Mwanzo 42

The Explanation

Njaa imeenea duniani kote, na Yakobo anasikia kwamba kuna nafaka Misri. Anawatuma wanawe kumi kwenda kununua chakula, lakini anamshikilia Benjamini nyumbani, kwa sababu ana hofu kwamba madhara yanaweza kumpata, kama alivyoamini kuhusu Yusufu miaka mingi iliyopita. Hapa kuna kitu cha kuvutia: Yusufu, yule aliyeuzwa utumwani na ndugu zake, sasa ni mtawala wa Misri, mtu anayewauzia watu wote nafaka. Ndugu zake wanakuja na kumwinamia bila kumtambua, wakitimiza bila kujua ile ndoto aliyoota akiwa kijana, ile waliyoidharau.

Yusufu anawatambua mara moja, lakini anaamua kuwaficha utambulisho wake. Anawaita wapelelezi, anawahoji kwa ukali, na kuwaweka kifungoni kwa siku tatu. Kisha anawapa sharti gumu: mmoja wao, Simoni, atabaki rehani Misri, wengine warudi Kanaani kuchukua chakula, kisha warudi na Benjamini ili kuthibitisha kwamba hawasemi uongo.

Njiani wakirudi, jambo la kushtua linatokea: fedha waliyolipa kwa nafaka inapatikana tena ndani ya magunia yao. Hawajui kama ni baraka au laana, na wanaogopa sana. Wanapofika kwa baba yao, wanamweleza kila kitu, lakini Yakobo anakataa kumwachia Benjamini aende, akisema kwamba tayari amepoteza Yusufu na Simoni, na hawezi kumpoteza pia Benjamini.

Katikati ya hadithi hii kuna tukio zito: ndugu wanakumbuka kile walichomfanyia Yusufu, jinsi alivyowasihi na hawakumsikiliza. Dhamiri zao zinawasumbua hata miaka mingi baadaye.

What Does This Mean?

Sura hii ni kuhusu dhambi iliyofichwa inavyojitokeza tena, na jinsi Mungu anavyofanya kazi hata katikati ya udanganyifu na maumivu ya zamani. Ndugu hawa walimdanganya baba yao kwa miaka mingi, wakiwa wameuza Yusufu na kumwambia kwamba mnyama mkali amemuua. Sasa, mbele ya mtawala huyu wa Misri wasiomtambua, hatia yao inarudi. Wanakumbuka sauti ya Yusufu akiwasihi, na hawakusikia. Hatia haiishi kimya milele, siku moja inajitokeza tena, hata kama haikutajwa kwa miaka.

Lakini sura hii pia inaonesha kitu kingine: Yusufu, anayeweza kulipiza kisasi kwa urahisi, anachagua njia ngumu zaidi, njia ya kuwajaribu ndugu zake, kuona kama wamebadilika. Si mchezo wa kikatili, bali ni njia ya kuleta ukweli juu ya meza. Machozi yake ya siri, anatoka nje kulia, yanaonesha kwamba ndani yake kuna maumivu makubwa, siyo hasira tu.

The Common Thread

Hadithi ya Yusufu, ingawa haimtaji Yesu moja kwa moja, inaonesha kivuli cha kile ambacho Mungu atafanya baadaye: mtu aliyedharauliwa na ndugu zake, aliyeuzwa, anakuwa chombo cha wokovu kwa wale waliomdhuru. Yusufu, ambaye amepitia giza, anageuka kuwa mkombozi wa familia yake na taifa zima. Hii ni sura ndogo ya injili: yule aliyekataliwa anakuwa jiwe la pembeni, na kutoka katika kukataliwa kwake kunakuja wokovu kwa wengi.

Pia, hofu ya Yakobo kuhusu Benjamini, na uamuzi mgumu wa kumwacha Simoni gerezani, inatukumbusha kwamba wokovu mara nyingi unahitaji hatari na imani wakati mambo hayaeleweki. Mungu hajawahi kuahidi kwamba njia ya wokovu itakuwa rahisi kueleweka. Yakobo hawezi kuona mbali zaidi ya hofu yake, lakini Mungu tayari anaandaa njia ya kuokoa familia nzima, kupitia mtu ambaye walidhani wamemzika kwa ndoto zake.

For You

Labda unabeba jambo ambalo umelifanya miaka iliyopita, kitu ulichodhani kimesahaulika. Hadithi hii inakuambia kwamba hatia haiwezi kufichwa milele chini ya zulia la moyo wako. Siku moja, kwa njia moja au nyingine, itajitokeza tena, na swali si kama itatokea bali ni utafanya nini utakapokutana nayo.

Fikiria pia jinsi unavyomwona mtu uliyemtendea vibaya, au aliyekutendea vibaya. Ndugu za Yusufu hawakumtambua kwa sababu hawakutarajia kumwona akiwa na mamlaka, wala hawakumtazama kwa makini. Mara nyingi tunakosa kuona uhalisia wa watu wengine kwa sababu tumewabandika lebo za zamani. Je, kuna mtu unayemuona kwa jicho la zamani, bila kumpa nafasi ya kuwa amebadilika?

Mwisho, dhamiri inayowasumbua ndugu hawa si adhabu bali ni zawadi. Inawafanya warudi kwa ukweli. Usiogope sauti ya ndani inayokuambia umekosea. Mungu anaweza kuitumia kukurudisha kwake.

Talk About It

Ni jambo gani la zamani ambalo bado linakusumbua kidogo ndani, hata kama hujalizungumzia na mtu yeyote?

Yusufu alichagua kutowadhuru ndugu zake mara moja, bali aliwajaribu kwanza. Unafikiri hiyo ilikuwa huruma, hekima, au vyote viwili?

Praying Together

Bwana, kuna mambo ndani yetu tunayojaribu kuyaficha, hata kutoka kwetu wenyewe. Tufundishe kutokimbia ukweli, bali kuukabili kwa unyenyekevu mbele zako. Unapojua historia yetu yote, bado unatuita kwako. Tusaidie kuamini kwamba hata katika giza na makosa yetu, wewe unatengeneza njia ya ukombozi. Amina.