Pour enfants de 6 à 12 ans

1 Samuel 1

Explication et récit biblique pour âge primaire (6-12 ans)

Bible

The Explanation

Elkana avait deux femmes, Anne et Peninna. C'était déjà difficile en soi, mais ce qui rendait les choses encore plus dures, c'est que Peninna avait des enfants et qu'Anne n'en avait pas. Chaque année, quand toute la famille montait à Silo pour adorer l'Éternel, Peninna se moquait d'Anne à cause de cela. Elle le faisait exprès, pour la blesser. Anne pleurait tellement qu'elle ne mangeait même plus. Elkana aimait Anne, cela se voyait, il lui donnait toujours une double portion de nourriture, mais même son amour ne pouvait pas effacer ce manque dans le cœur d'Anne.

Un jour, pendant qu'on mangeait à Silo, Anne se leva et alla prier. Le texte dit qu'elle avait l'amertume dans l'âme, un goût de tristesse qui ne partait pas. Elle pria longtemps, en pleurant, et elle fit une promesse à Dieu, un vœu : si l'Éternel lui donnait un fils, elle le donnerait à Dieu pour toute sa vie. Elle priait si fort dans son cœur que ses lèvres bougeaient mais aucun son ne sortait. Le prêtre Éli, qui la regardait, pensa qu'elle était ivre, ce qui est presque drôle si ce n'était pas si triste, personne ne comprenait vraiment sa douleur. Anne s'expliqua: elle n'avait pas bu de vin, elle avait simplement répandu son âme devant l'Éternel. Éli la bénit alors et lui dit d'aller en paix.

Après cela, quelque chose avait changé en Anne, même si rien n'avait encore changé dans sa situation. Elle mangea, et son visage n'était plus le même. Et l'Éternel se souvint d'elle: elle eut un fils, qu'elle appela Samuel, ce qui veut dire à peu près "demandé à Dieu". Quand l'enfant fut sevré, donc quand il ne buvait plus de lait et pouvait vivre sans sa mère au quotidien, Anne tint sa promesse. Elle amena Samuel à Silo et le laissa là, pour qu'il vive toute sa vie devant l'Éternel.

What Does This Mean?

Ce chapitre montre une femme qui souffre vraiment, sans qu'on cherche à adoucir cette souffrance. Le texte ne dit pas que tout s'arrange vite ou facilement. Anne pleure, elle ne mange pas, elle est moquée année après année. Dieu ne lui donne pas d'enfant tout de suite simplement parce qu'elle le demande une fois. Mais Anne continue à parler à Dieu, même dans les larmes, même sans comprendre pourquoi sa matrice était fermée, comme le dit le texte. Elle ne se tait pas devant Dieu, elle Lui dit tout.

Et il y a cette promesse étonnante qu'elle fait: si Dieu lui donne un fils, elle le Lui rendra. Cela peut sembler étrange. Pourquoi demander un enfant pour ensuite s'en séparer? Mais Anne comprend que Samuel n'est pas d'abord à elle, il vient de Dieu et il appartient à Dieu. C'est une façon de dire: ce que je reçois de Toi, je Te le rends avec confiance.

The Common Thread

Dans la Bible, Dieu entend souvent les prières des gens qui n'ont pas d'enfants et qui pensent que personne ne les écoute. Anne n'est pas seule dans ce genre d'histoire. Et son fils Samuel deviendra plus tard un grand prophète, quelqu'un qui parlera de la part de Dieu au peuple d'Israël, à une époque où peu de gens entendaient encore la voix de Dieu clairement. Sans le savoir, Anne, en donnant son fils, participait à quelque chose de beaucoup plus grand qu'elle. Bien plus tard, une autre femme chantera un chant qui ressemble beaucoup à celui d'Anne: Marie, la mère de Jésus. Toutes les deux ont vu que Dieu regarde vers les petits, vers ceux qui n'ont pas de pouvoir, et qu'Il agit à travers eux d'une manière que personne n'aurait imaginée.

For You

Peut-être que toi aussi, il y a des choses que tu demandes à Dieu depuis longtemps sans qu'il ne se passe rien. C'est normal de trouver cela difficile, et même d'être triste ou en colère à ce sujet. Anne ne cache pas sa douleur devant Dieu, elle ne fait pas semblant que tout va bien. Tu peux faire pareil: dire à Dieu exactement ce qui te pèse, sans jolies phrases. Et parfois, comme pour Anne, personne autour de toi ne comprendra tout de suite ce que tu vis. Cela n'empêche pas Dieu de t'entendre.

Talk About It

Pourquoi penses-tu qu'Anne a continué à prier, année après année, même quand rien ne changeait?

As-tu déjà eu l'impression que Dieu ne répondait pas à une prière importante pour toi? Qu'as-tu fait?

Praying Together

Seigneur, Tu vois les larmes qu'on cache parfois aux autres. Comme Anne, nous voulons Te dire ce qui nous pèse, sans faire semblant. Merci parce que Tu entends, même quand Ta réponse prend du temps. Apprends-nous à Te faire confiance avec ce que nous Te demandons. Amen.

Partager ce récit biblique

Pour d'autres parents ou enseignants à qui cela pourrait être utile.

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Questions sur 1 Samuel 1

Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.

De quoi parle 1 Samuel 1 ?
Elkana avait deux femmes, Anne et Peninna. C'était déjà difficile en soi, mais ce qui rendait les choses encore plus dures, c'est que Peninna avait des enfants et qu'Anne n'en avait pas. Chaque année, quand toute la famille montait à Silo pour adorer l'Éternel, Peninna se moquait d'Anne à cause de cela.
Que dit 1 Samuel 1 ?
Après cela, quelque chose avait changé en Anne, même si rien n'avait encore changé dans sa situation. Elle mangea, et son visage n'était plus le même. Et l'Éternel se souvint d'elle: elle eut un fils, qu'elle appela Samuel, ce qui veut dire à peu près "demandé à Dieu".
Que nous enseigne 1 Samuel 1 sur Dieu ?
Et il y a cette promesse étonnante qu'elle fait: si Dieu lui donne un fils, elle le Lui rendra. Cela peut sembler étrange. Pourquoi demander un enfant pour ensuite s'en séparer? Mais Anne comprend que Samuel n'est pas d'abord à elle, il vient de Dieu et il appartient à Dieu.
Que peuvent apprendre enfants de 1 Samuel 1 ?
Peut-être que toi aussi, il y a des choses que tu demandes à Dieu depuis longtemps sans qu'il ne se passe rien. C'est normal de trouver cela difficile, et même d'être triste ou en colère à ce sujet. Anne ne cache pas sa douleur devant Dieu, elle ne fait pas semblant que tout va bien.
Pourquoi 1 Samuel 1 est-il un récit biblique important ?
Seigneur, Tu vois les larmes qu'on cache parfois aux autres. Comme Anne, nous voulons Te dire ce qui nous pèse, sans faire semblant. Merci parce que Tu entends, même quand Ta réponse prend du temps. Apprends-nous à Te faire confiance avec ce que nous Te demandons. Amen.

Ce que d'autres ont découvert

Réflexion Éditorial le verset 25

Et ils égorgèrent le taureau, et amenèrent le jeune garçon à Éli." Deux gestes dans la même phrase: on offre l'animal, on offre l'enfant. Anne ne garde rien en arrière. Ce qu'elle avait tant pleuré pour l'obtenir, elle le dépose. Y a-t-il quelque chose que Dieu t'a donné, et que tu serres si fort que tu ne peux plus le lui rendre?

Vous cherchez une autre tranche d'âge ?

Nous proposons aussi des versions dédiées aux tout-petits (3 à 5 ans) et aux ados (13 ans et plus).

Ouvrir dans la Bible pour enfants