aimé quelqu'un aujourd'hui? As-tu partagé ton jouet? As-tu dit merci à maman? As-tu écouté papa tout de suite, sans pleurnicher? C'est comme mettre le manteau de Jésus. Chaud, doux, bon. La nuit s'en va. Le jour arrive. Réveille-toi, petit! Le jour de Jésus arrive.
Talk About It
Qui, dans ta rue ou ta maison, aide à garder tout le monde en sécurité? Comment peux-tu montrer de l'amour à quelqu'un aujourd'hui?
Praying Together
Cher Jésus, Merci pour papa et maman. Merci pour les policiers qui gardent tout le monde. Aide-moi à aimer, comme Toi. Mets sur moi Ton manteau chaud aujourd'hui. Amen.
Questions sur Romains 13
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Romains 13 ?
Que dit Romains 13 ?
Que nous enseigne Romains 13 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Romains 13 ?
Pourquoi Romains 13 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Veux-tu ne pas craindre l'autorité ? fais le bien et tu recevras d'elle de la louange. » Paul écrit cela sous Néron, pas dans un pays idéal. Il ne promet pas un monde juste, il te rappelle où se joue ta paix : dans une vie que rien ne doit cacher. Quelle part de la tienne redoute encore la lumière ?
C'est déjà l'heure de nous réveiller du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru." Paul ne dit pas cela à des incroyants, mais à des chrétiens endormis. On peut aimer Dieu et somnoler quand même. Chaque jour qui passe te rapproche de Lui. Quelle partie de ta vie dort encore ?
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
