Lévitique 19:28

Le texte

Deux interdits, serrés en une seule phrase : ne pas se tailler la chair en signe de deuil, et ne pas se marquer la peau de façon indélébile. Le verset vise le corps endeuillé, le corps qui cherche à dire sa douleur en se blessant, et le corps qui se fait support d'une inscription permanente. Ces deux gestes sont rangés par le texte dans le même voisinage que la divination et les présages du verset 26, et que la coupe rituelle de la chevelure et de la barbe du verset 27. Puis vient la signature, brève, sans explication : « Moi, je suis l'Éternel. » Pas d'argument, pas de justification morale développée. Un nom posé à la fin de la phrase comme un sceau sur une lettre.

Le cœur

Ce qui est en jeu n'est pas l'esthétique mais l'appartenance. Dans le monde cananéen et mésopotamien, l'incision rituelle fait partie du vocabulaire du deuil et du culte : on saigne pour réveiller un dieu, pour accompagner un mort, pour forcer la main au ciel. Le récit des prophètes de Baal au Carmel montre exactement ce réflexe, ils se tailladent pour obtenir une réponse. Israël doit porter son chagrin autrement, parce que son Dieu n'a pas besoin de sang humain pour être attentif. Et la marque permanente, dans un monde où l'on tatouait l'esclave au nom de son maître, pose la question : à qui appartient ce corps ? La réponse est dans la signature finale. Le corps du croyant porte déjà un nom, et ce nom n'a pas besoin d'encre.

Le fil conducteur

Le Deutéronome reprendra ce même interdit en lui donnant la raison que le Lévitique garde pour lui : vous êtes des fils de l'Éternel votre Dieu, donc vous ne vous ferez pas d'incision pour un mort. Le motif n'est pas l'hygiène ni la pudeur, c'est la filiation. Un fils ne se mutile pas pour attirer l'attention de son père. Et quand Ésaïe fait dire à Dieu qu'Il a gravé Israël sur les paumes de Ses mains, l'image bascule : la marque indélébile existe bel et bien, mais elle est du côté de Dieu, pas du nôtre. Ce fil aboutit à un corps percé sur une croix, dont les plaies restent visibles après la résurrection. Le sang qui parle n'est plus celui que nous versons pour nous faire entendre, mais celui qui a été versé pour nous.

Le miroir

Il y a une douleur qui ne trouve pas de mots et qui cherche la peau. Tu le sais peut-être mieux que tu ne veux l'admettre : la nuit où tu t'es fait mal pour sentir autre chose, les ongles dans la paume pendant la réunion de famille, l'alcool, la course jusqu'à l'épuisement, ces manières plus respectables de s'entailler la chair. Le texte ne condamne pas ta souffrance, il refuse que ton corps devienne l'autel où tu négocies avec le ciel. Dieu t'écoute déjà. Il ne demande pas de preuve sanglante. La même question se pose autrement devant le miroir du matin : de qui portes-tu le nom, au bureau, sur ton profil, dans ta manière de t'habiller ? Prends dix minutes aujourd'hui : prononce à voix haute, seul, le nom de celui ou celle que tu pleures encore, puis ajoute la signature du verset, « Moi, je suis l'Éternel », et reste un instant dans le silence qui suit.

Le contexte

Nous sommes au Sinaï, dans un peuple sorti d'Égypte et pas encore entré en Canaan, à qui l'on explique à quoi ressemblera la vie une fois installé. Le chapitre 19 alterne sans cesse le culte et le voisin : les glanures laissées au pauvre, le salaire de l'ouvrier payé le soir même, l'étranger aimé comme soi-même, et au milieu de tout cela des interdits qui nous semblent décousus. Ils ne le sont pas. Les versets 26 à 31 forment un bloc : manger avec le sang, les présages, la coupe rituelle des cheveux et de la barbe, les incisions, et enfin ceux qui évoquent les esprits. Tout cela appartient au même univers, celui des cultes funéraires cananéens où l'on nourrit les morts, on les consulte, on saigne pour eux. Israël doit enterrer ses morts sans leur rendre de culte.

La question

Alors, un tatouage est-il un péché ? Il faut être honnête : le texte ne permet pas de trancher aussi vite qu'on le voudrait. Le verset 19 du même chapitre interdit les vêtements de deux fils mélangés, et personne ne vérifie l'étiquette de ses chemises. Le verset 27 interdit de tailler les coins de la barbe, et nos barbiers dorment tranquilles. Pourquoi retenir le 28 et laisser les autres ? La réponse habituelle, que l'un touche à la morale et les autres au cérémoniel, est commode mais elle ne vient pas du texte lui-même. Ce que le texte donne, c'est une signature : « Moi, je suis l'Éternel. » Elle ne clôt pas le débat sur l'encre. Elle déplace la question : ce corps, à qui appartient-il, et qu'est-ce qu'il annonce ? La liberté chrétienne n'est pas l'indifférence, et je ne vais pas vous offrir un soulagement bon marché.

Le détail

Le mot hébreu traduit par « tatouages », qa'aqa, n'apparaît nulle part ailleurs dans toute la Bible. Une seule occurrence, ici, puis plus rien. C'est étrange pour une pratique qu'on imagine courante : la Bible la nomme une fois, l'interdit, et passe à autre chose. Notez aussi la position de la précision « pour un mort ». Elle gouverne clairement la première moitié de la phrase, et la grammaire hébraïque laisse ouverte la question de savoir si elle couvre aussi la seconde. Ce flottement n'est pas un défaut du texte, il est un avertissement contre nos certitudes rapides. Ce qui est sûr, c'est que le verset parle de deuil, de mort et de peau, et que la seule chose qu'il affirme sans ambiguïté, c'est le Nom à la fin.

Réflexion

Quelle douleur, dans ta vie, cherche encore un exutoire dans ton corps plutôt qu'une parole devant Dieu ?

Si ton corps porte déjà le nom de son propriétaire, qu'est-ce que cela change à la manière dont tu le traites cette semaine : sommeil, nourriture, travail, repos ?

Des livres chrétiens à découvrir

Des livres choisis avec soin, disponibles dans votre langue.

En attendant Noël

Faith.network

En attendant Noël : 25 lectures de l'Avent guidées par l'Évangile selon Luc. Une promesse faite à David, tenue dans une mangeoire. Chaque jour, un...

À propos de ce livre →

Les Confessions

Saint Augustin

Ce récit intime de conversion invite le lecteur à contempler la grâce de Dieu qui transforme les cœurs les plus tourmentés.

Read on Kobo →

Le Voyage du pèlerin

John Bunyan

Cette allégorie intemporelle éclaire chaque étape de la vie chrétienne, des combats aux joies célestes.

Read on Kobo →

Les Fondements du christianisme

C.S. Lewis

Lewis expose avec clarté et humour les vérités essentielles de la foi, affermissant l'intelligence et le cœur.

Read on Kobo →

Tactiques de diable

C.S. Lewis

Ces lettres pleines d'esprit démasquent les ruses spirituelles quotidiennes et encouragent la vigilance dans la foi.

Read on Kobo →

L'Imitation de Jésus-Christ

Thomas a Kempis

Un compagnon de méditation qui appelle à une intimité profonde et humble avec le Christ.

Read on Kobo →

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.