Isaias 50

The Explanation

Nagtanong ang Diyos sa mga tao niya, "Bakit kayo iniwan ko? Tinawag ko kayo, pero walang sumagot." Parang isang amang malungkot dahil hindi na siya pinapansin ng mga anak niya. Sinabi ni Yahweh na naghimagsik ang mga tao, kaya sila naghiwalay sa kanya, parang isang batang tumakbo palayo sa bahay.

Pero sabi ni Yahweh, hindi mahina ang kamay niya. Kaya niyang patuyuin ang dagat kung gugustuhin niya. Kaya niyang gawing madilim ang buong langit, parang binalot niya ng itim na sako. Napakalakas talaga niya!

Pagkatapos, may bagong tauhan na lumitaw sa kuwento. Tinatawag siyang "Lingkod" ni Yahweh. Bawat umaga, ginigising siya ng Diyos, parang isang guro na bumubulong sa tainga niya, "Gising ka, makinig ka." Binigyan siya ng Diyos ng dilang marunong magsalita, para may masabi siya na nakakatulong sa mga taong pagod at malungkot.

Pero may masamang nangyari sa Lingkod na ito. Hinampas siya ng mga tao sa likod niya. Binunot nila ang balbas niya sa pisngi. Dinuraan siya at hinamak. Sumakit siguro nang husto! Pero hindi niya tinakpan ang mukha niya. Hindi siya tumakbo palayo.

Bakit kaya hindi siya natakot? Dahil may sinabi siya sa sarili niya: "Tutulungan ako ni Yahweh, kaya hindi ako mahihiya." Ginawa niyang matigas ang mukha niya, parang bato, hindi dahil galit siya, kundi dahil alam niyang hindi siya iiwan ng Diyos.

What Does This Mean?

Ang Lingkod na ito ay hindi bayaning may espada o kalasag. Wala siyang hukbo. Ang tanging tibay niya ay tiwala sa Diyos. Kahit sinaktan siya, kahit hinamak siya, hindi siya sumuko, dahil alam niyang malapit ang Diyos na tutulong sa kanya. Sinabi pa niya, "Sino ang sasalungat sa akin? Tayo, harapin natin." Parang isang batang hindi natatakot sa mananakot dahil kasama niya ang pinakamalakas na kaibigan niya.

Ito ang gustong ipaalam ng Diyos: kahit mahirap ang buhay, kahit sinasaktan ka ng iba, hindi ka mag-iisa kung nasa piling mo ang Diyos.

The Common Thread

Ang Lingkod na ito ay tumuturo kay Hesus. Maraming taon pagkatapos ni Isaias, si Hesus ay hinampas rin sa likod niya. Dinuraan din siya. Ininsulto siya ng mga sundalo bago ipako sa krus. Pero hindi rin siya tumakbo palayo, kahit alam niyang masakit ang haharapin niya. Bakit? Dahil alam ni Hesus na kasama niya ang Ama niya, katulad ng Lingkod sa kuwento ni Isaias. Nagtiwala si Hesus kahit mahirap, at dahil doon, nailigtas tayo.

For You

Minsan may nangyayari rin sa iyo na parang sa Lingkod. Baka may nangungutya sa iyo sa paaralan, o may nagsasabi ng masakit na salita. Puwede kang matakot, pero puwede ka ring gumaya sa Lingkod. Puwede kang manalangin, "Diyos, tulungan mo ako, hindi ako matatakot dahil kasama kita." Huwag mong itago ang mukha mo sa takot. Sa halip, tumingin ka sa Diyos, at magtiwalang hindi ka niya iiwan.

Talk About It

Sa tingin mo, bakit hindi natakot ang Lingkod kahit sinasaktan siya?

May pagkakataon ka na bang natakot dahil sa masasakit na salita ng iba? Ano ang puwede mong gawin, tulad ng ginawa ng Lingkod?

Praying Together

Diyos, salamat dahil hindi mo kami iniiwan kahit mahirap ang buhay minsan. Katulad ng Lingkod, tulungan mo kaming maging matapang, at magtiwala sa iyo kahit may nananakot o nangungutya sa amin. Salamat kay Hesus, na hindi tumakbo palayo, para maligtas kami. Amen.