Yohana 12
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Siku moja, Yesu alikwenda Bethania. Huko aliishi Lazaro, rafiki yake. Lazaro ndiye yule ambaye Yesu alimfufua kutoka wafu. Walikuwa wamekaa mezani, wakila chakula cha jioni. Martha alikuwa akiwatumikia wote. Harufu ya mkate ilijaa hewani.
Ghafla, Mariamu akaja na chupa ndogo. Ndani yake kulikuwa na manukato. Manukato yenye harufu nzuri sana, na ghali sana. Akamimina manukato hayo miguuni pa Yesu. Kisha akafuta miguu yake kwa nywele zake mwenyewe. Nyumba yote ikajaa harufu nzuri. Kila mtu aliinusa, hata kwenye kila chumba.
Yuda aliona hivyo, na hakupenda. Akasema, "Haya yangeweza kuuzwa! Fedha ingewapa maskini." Lakini moyo wake haukuwa safi. Yeye alikuwa mwizi, akichukua fedha za mfuko. Yesu akamwambia, "Mwacheni Mariamu. Ameweka manukato kwa siku yangu ya mazishi. Maskini mtakuwa nao siku zote, lakini mimi sitakuwa nanyi siku zote."
Watu wengi walisikia kwamba Yesu yuko Bethania. Walikuja, si kwa ajili ya Yesu tu, bali kumwona Lazaro pia, yule aliyefufuka. Lakini baadhi ya viongozi hawakufurahi. Walikuwa na wasiwasi mkubwa moyoni.
Kisha Yesu akaondoka, akaenda Yerusalemu. Watu wengi sana walimsubiri njiani. Walichukua matawi ya mitende, makubwa na ya kijani. Walipiga kelele kwa furaha, "Hosana! Hosana! Mfalme wa Israeli!" Yesu alipanda mwana-punda mdogo. Punda alitembea polepole, kati ya watu wengi. Watu walipiga makofi, wakitikisa matawi juu angani.
What Does This Mean?
Yesu hakuja juu ya farasi mkubwa. Hakuja na askari wenye panga. Alikuja juu ya mwana-punda mdogo, kwa upole sana. Mfalme huyu si kama wafalme wengine duniani. Yeye huja kwa upendo, si kwa vita. Watu walimwita Mfalme, na kweli alikuwa Mfalme. Lakini Mfalme mpole, mwenye moyo mwororo.
The Common Thread
Baadhi ya watu kutoka mbali walitaka sana kumwona Yesu. Yesu akawaeleza jambo la ajabu wanafunzi wake. Alisema, punje moja ya ngano, ikiwekwa ardhini, inakufa. Lakini baadaye, kutoka kwake inatoka punje nyingi mpya. Yesu alikuwa akiongea juu ya mwenyewe. Yeye angekufa, kama punje hiyo ndogo. Lakini kifo chake kingeleta uzima kwa watu wengi, milele. Yesu alisema tena, "Mimi ni nuru ya ulimwengu. Yeye aniaminiye mimi hatakaa gizani."
For You
Je, unaweza kumpa Yesu kitu kizuri, kama Mariamu alivyofanya? Hata furaha yako, hata wimbo wako, hata sala yako ndogo. Unaweza kusema "Hosana" kwa Yesu, kama watu wale waliopiga matawi. Unaweza kumpenda Yesu, kwa moyo wako wote, kila siku.
Talk About It
Ungempatia Yesu zawadi gani, kama Mariamu alivyofanya? Unafikiri watu walifurahi nini walipompokea Yesu na matawi ya mitende?
Praying Together
Yesu, wewe ni Mfalme mpole. Nakupenda sana. Asante kwa kunijia mimi. Nisaidie kukupenda kila siku. Amina.
Maswali kuhusu Yohana 12
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Yohana 12 inahusu nini?
Yohana 12 inasema nini?
Yohana 12 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
watoto wachanga wanaweza kujifunza nini kutoka Yohana 12?
Kwa nini Yohana 12 ni hadithi muhimu ya Biblia?
Yale ambayo wengine wamegundua
Wageni kutoka mbali, wasio Wayahudi, wanamsogelea Filipo na ombi rahisi: "Bwana, sisi tunataka kumwona Yesu." Hawakuomba mkate wala uponyaji. Walimtaka Yeye. Na ndipo Yesu akasema saa yake imefika. Kiu ya watu wa mbali ilikuwa ishara ya msalaba unaokaribia. Leo, unamtafuta Yesu kwa kile anachoweza kukupa, au kwa ajili yake mwenyewe?
Yesu akasema, Mwacheni, aweke kwa ajili ya siku ya maziko yangu." Mariamu alimimina marhamu ghali bila kujua kabisa alichokuwa akifanya, lakini Yesu aliona zaidi ya yeye mwenyewe. Wengine walihesabu bei; Yeye aliuona moyo. Wakati mwingine upendo wako kwake utaonekana upotevu machoni pa watu. Sikiliza sauti ya Yule anayekutetea.
Kwa sababu hii nao mkutano wakaenda kumlaki, kwa maana walisikia kwamba amefanya ishara hiyo." Umati ulikuja kwa sababu ya habari za Lazaro aliyefufuliwa. Walimpokea Yesu kwa shangwe, lakini siku chache baadaye sauti zilibadilika. Jiulize: unamfuata Yesu kwa yale unayosikia amefanya, au kwa yeye mwenyewe? Furaha ya ishara hupita; upendo wake unabaki hata pale msalabani.
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto