耶利米书 31:34
经文
耶利米引述耶和华的话：将来有一天，人不必再彼此提醒"你该认识耶和华"，因为从最小的到至大的，都要亲自认识祂。理由紧跟在后面，而且是全句的重量所在："我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶。"这节经文不是新约应许的附录，而是它的落点。前一节说律法要写在心上，这一节说明那颗心凭什么能承受律法：因为罪已经被挪开，不再被神记在账上。
请记住这话是在什么时候说的。耶路撒冷正被巴比伦围困，城墙外是土坡和攻城器械的声响，城内粮食见底；耶利米自己被关在护卫兵的院中。就在这种空气里,神谈的不是解围,而是赦免。
核心
旧约里的"认识"从来不是脑子里的资料。希伯来文 yada 用在夫妻之间，也用在立约双方之间：它是贴身的、被承认的、有关系的知道。所以这节经文的应许不是"人人都会有神学知识"，而是"人人都要与我有份"。这在当时是一句近乎冒犯的话。认识耶和华的管道一向是有门槛的：祭司守着圣所，文士守着书卷，先知守着话语，一个烧陶的、一个替人收割的农妇，要靠别人转述才接得到神的声音。如今神说，这条传递链将被拆掉，不是因为教导不好，而是因为祂要亲自临到每一个人。
而这一切的根基不是人的长进，是赦免。"不再记念"不是神记性变差，而是祂定意不再把那笔账拿出来算。立约失败了一次（32节：他们却背了我的约），神的回应不是降低要求，是自己承担后果。恩典在这里不是情绪，是法律行动。
贯穿线索
耶利米说这话时，赦免还只是一个被围之城里的应许，没有人知道神要用什么方式"不再记念"。旧约的献祭制度每年都要重来一次，正说明问题没有被真正了结：血洒在坛上，罪被遮盖，然后新的一年又开始同样的循环。而耶利米听见的是一句了结性的话。
新约圣经把这个承诺的落点指向最后晚餐的那只杯。主耶稣在被卖的那一夜举杯，说那是用祂的血所立的新约，祂是在直接认领耶利米这段话；希伯来书的作者后来整段引用这一章，为的就是说明：既然罪已被赦免，就不需要再献祭了。十字架不是把神的记性抹掉，而是神把那笔账挪到自己身上结清。赦免之所以能"不再记念"，是因为它已经被记念过一次，在髑髅地。
镜子
有些罪你早已认过了，却每隔一段时间就在深夜里被翻出来重审。那段你不愿提的婚姻裂痕，那笔你动过手脚的账，那句对孩子说出口就收不回的话。你口头上信神赦免，心里却替神保留着一份备份档案，仿佛不自责就显得不够诚恳。这节经文要拆掉的正是这份档案。神说"不再记念"，意思是祂不打算再提，而你每次自己重提，都是在替一位早已结案的法官重开庭审。
还有另一面：有人因为学历、口才、资历不够，总觉得自己是二等信徒，要靠别人转述才能接近神。"从最小的到至大的"把这个梯子也拆了。
今天就做一件事：拿一张纸，写下那件你反复自责的具体事，然后在旁边写上"祂不再记念"，把纸撕掉扔进垃圾桶。
互文
以西结在差不多同一个时代、却在被掳的河边，领受了一段几乎平行的话：神要赐下新心新灵，除掉石心，赐下肉心，并把祂的灵放在人里面。两位先知从两个方向描述同一件事：耶利米说律法写在心上，以西结说心本身要被换掉。这不是重复，是互相补足——人不是缺规则，是缺一颗能守规则的心。
而约翰在他的书信里对一群被假教师搅扰的信徒说，他们有从圣者来的恩膏，不用人教训他们。这正是耶利米这句"不再教导自己的邻舍"的落实：不是说教师多余，而是说没有人能垄断通往神的那条路。
细节
"从最小的到至大的"。这组词在希伯来文里不是年龄，是社会位阶。在被围的耶路撒冷，位阶是实实在在的东西：谁能进王宫，谁的粮配给先断，谁死了有人记名字，谁死了只是城墙边又一具无名的尸体。耶利米书里这个词组常出现在审判的语境中——上上下下都贪婪，上上下下都要受罚。神用同一把尺子量全城的罪，如今祂用同一把尺子量全城的恩。
这句话因此带着一种近乎颠覆的平等。最小的那一个，那个在围城里替人舂麦的妇人，她认识耶和华的程度不比大祭司少。不是她被提拔了，是神亲自下来了。
主角
说话的是一位被背叛的丈夫。32节的用词毫不掩饰："我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。"按着当时的律法和人情，被这样对待的一方有充分理由休妻、追责、索赔。而这位丈夫的反应是：再立一个约，条件更宽，成本自己承担。
20节透露了祂的内里："我每逢责备他，仍深顾念他；所以我的心肠恋慕他。"这里的"心肠"在希伯来文里指腹中深处，是那种会让人睡不着的牵挂。神不是冷静地做出赦免的决定，祂是在痛里做的。审判耶路撒冷的是祂，围城是祂许可的；而在同一口气里说"不再记念他们的罪恶"的，也是祂。
这就是圣经里的神：祂的公义没有打折，祂的爱也没有。两者在祂自己身上相撞，最后撞出一个十字架。
默想
你心里是否还保留着一份神已经撕掉的清单？你为什么舍不得扔？
"从最小的到至大的都必认识我"——在你的教会或小组里，谁是那个"最小的"？你的言行是帮他直接亲近神，还是让他更依赖你的转述？
值得一读的基督教书籍
精心挑选、提供中文版的好书。
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
关于 Jeremiah 31:34 的常见问题
关于这段经文最常见问题的简要解答。
耶利米书 31:34 是什么意思？
耶利米书 31:34 讲的是什么？
耶利米书 31:34 的历史背景是什么？
耶利米书 31:34 教导我们神有怎样的性情？
耶利米书 31:34 在今日为何仍有意义？
JL Group弟兄姊妹在 Jeremiah 31 的分享
来自读者与编辑团队对这段经文的领受、祷告与感恩。
父啊,我把心里那些说不出口的沉重交给你。有些伤口我自己按不住,有些夜晚我只会流泪,不知道还要多久。
可是你说过,你不会让悲哀一直占着我的心。你要亲自安慰,把愁烦换成喜乐,让流泪的人重新学会笑,甚至重新学会跳舞。我不太敢相信,但我愿意等你。
求你今天先给我一点点力气,够我过完这一天就好。等到你所说的那日子来到,愿老的少的都一同欢喜,愿我也在其中,带着痊愈的心,向你唱歌。
在我还没看见之前,求你让我先信得住你是信实的。
耶利米是那位常常哭泣的先知。他的书里满是围城、饥荒、被掳、哀哭。可是在第三十一章，神让他看见另一幅画面：以色列必被重建，少女要跳舞，「疲乏的人，我使他饱饫；愁烦的人，我使他知足。」看完这些，他说：「先前我睡醒了，觉着睡得香甜！」
一个流泪的人，竟然睡得香甜。不是因为耶路撒冷的城墙忽然坚固了，也不是因为巴比伦的军队撤退了。外面什么都没变，变的是他看见了神要做的事。
你有多久没有好好睡一觉了？躺下去，脑子里还在排列明天的难题，反复算着自己撑不撑得住。也许你需要的不是更强的意志，而是先听见神要说的那句话：愁烦的人，我使他知足。
香甜的睡眠，常常是给那些把明天交回给神的人。耶利米醒来时，问题一个也没解决，但他心里已经有了将来。今晚，你愿意先听，再睡吗？
以不同层次探索这段经文
初学者、神学研读，或不同的阅读篇幅？调整设置，生成属于你的版本。
在研经工具中打开
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
