God is with you always
God with us
Quatre courts moments bibliques pour les enfants, à partir de Sophonie 3:17, Proverbes 17:17, Luc 19:5 and Psaume 121:3.
☀ Moment du matin
L’Éternel, ton Dieu, au milieu de toi, est puissant ; il sauvera ; il se réjouira avec joie à ton sujet : il se reposera dans son amour, il s’égaiera en toi avec chant de triomphe.
Sophonie 3:17 (Darby)
En mots simples : God is right there with you. He is strong, He saves, and He is so happy about you that He sings with joy!
Imagine God humming a happy song when He thinks about you. Not because you did everything perfectly yesterday, but just because you are His.
Today you might see your best friend at school, or maybe someone you find tricky. You might have a spelling test, or gym class, or a quiet corner where you read. Wherever you go, God goes too. He is not watching from far away. He is right beside you, cheering you on.
So pull on your shoes, grab your bag, and remember: the strong King of everything is smiling about you today. That is a pretty good way to start a Wednesday.
✦ Moment du midi
L’ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.
Proverbes 17:17 (Darby)
En mots simples : A real friend loves you all the time, whether things are going great or when everything feels hard.
Think about your best friend for a second. Maybe you laughed together this morning, or maybe you had a little argument over something silly like whose turn it was.
God says a real friend loves you all the time. Not only when you win the game. Not only when you share your snack. Also when you spill juice on their shirt, or when they feel sad and quiet.
This afternoon you might see a kid sitting alone, or a friend who looks a bit grumpy. You could be the friend who shows up anyway. A smile, a kind word, sharing your cookie. Small things. But they make you the kind of friend God is talking about.
✩ Moment de l'après-midi
Et quand il fut venu à cet endroit, Jésus, regardant, le vit, et lui dit : Zachée, descends vite ; car il faut que je demeure aujourd’hui dans ta maison.
Luc 19:5 (Darby)
En mots simples : Jesus looked up into the tree, saw Zacchaeus, and said, Come down quickly! I want to come to your house today.
Picture a short man running down the street. He is out of breath. Everybody is taller than him, and he cannot see over their heads. So he climbs a tree, like you might climb the monkey bars at the playground.
Then Jesus stops right under his branch. Out of the whole crowd, Jesus looks up at him. And Jesus knows his name. Zacchaeus! Nobody liked Zacchaeus. He cheated people out of their money. But Jesus wants to eat lunch at his house anyway.
That is a bit surprising, isn't it? Jesus did not wait for Zacchaeus to be good first. He just saw him up in that tree and wanted to be with him. Jesus sees you too, right where you are.
☾ Moment du soir
Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé; celui qui te garde ne sommeillera pas.
Psaume 121:3 (Darby)
En mots simples : Dieu prend bien soin de toi. Il ne s'endort jamais. Même quand tu dors, Il reste éveillé et veille sur toi.
Regarde par la fenêtre. Il commence à faire sombre. Peut-être que tu entends encore une voiture qui passe, ou un oiseau du soir. Le monde se prépare à dormir.
Mais Dieu, Lui, ne dort jamais. C'est étonnant, non? Pendant que tu fermeras les yeux, pendant que ta maman éteindra la lumière, pendant que ton doudou attendra sagement à côté de toi, Dieu reste éveillé. Il te regarde avec tendresse.
Tu n'as pas besoin de tout retenir de cette journée. Les devoirs, les copains, ce qui était difficile, ce qui était drôle, tu peux tout Lui confier. Il garde tout. Il te garde, toi. Bonne nuit, enfant aimé.
Lire ces passages dans la Bible
Touche un passage et lis-le ici, avec tes parents ou ton enseignant.
17L’Éternel, ton Dieu, au milieu de toi, est puissant ; il sauvera ; il se réjouira avec joie à ton sujet : il se reposera dans son amour, il s’égaiera en toi avec chant de triomphe.
17L’ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.
5Et quand il fut venu à cet endroit, Jésus, regardant, le vit, et lui dit : Zachée, descends vite ; car il faut que je demeure aujourd’hui dans ta maison.
Plus pour les enfants ?
Sur Faith.network Kids, tu trouveras bien d'autres récits bibliques, plans de lecture et activités conçus spécialement pour les enfants.
Aller sur Faith.network Kids
