متی 17
چھوٹے بچے اور اسکول سے پہلے کے بچے (3-5 سال) کے لیے وضاحت اور بائبل کی کہانی
The Explanation
ایک دن یسوع نے پطرس، یعقوب اور یوحنا سے کہا، "میرے ساتھ آؤ۔" وہ چاروں ایک اونچے پہاڑ پر چڑھنے لگے۔ راستہ لمبا تھا۔ پتھر گرم تھے۔ ہوا ٹھنڈی تھی۔ ٹانگیں تھک گئیں۔ اوپر پہنچ کر سب خاموش کھڑے ہو گئے۔ سورج تیز چمک رہا تھا۔
پھر کچھ عجیب ہوا۔ یسوع کا چہرہ چمکنے لگا۔ سورج جیسا روشن۔ اُن کے کپڑے بالکل سفید ہو گئے۔ برف سے بھی زیادہ سفید۔ پطرس، یعقوب اور یوحنا نے حیرت سے دیکھا۔
اچانک دو آدمی نظر آئے۔ موسیٰ اور الیاس۔ وہ یسوع سے باتیں کرنے لگے۔
پطرس خوش ہو گیا۔ اُس نے کہا، "خداوند، کتنی اچھی بات ہے کہ ہم یہاں ہیں! مَیں تین جھونپڑیاں بناؤں، ایک آپ کے لئے، ایک موسیٰ کے لئے، ایک الیاس کے لئے۔"
وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ ایک چمک دار بادل آیا۔ بادل نے اُن سب کو ڈھانپ لیا۔ پھر ایک آواز آئی، بہت بلند، بہت مضبوط۔ "یہ میرا پیارا فرزند ہے۔ اِس کی سنو۔"
What Does This Mean?
یہ سن کر پطرس، یعقوب اور یوحنا ڈر گئے۔ بہت ڈر گئے۔ وہ زمین پر گر پڑے۔ منہ کے بل۔ آنکھیں بند۔ دل زور زور سے دھڑک رہا تھا۔
پھر یسوع اُن کے پاس آئے۔ اُنہوں نے ہر ایک کو ہاتھ سے چھوا۔ نرمی سے۔ اور فرمایا، "اُٹھو۔ مت ڈرو۔"
جب اُنہوں نے آنکھیں کھولیں تو صرف یسوع وہاں تھے۔ کوئی اور نہیں۔
The Common Thread
بادل میں سے آنے والی آواز، خدا کی آواز تھی۔ خدا نے خود بتایا، "یہ میرا پیارا فرزند ہے، اِس کی سنو۔" یسوع ہی وہ ہیں جن کی بات ہمیں سننی چاہیے۔
پہاڑ سے اترنے کے بعد ایک اور بات ہوئی۔ ایک باپ اپنے بیٹے کو یسوع کے پاس لایا۔ بیٹا بہت بیمار تھا۔ کبھی آگ میں گر جاتا، کبھی پانی میں۔ باپ ڈرا ہوا تھا۔ یسوع نے بیٹے کو چھوا، اور بیمار روح فوراً نکل گئی۔ بیٹا ٹھیک ہو گیا۔ یسوع ہی ہیں جو بیمار بچوں کو ٹھیک کرتے ہیں، جو ڈرے ہوؤں کو چھوتے ہیں، جو کہتے ہیں "مت ڈرو۔"
For You
کبھی تم بھی ڈر جاتے ہو؟ اندھیرے میں، یا جب کوئی زور دار آواز آئے؟ یسوع اُس وقت بھی تمہارے پاس آ سکتے ہیں۔ وہ تمہیں ہاتھ سے چھو کر کہہ سکتے ہیں، "مت ڈرو۔" تم اُن کی بات سن سکتے ہو، جیسے خدا نے کہا، "اِس کی سنو۔"
Talk About It
جب پطرس، یعقوب اور یوحنا ڈر گئے تو یسوع نے کیا کیا؟ تم کب ڈر جاتے ہو، اور کون تمہیں تسلی دیتا ہے؟
Praying Together
پیارے یسوع، آپ روشن اور طاقتور ہیں۔ جب مَیں ڈروں، میرے پاس آئیے۔ مجھے چھوئیے اور کہیے، مت ڈرو۔ آمین۔
متی 17 کے بارے میں سوالات
ہر اُس شخص کے لیے مختصر جوابات جو پہلی بار اِس بارے میں پڑھ رہا ہے۔
متی 17 کس بارے میں ہے؟
متی 17 کیا کہتا ہے؟
متی 17 ہمیں خدا کے بارے میں کیا سکھاتا ہے؟
چھوٹے بچے متی 17 سے کیا سیکھ سکتے ہیں؟
متی 17 ایک اہم بائبل کی کہانی کیوں ہے؟
دوسروں نے کیا پایا
پھر شاگردوں کو سمجھ آئی کہ وہ یحییٰ بپتسمہ دینے والے کی بات کر رہا تھا۔" سمجھ اُس وقت آئی جب یحییٰ قید میں مارا جا چکا تھا۔ وہ برسوں اُس کے قریب رہے، اُس کی آواز سنی، مگر پہچان نہ سکے۔ کیا ایسا تو نہیں کہ خدا آج بھی کسی سادہ سے انسان کے ذریعے تجھ سے بول رہا ہے، اور تُو اُسے بعد میں پہچانے گا؟
چھ دن پہلے یسوع نے صلیب کا ذکر کیا تھا اور پطرس کو یہ بات ناگوار گزری تھی۔ اب اُسی پطرس کے سامنے پہاڑ پر "اُس کا چہرہ سورج کی طرح چمکنے لگا"۔ جلال کہیں گیا نہیں تھا، وہ بس ابھی ڈھکا ہوا تھا۔ جب تیری زندگی میں خدا کا کام دھول میں لپٹا دکھائی دے، یاد رکھ کہ روشنی اندر موجود ہے، صرف اُس کا وقت ابھی نہیں آیا۔
ذرا بڑے بچوں کے لیے کچھ تلاش کر رہے ہیں؟
ہمارے پاس ابتدائی عمر (6-12) اور نوجوانوں (13 سال اور اس سے بڑے) کے لیے بھی خاص نسخے موجود ہیں۔
بچوں کی بائبل کے ٹول میں کھولیں