Juan 11:19
El Texto
Betania quedaba a unos quince estadios de Jerusalén, poco menos de tres kilómetros, y esa cercanía tiene consecuencias: la ciudad podía vaciarse hacia la casa del duelo. Juan lo registra sin adornos: «muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano». No hay milagro todavía, ni diálogo, ni lágrimas de Jesús. Solo una casa llena de gente que ha hecho el camino para sentarse junto a dos mujeres que acaban de enterrar a su hermano. Un versículo de transición, dirá quien lee rápido. Pero Juan nunca pone testigos en escena por casualidad: estos mismos consoladores reaparecerán en el versículo 45 creyendo, y en el 46 denunciando.
El Núcleo
Aquí hay consuelo humano en su mejor versión, y la Escritura ya nos enseñó lo que ese consuelo puede y no puede hacer. Cuando los tres amigos de Job «vinieron cada uno de su lugar… para consolarle», se sentaron siete días en silencio, y mientras callaron fueron un regalo; cuando hablaron, se volvieron una carga. El consuelo humano acompaña, pero no abre sepulcros. Juan coloca a esta multitud consoladora precisamente en la puerta del único episodio donde el consuelo no será una palabra sino una voz que llama a un muerto por su nombre. La teología del versículo está en su insuficiencia: toda esa gente, todo ese afecto sincero, y la piedra sigue puesta. Dios no desprecia el consuelo de los vecinos; simplemente no se detiene ahí.
El Hilo Conductor
Fíjate en lo que Juan hace con esta multitud. Entra en escena para consolar y sale de escena dividida: unos creen (v. 45), otros van a los fariseos (v. 46). Ese segundo grupo pone en marcha el concilio donde Caifás dirá, sin saber lo que dice, que conviene «que un hombre muera por el pueblo». Es decir: la gente que vino a acompañar un duelo en Betania termina empujando el duelo mayor, el del Calvario. Y Juan añade que Jesús moriría «para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban derramados». La casa llena de Betania es una miniatura de esa reunión futura: un pueblo congregado alrededor de una muerte. Solo que allí el muerto saldrá caminando, y aquí el Muerto saldrá caminando primero por nosotros.
El Espejo
Hay algo incómodo en este versículo para quienes vivimos ocupados. Esta gente caminó tres kilómetros y se quedó días, sin tener nada que ofrecer salvo su presencia. Nosotros mandamos un emoji el día del entierro y volvemos a la agenda. Y sin embargo, lo que más duele a quien pierde a alguien no es la semana del velorio, cuando la casa está llena, sino el tercer mes, cuando el teléfono enmudece y el nombre del muerto empieza a desaparecer de las conversaciones por pura cortesía. Juan no idealiza a estos consoladores; algunos luego traicionan. Pero estuvieron. Hoy, antes de que termine el día: escribe un mensaje a alguien que perdió a un ser querido hace más de tres meses, y menciona al difunto por su nombre.
El Protagonista
El protagonista de este versículo es un sujeto colectivo: «muchos de los Judíos». Juan usa ese término casi siempre con filo, para la oposición religiosa, y por eso resulta desconcertante encontrarlos aquí haciendo algo sencillamente bueno. No son caricaturas. Son vecinos, parientes, conocidos de Jerusalén que cumplen una obligación sagrada y costosa, en una aldea donde días antes habían querido apedrear al maestro de esa familia. Su retrato es honesto hasta incomodarnos: el mismo corazón capaz de sentarse en el suelo junto a dos huérfanas puede, semanas después, informar a los fariseos. La bondad real y la ceguera real conviven en la misma persona. Si buscas en la Escritura gente dividida en dos mitades limpias, no la encontrarás; encontrarás esto.
Contexto
El duelo judío del siglo primero era público y reglamentado. Los primeros siete días la familia no salía de casa, no trabajaba, se sentaba en el suelo; acompañar era un deber comunitario, no un gesto opcional. Que fueran «muchos» sugiere además una familia conocida y con recursos: hay sepulcro propio con piedra, hay perfume caro en el capítulo siguiente. Marta y María quedan ahora sin hermano, es decir, sin varón que las represente ante la ley y la economía del pueblo; su vulnerabilidad es jurídica, no solo emocional. Y todo esto a quince estadios de Jerusalén, donde las autoridades buscan a Jesús. Betania está lo bastante cerca para que la consolación llegue, y lo bastante cerca para que la denuncia salga.
El Detalle
La expresión castellana suena rara: «consolarlas de su hermano». El verbo griego detrás es paramytheomai, literalmente «hablar al lado de». Consolar es ponerse junto a alguien y hablarle, y la preposición indica aquello de lo que se busca distraer: hablarles para apartarlas de su hermano, para que el pensamiento se despegue del muerto. Eso es lo máximo que puede hacer el consuelo humano, y no es poco: ayudar a que el dolor afloje su mordida. Pero mira lo que hará Jesús unos versículos después. No las aparta del hermano. Pregunta dónde lo pusieron, llora, y luego grita su nombre hacia la cueva. El consuelo de los hombres distrae del muerto; el de Cristo lo devuelve.
Reflexión
¿A quién has dejado de nombrar en tus conversaciones porque mencionarlo incomoda, y qué dice eso de tu idea del consuelo?
Estos consoladores terminaron divididos entre creer y denunciar: ¿qué parte de ti se resiste todavía a que Jesús haga más de lo que esperabas que hiciera?
Libros cristianos que valen la pena
Libros seleccionados a mano, disponibles en tu idioma.
¿Ya es Navidad? Devocional de Adviento para niños de 5 a 11 años: 25 lecturas, del 1 al 25 de diciembre. Cada día, un niño de hoy y una persona de...
Un devocional diario de Adviento en 25 lecturas, guiado por Lucas, que sigue una promesa de Dios desde el rey David hasta el pesebre. Con cuatro pe...
Una defensa clara y accesible de las verdades esenciales de la fe cristiana que fortalece la razón y el corazón del creyente.
Una alegoría inolvidable del viaje del cristiano hacia la Ciudad Celestial que ilumina las luchas y gozos de la vida de fe.
El testimonio íntimo de un alma inquieta que encuentra descanso en Dios, y sigue hablando al corazón de cada generación.
Las Cartas del Diablo a su Sobrino
Con ingenio y agudeza, Lewis desenmascara las tentaciones cotidianas y nos ayuda a vivir alerta espiritualmente.
Un llamado valiente a seguir a Cristo sin reservas, recordándonos que la gracia verdadera transforma toda la vida.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Preguntas frecuentes sobre John 11:19
Respuestas breves a las preguntas más comunes sobre este pasaje bíblico.
¿Qué significa Juan 11:19?
¿De qué trata Juan 11:19?
¿Cuál es el contexto histórico de Juan 11:19?
¿Qué nos enseña Juan 11:19 sobre el carácter de Dios?
¿Por qué Juan 11:19 sigue siendo relevante hoy?
Lo que la comunidad comparte sobre John 11
Reflexiones, oraciones y acciones de gracias de los lectores y del equipo editorial sobre este pasaje.
Lázaro sí murió. Y aun así Jesús había dicho: "Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios". No mintió. Solo estaba midiendo el final desde más lejos que tú. Lo que hoy te parece el punto final, quizá sea apenas una coma en la frase que Dios está escribiendo contigo.
Gracias porque me oyes, Padre. Como Jesús junto al sepulcro, alzando los ojos dijo: "gracias te doy que me has oído", así quiero confiar: tú escuchas antes de que yo vea la piedra removida. Gracias porque mi oración nunca cae en el vacío.
Señor, en medio de mi dolor a veces no te veo cerca. Pero tú sigues llamándome por mi nombre, en voz baja, sin apuro. Ayúdame a levantarme y a ir hacia ti, aunque lleve preguntas y lágrimas conmigo. Aquí estoy.
Señor, he aquí, el que amas está enfermo." Fíjate en lo que las hermanas no hicieron: no le dijeron a Jesús qué hacer, no le suplicaron que viniera corriendo, no le recordaron sus milagros. Solo le presentaron el dolor y el amor. A veces la oración más honesta es esa, señalarle a Jesús la herida y confiar en que su amor sabrá qué hacer con ella.
Explora este pasaje en otro nivel
¿Principiante, teólogo o una lectura de otra extensión? Ajusta las opciones y genera tu propia versión.
Abrir en la herramienta de estudio

