یوحنا 11
پرائمری عمر (7 تا 12) کے لیے وضاحت اور بائبل کی کہانی
The Explanation
ایک گاؤں میں، جس کا نام بیت عنیاہ تھا، ایک آدمی رہتا تھا جس کا نام لعزر تھا۔ اُس کی دو بہنیں تھیں، مرتھا اور مریم۔ وہ عیسیٰ کے پیارے دوست تھے۔ ایک دن لعزر سخت بیمار پڑ گیا۔ بہنوں نے فوراً عیسیٰ کو خبر بھیجی: ”خداوند، جسے آپ پیار کرتے ہیں وہ بیمار ہے۔“ وہ سوچتی تھیں کہ عیسیٰ دوڑے چلے آئیں گے۔ لیکن عیسیٰ نے عجیب بات کی۔ وہ دو دن اَور وہیں رُکے رہے۔
شاگرد حیران تھے۔ جب عیسیٰ نے کہا، ”آؤ، ہم یہودیہ چلیں،“ تو شاگردوں نے ڈر کر کہا، ”وہاں کے لوگ تو آپ کو پتھروں سے مار ڈالنا چاہتے تھے!“ پھر عیسیٰ نے بتایا، ”لعزر سو گیا ہے، مَیں اُسے جگانے جا رہا ہوں۔“ شاگرد سمجھے وہ نیند کی بات کر رہے ہیں۔ عیسیٰ نے صاف کہا: ”لعزر وفات پا گیا ہے۔“
جب عیسیٰ بیت عنیاہ پہنچے، لعزر کو قبر میں رکھے چار دن ہو چکے تھے۔ مرتھا دوڑ کر ملنے گئی اور روتے ہوئے بولی، ”خداوند، اگر آپ یہاں ہوتے تو میرا بھائی نہ مرتا۔“ عیسیٰ نے اُس سے کہا، ”تیرا بھائی جی اُٹھے گا۔ قیامت اور زندگی تو مَیں ہوں۔ جو مجھ پر ایمان رکھے وہ مرنے کے بعد بھی زندہ رہے گا۔ مرتھا، کیا تجھے یقین ہے؟“ مرتھا نے جواب دیا، ”جی خداوند، مَیں ایمان رکھتی ہوں کہ آپ خدا کے فرزند مسیح ہیں۔“
پھر مریم بھی آئی، روتی ہوئی، اور عیسیٰ کے پاؤں میں گر پڑی۔ عیسیٰ نے لوگوں کو روتے دیکھا تو خود بھی رو پڑے۔ وہ قبر کے پاس گئے۔ قبر ایک غار تھی، منہ پر بھاری پتھر رکھا ہوا تھا۔ عیسیٰ نے حکم دیا: ”پتھر کو ہٹا دو۔“ مرتھا گھبرا گئی، ”بدبو آئے گی، چار دن ہو گئے ہیں۔“ عیسیٰ نے کہا، ”کیا مَیں نے نہیں بتایا کہ ایمان رکھے تو اللہ کا جلال دیکھے گی؟“
پتھر ہٹایا گیا۔ عیسیٰ نے آسمان کی طرف دیکھا، خدا کا شکر کیا، پھر زور سے پکارا: ”لعزر، نکل آ!“ اور مُردہ باہر نکل آیا۔ کیا تم ایسا ہوتا دیکھ سکتے تھے؟ اُس کے ہاتھ پاؤں ابھی بھی پٹیوں میں بندھے تھے۔ عیسیٰ نے کہا، ”کفن کھول کر اِسے جانے دو۔“
What Does This Mean?
یہ کہانی ہمیں دکھاتی ہے کہ عیسیٰ موت سے نہیں ڈرتا۔ وہ جان بوجھ کر رُکے رہے، تاکہ لوگ دیکھیں کہ وہ مُردوں کو بھی زندہ کر سکتے ہیں۔ عیسیٰ رو پڑے، کیونکہ وہ سچ مچ غمگین تھے۔ وہ اپنے دوستوں کے آنسوؤں کو دیکھ کر دُکھی ہوئے۔ لیکن اُن کے پاس موت سے بڑی طاقت تھی۔ جب اُنہوں نے پکارا، موت کو ماننا پڑا۔
The Common Thread
عیسیٰ نے کہا، ”قیامت اور زندگی تو مَیں ہوں۔“ یہ بہت بڑی بات ہے۔ خدا نے ہمیشہ وعدہ کیا تھا کہ وہ اپنے لوگوں کو موت سے بچائے گا۔ لعزر کا زندہ ہونا ایک نشان تھا کہ عیسیٰ خود موت پر فتح پا سکتے ہیں۔ بعد میں عیسیٰ خود بھی مریں گے اور پھر زندہ ہوں گے، سب کے لئے۔
For You
جب تم ڈرتے ہو یا اداس ہوتے ہو، عیسیٰ کے پاس آ سکتے ہو، جیسے مرتھا اور مریم آئیں۔ اُن سے بات کرو، اُن کو اپنی تکلیف بتاؤ۔ وہ سنتے ہیں، اور وہ رونے والوں کے ساتھ روتے بھی ہیں۔ آج کسی ایسے دوست کے لئے دعا کرو جو بیمار ہے یا غمگین ہے۔
Talk About It
کیا تمہیں لگتا ہے عیسیٰ کیوں رو پڑے، جبکہ وہ جانتے تھے کہ لعزر کو زندہ کر دیں گے؟
اگر تم مرتھا کی جگہ ہوتے، کیا تم پتھر ہٹانے دیتے؟
Praying Together
پیارے خداوند یسوع مسیح، آپ زندگی اور قیامت ہیں۔ جب ہم اداس یا ڈرے ہوئے ہوں، ہمارے پاس آئیے۔ ہمیں یاد دلائیے کہ آپ پر بھروسا کرنے والے کبھی اکیلے نہیں رہتے۔ آمین۔
یوحنا 11 کے بارے میں سوالات
ہر اُس شخص کے لیے مختصر جوابات جو پہلی بار اِس بارے میں پڑھ رہا ہے۔
یوحنا 11 کس بارے میں ہے؟
یوحنا 11 کیا کہتا ہے؟
یوحنا 11 ہمیں خدا کے بارے میں کیا سکھاتا ہے؟
بچے یوحنا 11 سے کیا سیکھ سکتے ہیں؟
یوحنا 11 ایک اہم بائبل کی کہانی کیوں ہے؟
دوسروں نے کیا پایا
قبر کے سامنے کھڑے ہو کر عیسیٰ نے عام آواز میں نہیں کہا، بلکہ ”اونچی آواز سے پکارا، لعزر، نکل آ!“ اور غور کریں، اُس نے نام لے کر بلایا۔ موت بھی اُس رشتے کو نہ مٹا سکی جو یسوع اور لعزر کے درمیان تھا۔ آج بھی وہ آپ کو بھیڑ کا حصہ سمجھ کر نہیں، بلکہ نام لے کر پکارتا ہے۔ سوال یہ ہے کہ آپ کس قبر میں چار دن سے پڑے ہیں، اور کیا آپ اُس کی آواز سن رہے ہیں؟
لعزر کو زندہ کرنے کے بعد سردار کاہنوں نے قتل کا منصوبہ بنایا، اور عیسیٰ "وہاں سے ریگستان کے قریب ایک علاقے میں چلا گیا۔" وہ ڈر کر نہیں چھپا، بلکہ باپ کے وقت کا انتظار کر رہا تھا۔ صلیب اُس کی منزل تھی، مگر ابھی نہیں۔ کیا تُو بھی کسی ویرانے میں ٹھہرا ہوا ہے؟ ہر خاموشی پیچھے ہٹنا نہیں ہوتی۔ کبھی وہ فرمانبرداری ہوتی ہے۔
کسی اور عمر کے گروپ کی تلاش ہے؟
ہمارے پاس چھوٹے بچوں (3 تا 6 سال) اور نوجوانوں (12 سال اور اس سے زائد) کے لیے بھی الگ نسخے موجود ہیں۔
بچوں کی بائبل کے ٹول میں کھولیں