Jérémie 31
Explication et récit biblique pour âge primaire (6-12 ans)
The Explanation
Il y avait longtemps, le peuple d'Israël avait été emmené loin de sa maison, loin de ses champs et de ses vignes. Ils pleuraient dans un pays étranger, comme des enfants perdus loin de leur père. Mais un jour, Dieu parle à Jérémie, et Il dit quelque chose de surprenant : « Je t'ai aimée d'un amour éternel, c'est pourquoi je t'attire avec bonté. » Il parle comme un père qui appelle son enfant qui s'est éloigné.
Dieu promet de reconstruire son peuple. Il dit : tu danseras encore avec tes tambourins, tu planteras encore des vignes sur les montagnes, et tu mangeras leur fruit. Imagine des gardes qui crient du haut d'une montagne : « Levez-vous, montons vers l'Éternel ! » C'est un cri de joie, pas de peur.
Puis vient une image immense. Dieu dit qu'Il va faire revenir son peuple de partout, du nord et du bout de la terre. Et qui revient ? Pas seulement les forts et les rapides. L'aveugle revient. Celui qui boite revient. La femme enceinte revient aussi. Personne n'est oublié, personne n'est trop faible pour que Dieu l'aide. Ils reviennent en pleurant, mais Dieu les conduit vers des ruisseaux d'eau fraîche, par un chemin droit où personne ne tombe.
Mais ensuite, le texte devient très triste. On entend une voix à Rama. C'est Rachel, une mère, qui pleure amèrement ses enfants. Elle refuse d'être consolée, parce que ses fils ne sont plus là. C'est une douleur vraie, pas cachée. Pourtant Dieu lui dit : « Retiens ta voix de pleurer… il y a de l'espoir pour ta fin, tes fils reviendront. »
Ensuite on entend Éphraïm, qui représente le peuple, parler comme un enfant qui regrette : « Tu m'as corrigé, et j'ai été corrigé comme un jeune taureau indompté. Convertis-moi, et je serai converti. » Il est honteux de ce qu'il a fait. Et Dieu répond avec une tendresse étonnante : « Éphraïm m'est-il un fils précieux ? Mes entrailles se sont émues pour lui, j'aurai compassion de lui. » Dieu ne tourne pas le dos à celui qui revient.
À la fin, Dieu fait une promesse immense : « Je mettrai ma loi au-dedans d'eux, et je l'écrirai sur leur coeur. » Plus besoin que quelqu'un dise à son frère « connais l'Éternel », parce que tous le connaîtront, du plus petit au plus grand. Et Dieu ajoute : « Je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché. » Une ville nouvelle sera bâtie, sainte, qui ne sera plus jamais détruite.
What Does This Mean?
Ce chapitre montre un Dieu qui ne laisse pas tomber son peuple, même quand il a fait n'importe quoi. Israël avait désobéi, s'était éloigné, avait pleuré loin de chez lui. On pourrait penser que Dieu serait fâché pour toujours. Mais Dieu ne cherche pas à punir sans fin. Son coeur est ému, Il a de la compassion, Il va chercher les boiteux et les aveugles aussi, pas seulement les forts. Le message est clair : personne n'est trop abîmé ou trop loin pour que Dieu veuille le ramener à la maison.
The Common Thread
Cette nouvelle alliance, où Dieu écrit sa loi sur le coeur et pardonne pour toujours, se réalise pleinement en Jésus. Quand Jésus partage le dernier repas avec ses disciples, Il dit que son sang scelle une nouvelle alliance. Dieu avait promis à Jérémie d'écrire sa loi dans le coeur, et par Jésus, le Saint-Esprit vient vivre dans le coeur de ceux qui croient. Le pardon que Dieu promet ici, « je ne me souviendrai plus de leur péché », c'est exactement ce que Jésus offre à la croix.
For You
Quand tu as fait quelque chose de mal et que tu as peur que Dieu soit fâché pour toujours, souviens-toi d'Éphraïm. Il a dit à Dieu : « convertis-moi », et Dieu a répondu avec tendresse. Tu peux dire la même chose à Dieu, même après une bêtise. Tu peux aussi penser à quelqu'un dans ta classe qui se sent souvent oublié, comme l'aveugle ou le boiteux dans l'histoire, et choisir de l'inclure dans votre jeu.
Talk About It
Pourquoi penses-tu que Dieu fait revenir aussi l'aveugle et le boiteux, et pas seulement les forts et les rapides ?
Qu'est-ce que ça change de savoir que Dieu dit « je ne me souviendrai plus de leur péché » ?
Praying Together
Seigneur, merci parce que Tu ne nous laisses pas tomber, même quand on s'éloigne de Toi. Merci de vouloir écrire ta loi dans notre coeur et de pardonner nos fautes. Aide-nous à revenir vers Toi quand on a fait une bêtise, comme Éphraïm. Amen.
Questions sur Jérémie 31
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Jérémie 31 ?
Que dit Jérémie 31 ?
Que nous enseigne Jérémie 31 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre enfants de Jérémie 31 ?
Pourquoi Jérémie 31 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
Demain matin, le soleil se lèvera. Il n'a rien demandé, il n'a pas hésité. « Si jamais ces ordonnances s'éloignent de devant moi, dit l'Éternel, la semence d'Israël cessera aussi d'être une nation devant moi pour toujours. » Dieu accroche sa fidélité à ce que tu vois chaque jour. Ton cœur vacille, pas les étoiles.
« Éphraïm est-il pour moi un fils précieux, un enfant de mes délices ? » Dieu dit cela d'un peuple qui l'a abandonné. Et il ajoute : chaque fois qu'il doit le reprendre, il se souvient encore de lui, ses entrailles s'émeuvent. Tu penses que ta chute a éteint sa tendresse ? Elle la remue.
« Si les cieux là-haut peuvent être mesurés, et les fondements de la terre sondés en bas, alors moi aussi je rejetterai toute la semence d'Israël, à cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel. » Remarque bien: il n'oublie pas ce qu'ils ont fait. Il le nomme, et il reste quand même. Ton échec ne mesure pas son attachement. Va donc, essaie de compter le ciel.
Vous cherchez une autre tranche d'âge ?
Nous proposons aussi des versions dédiées aux tout-petits (3 à 5 ans) et aux ados (13 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
