With the Word
Maiikling pagninilay upang manahimik kasama, hango sa mga bahagi ng Biblia sa Mateo 5:6, Awit 46:10-11, Bilang 15:39 and Mateo 25:20.
☀ Sandali sa umaga
Pinagpala ang mga nagugutom at nauuhaw sa katuwiran, sapagkat sila ay bubusugin.
Mateo 5:6
Marahil may isang magsasaka sa dulo ng karamihan sa burol na iyon sa Galilea, ang ani niya noong nakaraang taon ay kulang, at bago pa man magsalita si Jesus, pagkain na ang laman ng isip niya. Hindi siya naroon dahil busog at masaya. Naroon siya dahil nagugutom.
Ang salitang ginamit dito, makarios, ay hindi lamang nangangahulugang masaya. Sa mga sinaunang akda, ginagamit ito para sa mga diyos, o sa mga namatay na itinuring na nasa isang lugar na hindi na maaabot ng gutom, sakit, o kawalan. Isang kalagayang buo na, hindi natitinag kahit ano pang mangyari sa labas. Iyon ang salitang kinuha ni Jesus, at inilagay Niya sa mga taong nagugutom at nauuhaw. Hindi ito simpleng pagsang-ayon sa kanilang damdamin kundi isang pagpapahayag: kabilang na sila sa uri ng buhay na iyon, kahit ngayon pa lang, kahit kulang pa sila.
Sa salin nating 'pinagpala,' nawawala ang bigat na ito. Hindi lang ito 'masuwerte' o 'may bahagi ng biyaya.' Ito ay parang nakatayo sa matibay na bato habang umuulan ang bagyo sa paligid, hindi dahil tuyo ang araw kundi dahil matibay ang nakatatayuan.
Sabado ngayon, araw ng pahinga, at marahil may bahagi ka pa rin na nagugutom, para sa isang pamilya na buo, para sa katiwasayan, para sa Linggong magiging maayos. Ang salitang ito ay hindi nangangako na mabubusog ka agad ngayong umaga. Sinasabi nito kung sino ka na habang naghihintay ka.
Ngayon
Bago ka pa man umupo para mag-almusal ngayon, banggitin nang malakas ang pangalan ng isang taong alam mong nagugutom o nananabik ngayon, para sa pagkain, katarungan, o kapayapaan, at idalangin siya sa harap ng Diyos.
✦ Sandali sa tanghalian
Tumahimik kayo at kilalanin ninyo na ako ay Diyos; itatanghal ako sa ginta ng mga bansa; itatanghal ako sa mundo. Si Yahweh ng mga hukbo ay sasaatin; ang Diyos ni Jacob ang kublihan natin. Selah
Awit 46:10-11
Isipin ang mang-aawit sa templo, mga kamay niya hawak ang mga kuwerdas, habang sa paligid niya dumadagundong ang balita ng digmaan, lumilindol ang lupa, nasisira ang mga bundok. Sa gitna ng ganoong ingay, may isang salita siyang isusulat na hindi pa niya lubos naiintindihan, pero alam niyang kailangan doon.
Ang salitang iyon ay selah. Pitumpu't isang beses itong lumalabas sa mga Awit, tatlong beses pa sa Habakuk. Hindi ito bahagi ng kanta mismo kundi isang tagubilin, isang senyales sa mang-aawit o manunugtog. Ang salitang-ugat sa Hebreo ay nauugnay sa kahulugang itaas o itigil, parang may isang kamay na bumubuhat ng tinig sa gitna ng linya at sinasabi: huminto muna rito.
Ang mga tagasalin ay walang nagawa kundi iwanan ang salita nang hindi isinalin. Hindi ito dahilan para hindi nila alam ang kahulugan, kundi dahil walang isang salitang Filipino o Ingles ang makakahuli nito nang buo. Isang guhit sa pahina, isang katahimikan sa tugtugin, kung saan ang katotohanang kasisulat lang ay hinahayaang lumubog bago ipagpatuloy.
Sa Awit 46, pagkatapos ng linyang Be still, and know that I am God, dumarating ang selah. Para bang sinasabi ng mang-aawit: huwag mong agad liparin ang susunod na taludtod. Hayaan mong tumagos muna ito.
Ngayon
Ngayong Sabado, piliin ang isang gawain, paghihiwa ng gulay, paglalakad sa labas, paglalaro kasama ang anak, at sa gitna nito, itigil ang kamay ng ilang segundo. Huminga nang malalim, bigkasin sa isip ang salitang Yahweh of Armies is with us, saka saka lang muling ituloy ang iyong ginagawa.
◐ Sandali sa hapon
Magiging isang natatanging paalala ito sa inyo, kapag makita ninyo ito, sa lahat ng aking mga utos, upang tuparin ang mga ito para hindi ninyo sundin ang inyong sariling puso at sariling mga mata, na kung saan kumilos kayo dati tulad ng mga mangangalunya.
Bilang 15:39
Tingnan. Hindi basta tumingin lang, kundi talagang tumitig, pansinin, hayaang hilahin ang mata palayo sa kung saan ito karaniwang napupunta. Iyon ang ginagawa ng munting hibla sa sulok ng damit, araw-araw, tuwing kumikilos ang katawan.
Ang borla ay hindi palamuti. Isang pirasong asul na sinulid ang kinakabit sa bawat sulok ng panlabas na damit, kaya tuwing lalakad papunta sa balon, tuwing itataas ang kamay para kumain, tuwing uupo sa tabi ng pinto, may kislap ng asul na sumasalamin sa paningin. Walang paalala sa salita rito, kundi paalala sa tela, nakakapit sa katawan mismo.
Pero pansinin ang pangalawang kalahati ng talata, dahil doon ito nanunuot. Ang parehong mata na dapat tumingin sa borla ay ang mata ring kayang maglayas. Ang parehong puso na dapat umalala ay ang puso ring kayang sumunod sa sariling hangarin. Hindi kakulangan ng impormasyon ang problema; direksyon ng tingin ang laban dito.
Walang asul na hibla sa ating mga damit ngayon. May mga paalala tayo, oo, pero karamihan ay humihingi lamang ng atensyon para sa ibang tao. Tanong na hindi madaling sagutin ngayong hapon: ano ba talaga ang unang nakukuha ng iyong tingin kapag walang ibang humihila rito?
Ngayon
Kumuha ng isang maliit na sinulid o lubid ngayon, at itali ito sa iyong pulseras, relo, o sipit ng bag. Tuwing mapapansin mo ito sa natitirang oras ng araw na ito, tanungin ang sarili kung sino talaga ang iyong sinusundan.
☾ Sandaling panggabi
Dumating ang utusan na nakatanggap ng limang talento at nagdala ng lima pang talento, at sinabi niya, “Panginoon, binigyan mo ako ng limang talento. Tingnan mo, nagkaroon ako ng lima pang talento.'
Mateo 25:20
Pansinin ang munting detalye sa salaysay: hindi lamang nag-ulat ang alipin sa pamamagitan ng sulat o tsek, kundi dumating at nagdala, personal niyang dinala pabalik ang talento sa may-ari nito. Hawak-hawak niya ito, parang bagong-ani na ipinapakita sa nagmamay-ari.
Isang talento noon ay hindi personalidad o likas na kakayahan lamang, kundi tumbas ng pilak na halos dalawampung taong sahod ng karaniwang manggagawa. Limang talento, samakatuwid, ay isang yaman na halos hindi kayang isipin ng ordinaryong tao. Hindi barya ang ibinigay ng Panginoon sa kanyang alipin kundi halos buong kayamanan Niya.
At pansinin din: lima pang talento bukod doon. Hindi niya ipinagpalit ang unang limang talento para makakuha ng bago; buo pa rin ang una, dagdag pa ang panibago. Walang nasayang, lahat lumago sa kanyang mga kamay.
Ganito rin ang bawat Sabado ninyo. Ang oras kasama ang pamilya, ang pahingang ibinigay, ang maliit na pagkilos ng kabaitan sa kapitbahay, lahat ay ipinagkatiwala sa inyo ng Panginoon, hindi para angkinin kundi para pagyamanin at ibalik sa Kanya nang may kasiyahan.
Ngayon
Bago matulog ngayong gabi, isulat sa isang maliit na papel ang isang partikular na bagay ngayong araw na ipinagkatiwala sa inyo, isang oras, isang pag-uusap, isang kakayahan, at sabihin nang malakas ang salitang salamat habang hawak ninyo ang papel na iyon.
Basahin ang mga talatang ito sa Banal na Bibliya (Tagalog ULB)
I-tap ang isang talata upang basahin ang buong teksto dito.
6Pinagpala ang mga nagugutom at nauuhaw sa katuwiran, sapagkat sila ay bubusugin.
10Tumahimik kayo at kilalanin ninyo na ako ay Diyos; itatanghal ako sa ginta ng mga bansa; itatanghal ako sa mundo.
11Si Yahweh ng mga hukbo ay sasaatin; ang Diyos ni Jacob ang kublihan natin. Selah
39Magiging isang natatanging paalala ito sa inyo, kapag makita ninyo ito, sa lahat ng aking mga utos, upang tuparin ang mga ito para hindi ninyo sundin ang inyong sariling puso at sariling mga mata, na kung saan kumilos kayo dati tulad ng mga mangangalunya.
20Dumating ang utusan na nakatanggap ng limang talento at nagdala ng lima pang talento, at sinabi niya, “Panginoon, binigyan mo ako ng limang talento. Tingnan mo, nagkaroon ako ng lima pang talento.'
Nais mo bang lalong lumalim?
Para sa bawat talata sa mga pagninilay na ito, makakakuha ka ng malalim na paliwanag ng Biblia kasama ang konteksto, kasaysayan, at aplikasyon.
Simulan ang malalim na pag-aaralQR code para sa pahinang ito
I-scan ito gamit ang iyong telepono upang mabalikan ang sandaling ito mamaya.
https://faith.network/tl/araw-araw/7-november-2026/
JL Group
