哥林多后书 4:16
经文
保罗刚刚数算完他身上的伤:四面受敌、心里作难、遭逼迫、被打倒;他说自己"身上常带着耶稣的死"。然后,在这一长串狼狈之后,他写下第十六节:"所以,我们不丧胆。外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。"
这句话的结构值得停一停。它不是说"虽然外体毁坏,但我们盼望将来复活",而是说两件事此刻同时在发生:外面那个人正一天天被拆毁、被耗尽、被磨损,里面那个人却一天天被更新。不是先毁坏后更新,是同一个日历上的同一天,损耗与更新并行。保罗没有否认衰败,他把衰败照直说出来,然后在它旁边放上另一个同样真实的动词。
核心
我们习惯把"更新"想象成修复:破了就补,弱了就补强。保罗说的不是这个。"一天新似一天"在希腊原文里是被动态的 ἀνακαινοῦται,意思是"正被更新",动作的发出者不是保罗,是 神。这是一个每天临到他、而不是他每天挤出来的事。
这就把整段话从励志里拎了出来。保罗不丧胆,不是因为他意志坚韧,也不是因为他对身体的损耗视而不见。他不丧胆,是因为他看见 神在这副正在垮掉的身体里面做一件新事,而这件新事的动力和复活耶稣的能力是同一股。第七节那句"宝贝放在瓦器里"已经埋下伏笔:瓦器之所以是瓦器,正是为了让人知道那莫大的能力"是出于 神,不是出于我们"。瓦器裂开,不是失败,是光透出来的地方。这就意味着:你身上那些无法逆转的损耗,不是 神工作的障碍,恰恰是祂工作被看见的处所。
主线
第六节保罗已经把话说到了起点:"那吩咐光从黑暗里照出来的 神,已经照在我们心里。"他引的是创世记第一天,那句"要有光"。保罗的意思是:发生在他里面的更新,和当初从混沌中呼唤出光的,是同一个动作。创造没有停工,只是换了地点,从星辰转到人的心里。
这条线一直通到耶稣身上。那位被钉的主,身体是真被毁坏了,鞭痕、钉痕、断气,而 神没有绕过那副身体去救他,是在那副身体里把他升起来。保罗说"身上常带着耶稣的死",不是修辞。他的伤疤排在耶稣的伤疤后面,他的更新也就排在耶稣的复活后面。第十四节已经说明白了:"那叫主耶稣复活的,也必叫我们与耶稣一同复活。"内心的日日更新,是复活在今天先付的那一笔定金。
镜子
体检报告上多出来的那一行,照镜子时忽然认不出的那张脸,四十岁以后再也睡不回来的那种累,这些都不抽象。更难的是另一种毁坏:照顾失智的母亲照顾到自己也空了;在一个耗人的岗位上干到第十五年,热情磨得只剩惯性;带小组带到自己都不想开口祷告。
保罗没有叫你假装这些不存在。他写"外体虽然毁坏"的时候,用的是一个表示"正在被毁掉"的说法,持续进行,不可逆。他的安慰不是"其实没那么糟",而是"在这同一天里,还有一件事也在发生,而那件事不靠你"。你丧胆,通常不是因为损耗,是因为你以为损耗是全部的故事。
今天睡前,站到镜子前,指着你身上最不愿意看的那一处衰老、疤痕或疲惫,出声说一句:"这里也在被 神更新。"说完就去睡。
人物侧写
坐在哥林多某户人家院子里听这封信的,有码头工人、织帐棚的、家里的奴仆。他们的身体三十五岁就已经是旧的:腰直不起来,手指变形,牙掉了几颗。"外体毁坏"对他们不是一句比喻,是每天醒来的第一感觉。
但扎心的不止于此。教会里有人拿保罗跟那些巡回演说的名嘴比:人家气派、声音洪亮、履历漂亮;保罗呢,身量不起眼,背上有被棍打的伤,说话还磕磕巴巴。在一座崇拜体面与门面的城里,这种身体本身就是论据,证明这个人没有能力,也就没有权柄。
所以他们听见"我们不丧胆"时,听见的是一个被普遍判定为失败的人,拒绝按照全城通用的标准给自己定价。他把瓦器举起来,说光就是从裂缝里出来的。
背景
这封信大约写于主后五十五、六年,保罗人在马其顿,刚从一场和哥林多教会的激烈冲突中缓过气来。那之前他写过一封让人痛心的信,派提多去打探反应,自己坐立不安。他是在刚刚得知"他们还要我"之后,提笔写下这些话的。
哥林多这座城,是罗马人在废墟上重建的殖民城,港口、生意、地峡运动会,一座以身材、口才、靠山定人身价的城。恩主与门客的关系决定谁能上桌吃饭。一个传道人若靠人供养却拿不出气派,就等于自认低人一等。
保罗偏偏不走这条路。他在第五节说"自己因耶稣作你们的仆人"。在那个社会里,这是一句自毁身价的话,除非另有一位主,重新定了价。
细节
和合本译作"外体"与"内心",读起来像是身体和灵魂两个零件,一个坏了另一个好着。但保罗写的其实是"外面那个人"和"里面那个人",同一个人的两面,不是两样东西。哥林多那边的希腊耳朵很容易听成:灵魂高贵,肉体是累赘,早点脱掉才好。保罗不给这个空间。紧接着的十七、十八节,他盼的是"极重无比、永远的荣耀",是整个人被赎回,不是灵魂逃生。
还有那句"一天新似一天",原文是一个很希伯来的说法,像旧约里"日日"那样叠着说:一天,又一天。不是某次奋兴会上的大更新,是明天早上还会再来一次的那种小更新。够今天用的,就够了。
反思
你身上哪一处"正在被毁坏",是你一直试图向别人、也向自己隐瞒的?若那里正是光透出来的裂缝,你愿意让谁看见?
过去这七天里,你能指出哪怕一件具体的事,一句话、一个念头、一次松手,是"里面那个人"被更新的痕迹吗?
值得一读的基督教书籍
精心挑选、提供中文版的好书。
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
关于 2 Corinthians 4:16 的常见问题
关于这段经文最常见问题的简要解答。
哥林多后书 4:16 是什么意思?
哥林多后书 4:16 讲的是什么?
哥林多后书 4:16 的历史背景是什么?
哥林多后书 4:16 教导我们神有怎样的性情?
哥林多后书 4:16 在今日为何仍有意义?
弟兄姊妹在 2 Corinthians 4 的分享
来自读者与编辑团队对这段经文的领受、祷告与感恩。
保罗刚说完「这样看来,死是在我们身上发动,生却在你们身上发动」,接着就写下:「凡事都是为你们,好叫恩惠因人多越发加增,感谢格外显多,以致荣耀归与神。」
注意他说的是「凡事」。不是只有讲道、探访、写信这些看得见的服事,连那些捆锁、鞭打、被人误解、半夜睡不着的忧愁,他都算在「为你们」里面。他没有把苦难看作服事的中断,而是服事的一部分。
这句话里有一个很美的次序:恩惠先临到人,人就发出感谢,感谢多了,荣耀就归给神。神没有跳过我们,直接从自己那里取荣耀。他把恩典放在你手里,等你开口说一声谢谢。
那么你今天所受的那点委屈,会不会也在这条线上?你为某个人默默承担的,也许正在某处长出别人口中的感谢。你看不见,但神记着。你不必知道是为谁,只要知道,不是白受的。
今天先做一件事:把一句感谢说出口。荣耀就从你这里开始回去了。
主啊,我常常不小心把自己放在中间。讲话的时候盼着别人记住我,服事的时候暗暗盼着一句称赞。求你怜悯我这样的心,把我挪到一旁,让人看见的是你,不是我。
愿我口里所说的,是你的名,你的恩典,你的十字架。也求你给我一颗甘心作仆人的心,为着别人的缘故去付出,不必被看见,不必被感谢,只因你先这样爱了我。
我承认,这样的舍己我做不来,一天也撐不住。求你天天更新我,让我在小事上先学会退后,也在退后的地方,真正得着你的喜乐。
保罗说:“因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地,使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。”
留意那个“常”字。不是一次性的舍己,不是某个特别悲壮的时刻,而是日复一日,一点一点地被交出去。也留意“被交于”是被动的。很多时候不是你主动选择的,是环境把你交出去了,是那个你无法改变的家庭、那个磨人的病、那份看不到尽头的责任,把你一点点交在死地里。
我们总盼望耶稣的生命显在健康、顺利、被人称赞的身上。保罗却说,显在“必死的身上”。就是你这具会疲倦、会衰老、会失望的身体里。
所以你今天觉得自己被消耗、被掏空,未必是主离开了。也许正是在那被磨薄的地方,别人第一次看见了不属于你的光。
你愿意被这样使用吗?
保罗说这话的时候,身上是有伤的。被棍打,被石头打,一天一夜在深海里,为教会天天挂心。这样的人却写下:“我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。”
“轻”不是说不痛。是他把苦楚放在天平的一边,把荣耀放在另一边,然后看着那一边沉沉地压下去。不是苦难变小了,是荣耀太重了。
你现在扛的那件事,也许一点都不轻。夜里醒来第一个想起的就是它。我不想对你说“别难过,这没什么”。保罗也没这么说。他只是抬起眼睛,看见另一头的分量。
所以下一节他说,“原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的。”看得见的,会耗尽你。看不见的,正在为你积攒。
今天你的眼睛,落在天平的哪一边?
以不同层次探索这段经文
初学者、神学研读,或不同的阅读篇幅?调整设置,生成属于你的版本。
在研经工具中打开