Luc 11
Explication et récit biblique pour âge primaire (7-12 ans)
The Explanation
Un jour, les disciples voient Jésus prier, et ils Lui demandent : apprends-nous à prier, comme Jean l'a appris aux siens. Jésus leur donne alors une prière simple : que le nom de Dieu soit saint, que Son règne vienne, donne-nous le pain de chaque jour, pardonne-nous comme nous pardonnons, et garde-nous loin de la tentation. Ensuite Il raconte une histoire drôle et vraie : un homme frappe chez son ami en pleine nuit pour lui demander du pain, parce qu'un visiteur vient d'arriver. L'ami râle, mais il finit par se lever et donner ce qu'il faut. Jésus dit : demandez, cherchez, frappez à la porte, et vous recevrez, vous trouverez, la porte s'ouvrira. Même un père imparfait ne donnerait pas une pierre à son fils qui demande du pain. Combien plus le Père qui est au ciel donnera le Saint-Esprit à ceux qui Le Lui demandent.
Ensuite Jésus guérit un homme qui ne pouvait pas parler parce qu'un démon l'habitait. Certains disent qu'Il fait cela par le pouvoir du chef des démons. Jésus répond que cela n'a aucun sens, un royaume divisé contre lui-même s'effondre. Puis Il parle de lumière qu'on ne cache pas, et d'un œil simple qui remplit tout le corps de clarté. Enfin, Il est invité chez un pharisien et dénonce durement l'hypocrisie de ceux qui nettoient l'extérieur de la coupe mais laissent leur intérieur plein de méchanceté.
What Does This Mean?
Ce chapitre tourne autour d'une seule question : qu'est-ce qui remplit vraiment l'intérieur d'une personne, l'extérieur ou le cœur ? La prière que Jésus enseigne commence par le Père, pas par nos besoins, même si nos besoins ont leur place juste après. Prier, c'est oser demander sans se lasser, comme cet homme qui frappe en pleine nuit. Dieu n'est pas un ami fatigué qui grogne derrière sa porte. Il est le Père qui donne de bonnes choses, surtout Son Esprit Saint, ce qui est le plus grand cadeau possible.
Mais Jésus est aussi très direct avec les pharisiens. Ils font tout correctement en apparence, ils lavent leurs mains, ils paient la dîme jusqu'à la petite herbe, mais ils oublient l'amour de Dieu et la justice envers les autres. Jésus appelle cela des tombeaux qu'on ne voit pas, jolis dehors, pourris dedans.
The Common Thread
Cette prière que Jésus enseigne n'existait pas avant Lui de cette manière. Elle appelle Dieu Père, ce qui montre que par Jésus, une relation nouvelle et proche avec Dieu devient possible. Le règne de Dieu dont on parle dans cette prière, ce règne que les gens espéraient depuis longtemps, Jésus dit qu'il est déjà arrivé quand Il chasse les démons par le doigt de Dieu. C'est un signe que quelque chose de nouveau a commencé avec Lui. Et quand Jésus parle du signe de Jonas, Il annonce quelque chose sur Lui-même que les gens ne comprendront que plus tard, après Sa mort et Sa résurrection.
For You
Toi aussi, tu peux prier comme Jésus l'a appris à Ses disciples, sans avoir peur de demander plusieurs fois, comme l'homme qui frappe à la porte en pleine nuit. Il est permis d'insister auprès de Dieu. Mais ce chapitre te pousse aussi à te regarder honnêtement. Est-ce que tu fais parfois semblant d'être quelqu'un de bien à l'extérieur, alors qu'à l'intérieur tu gardes de la colère, de la jalousie ou du mensonge ? Jésus ne veut pas seulement une belle apparence. Il veut que ton cœur, ce que personne ne voit, soit vrai devant Lui.
Talk About It
Pourquoi penses-tu que Jésus commence la prière par « Père » avant de parler du pain et du pardon ?
Les pharisiens semblaient très religieux à l'extérieur, mais Jésus voyait autre chose à l'intérieur. Qu'est-ce que Dieu voit quand Il regarde ton cœur aujourd'hui ?
Praying Together
Père, merci que je peux venir à Toi comme un enfant qui frappe à la porte, sans avoir peur. Apprends-moi à prier avec confiance, et donne-moi Ton Esprit Saint. Garde mon cœur vrai, pas seulement beau à l'extérieur. Amen.
Questions sur Luc 11
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Luc 11 ?
Que dit Luc 11 ?
Que nous enseigne Luc 11 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre enfants de Luc 11 ?
Pourquoi Luc 11 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Et le pharisien, voyant cela, s'étonna parce qu'il ne s'était pas premièrement lavé avant le dîner. » Il regarde les mains de Jésus et manque son cœur. Toi aussi, tu peux passer une soirée entière à surveiller les gestes des autres. Et si Dieu, pendant ce temps, attendait simplement que tu lui ouvres le dedans ?
« Insensés, celui qui a fait le dehors, n'a-t-il pas fait le dedans aussi ? » Jésus est à table, on s'étonne qu'il n'ait pas lavé ses mains. Et lui parle du cœur. Dieu n'a pas fait deux hommes en toi, un visible qu'on soigne et un caché qu'on néglige. Il regarde l'ensemble. Ce que personne ne voit de toi ce matin, lui l'a formé, et il le connaît.
Vous cherchez une autre tranche d'âge ?
Nous proposons aussi des versions pour les tout-petits (3-6 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants