Yohana 19
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Ilikuwa siku ya giza. Watu wengi walikuwa wamekusanyika. Walikuwa na hasira. Yesu alisimama mbele ya Pilato. Mikono yake ilifungwa kwa kamba. Askari walimchukua. Walimpiga, tena na tena, kwa mijeledi. Iliuma sana, sana. Ngozi yake ilichubuka. Kisha askari wakachukua miiba mikali. Wakayasokota, wakatengeneza taji. Wakaiweka juu ya kichwa chake. Miiba ilimchoma, kina kirefu. Wakamvalisha vazi, rangi ya zambarau, kama vazi la mfalme. Wakamsimamisha mbele yao, wakamcheka. "Wewe mfalme wa Wayahudi!" walisema, kwa dhihaka. Kisha wakampiga tena, kwa mikono yao. Pilato alitoka nje. Aliwaambia watu, "Tazameni, namleta mtu huyu kwenu. Mimi sioni hatia ndani yake." Yesu alitoka nje, akiwa na taji ya miiba, na vazi la zambarau. Lakini watu hawakutaka kusikia. Walipiga kelele, kwa sauti kubwa sana. "Msulubishe! Msulubishe!" Walisema hivyo, tena na tena, mpaka sauti zao zikajaa hewani.
What Does This Mean?
Pilato aliogopa sana. Akamrudisha Yesu ndani. Akamuuliza, "Wewe unatoka wapi?" Lakini Yesu hakujibu neno. Nje, watu waliendelea kupiga kelele. Walisema, "Kama utamwacha huru, wewe si rafiki wa Kaisari." Maneno hayo yalimtisha Pilato sana. Mwishowe, akamkabidhi Yesu kwao, ili asulubiwe. Yesu akaubeba msalaba wake mwenyewe. Ulikuwa mzito sana juu ya mabega yake. Alitembea, hatua baada ya hatua, njia ndefu, mpaka sehemu iitwayo Golgotha. Jua lilikuwa kali juu ya kichwa chake. Pale wakamsulubisha. Pamoja naye kulikuwa na wanaume wengine wawili, mmoja upande huu, mmoja upande huu. Yesu alikuwa katikati yao. Juu ya msalaba wake, Pilato aliandika alama: YESU MNAZARETH, MFALME WA WAYAHUDI. Watu wengi waliisoma, kwa sababu mahali pale palikuwa karibu na mji.
The Common Thread
Karibu na msalaba, alisimama mama yake Yesu. Macho yake yalijaa machozi. Pia alisimama Yohana, mwanafunzi mpendwa wa Yesu. Yesu aliwaona wote wawili. Hata akiwa katika maumivu makubwa, alimfikiria mama yake. Akamwambia, "Mwanamke, tazama mwanao." Kisha akamwambia Yohana, "Tazama, huyu ni mama yako." Tangu saa hiyo, Yohana akamchukua mama Yesu nyumbani kwake. Baadaye Yesu alisema, "Naona kiu." Wakatia sifongo katika siki, wakampa anywe. Yesu akaionja. Kisha akasema, kwa sauti, "Imekwisha." Akainamisha kichwa chake, pole pole. Akafa. Askari mmoja alichukua mkuki. Alimchoma ubavuni. Mara, maji na damu vikatoka. Yesu alikufa, kwa ajili yetu. Alifanya hivyo kwa upendo mkubwa, upendo usio na kifani.
For You
Baada ya Yesu kufa, Yusufu wa Arimathaya alikuja. Pia Nikodemo alikuja, akileta manukato yenye harufu nzuri. Walichukua mwili wa Yesu, kwa upole mkubwa. Wakaufunga kwa kitambaa safi cha kitani, pole pole. Kisha wakamlaza katika kaburi. Kaburi lilikuwa jipya, ndani ya bustani yenye maua. Hakuna mtu aliyewahi kulala humo. Yesu alilazwa pale, kwa utulivu, kama analala. Mungu alimpenda Yesu, mwanawe, sana sana. Yeye anakupenda wewe pia, kwa upendo ule ule. Je, unajua kuwa Yesu alikufikiria wewe, hata akiwa msalabani?
Talk About It
Yesu alimwangalia nani akiwa msalabani, na alimwambia nini mama yake?
Unafikiri Yesu alikupenda kiasi gani, hata akiwa na maumivu makubwa?
Praying Together
Mungu, asante kwa Yesu. Alikufa kwa ajili yangu, kwa upendo mkubwa. Nisaidie nimpende, kama yeye anavyonipenda. Amina.
Maswali kuhusu Yohana 19
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Yohana 19 inahusu nini?
Yohana 19 inasema nini?
Yohana 19 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
Yale ambayo wengine wamegundua
Imekwisha." Neno moja tu, lakini si kilio cha mtu aliyeshindwa. Ni sauti ya mtu aliyemaliza kazi aliyopewa. Tazama: hakuangushwa kichwa, bali "akainamisha kichwa, akaisalimisha roho yake." Hata kufa kwake kulikuwa chaguo lake. Je, bado unajaribu kuongeza kitu kwenye deni ambalo Yeye tayari alililipa lote?
Naye akatoka, akiuchukua msalaba wake, akaenda mpaka mahali paitwapo Fuvu la Kichwa."
Alichukua msalaba wake mwenyewe. Hakuna aliyeulazimishwa kwa niaba yake mwanzoni. Mzigo uliokuwa wako, aliuinua mabegani yake, akatoka nao nje ya mji.
Na wewe leo, unachukua kitu kizito kisicho chako? Au unamruhusu yeye achukue kile ambacho hukuwahi kuwa na uwezo wa kukibeba?
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto