Mateo 27:9

El texto

Los sacerdotes acaban de resolver un problema contable: el dinero que Judas arrojó en el templo es "precio de sangre", impuro para el tesoro, así que compran con él un terreno para enterrar extranjeros. Y justo ahí, en medio de esa gestión fría y legalista, Mateo detiene la narración y dice: "Entonces se cumplió lo que fué dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, que fué apreciado por los hijos de Israel". No es un comentario piadoso añadido al margen. Es la afirmación de que esa compraventa sórdida, hecha por hombres que solo querían limpiar sus manos, ya estaba escrita. La transacción más miserable de la historia aparece citada como profecía cumplida.

El núcleo

Mateo pone el dedo sobre una palabra incómoda: "precio del apreciado, que fué apreciado por los hijos de Israel". El pueblo tasó a su Mesías. Le puso número. Y el número resultó ser treinta piezas de plata, exactamente lo que la ley antigua fijaba como indemnización por un esclavo corneado por un buey. Esa es la valoración que el pueblo del pacto hizo de su Dios encarnado. Pero el versículo dice algo más, y más perturbador: el cumplimiento ocurre sin que nadie lo pretenda. Los sacerdotes no están cooperando con la profecía; creen estar administrando dinero sucio. Dios no necesita colaboradores conscientes. Su propósito de redención avanza incluso a través del cálculo de quienes lo desprecian, y eso no excusa a nadie ni deja a nadie fuera del alcance de la gracia.

El hilo conductor

Detrás de este versículo late Zacarías 11, donde el profeta hace de pastor de un rebaño destinado al matadero, es despedido, y pide su salario: le pesan treinta piezas de plata, una suma que Dios mismo califica de irrisoria, y se le manda arrojarla en la casa del Señor, al alfarero. Mateo ve que la escena ha vuelto a ocurrir, ahora con carne y sangre: el Pastor rechazado, el precio ridículo, la plata arrojada en el templo. Pero hay un giro que Zacarías no tiene. Con ese dinero se compra un campo "por sepultura para los extranjeros". El precio de sangre del Mesías termina comprando tierra donde puedan descansar los de fuera. Sin proponérselo, el sanedrín predica el evangelio: la sangre del Hijo consigue lugar para los que no pertenecían.

El espejo

Todos tasamos. No con desprecio consciente, sino con el presupuesto y la agenda, que son formas más honestas de confesión que nuestras oraciones. Cuánto vale Jesús cuando el ascenso exige los domingos, cuando el préstamo se firma sin preguntar nada, cuando el rencor con tu hermano resulta más barato de mantener que de resolver. Los sacerdotes no odiaban a Dios: administraban el templo con escrúpulo, incluso se negaron a mezclar dinero sucio con el tesoro sagrado. Su pecado fue quedar limpios por dentro del reglamento mientras entregaban al Inocente. Esa es la tentación del creyente experimentado: la conciencia tranquila sostenida por buenos procedimientos. Hoy, abre tus últimos diez movimientos bancarios, léelos despacio y di en voz alta delante de Dios qué precio le has puesto en la práctica.

El perfil

Los primeros lectores de Mateo eran judíos que conocían los rollos casi de memoria y que habían perdido el templo, o estaban a punto. Al oír "Jeremías" no pensaban en una cita aislada, sino en un mundo: el profeta bajando a la casa del alfarero, rompiendo la vasija en el valle de Hinom y anunciando que aquel lugar se llamaría valle de matanza. Un campo, un alfarero, un nombre nuevo asociado a sangre. Para ellos, el "Campo de sangre" a las afueras de Jerusalén, que todavía podían señalar con el dedo, era prueba física de que la palabra profética no se había caído al suelo. Y era, a la vez, una acusación: el liderazgo de su propio pueblo había puesto el precio.

La pregunta

Mateo dice "Jeremías", y las palabras que cita son de Zacarías. No conviene tapar eso con explicaciones rápidas. Lo más razonable es que Mateo esté fundiendo dos textos: las palabras vienen de Zacarías, la escena (el alfarero, el campo comprado, el lugar rebautizado por la sangre) viene de Jeremías, y nombra al profeta mayor bajo cuyo rollo circulaba el conjunto. Aun así, queda una aspereza para quien busca precisión de nota al pie. Y quizá esa aspereza enseña algo: Mateo no trata las Escrituras como un archivo de citas exactas, sino como una sola voz que ha venido hablando de esto desde hace siglos. La exactitud que él persigue es la del cumplimiento, no la de la referencia.

El intertexto

Tres hilos se cruzan aquí. La ley antigua fijaba treinta siclos como pago al dueño de un esclavo muerto por un buey: el precio de Jesús es el precio de un esclavo. Zacarías aporta las palabras y la plata arrojada en la casa de Dios. Y Jeremías, al que Mateo nombra, había comprado un campo en plena ruina de Jerusalén como señal de que Dios volvería a dar tierra a su pueblo. Aquí también se compra un campo en medio de la ruina, y también resulta ser señal, aunque los compradores no lo sospechen. Dentro del mismo capítulo, Mateo repetirá el gesto al repartirse los soldados la ropa del crucificado: "para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta". Nada de lo que hacen contra él escapa a lo ya escrito.

Reflexión

¿En qué decisión concreta de este mes se ve la cifra en que realmente tasas a Cristo, y estarías dispuesto a decirla en voz alta?

Si Dios cumple su propósito incluso a través de quienes lo desprecian, ¿en qué cambia eso tu manera de mirar una situación de tu vida que hoy te parece sórdida y sin sentido?

Profundiza en Matthew

Libros elegidos con cariño que profundizan en este libro de la Biblia.

Mateo para todos

Tom Wright

Con un lenguaje sencillo y cálido, Wright recorre todo el Evangelio en porciones breves, ideal para leer un pasaje al día y captar el mensaje de Jesús como Rey.

Read on Kobo →

El mensaje del Sermón del Monte

John R. W. Stott

Una exposición clara y profunda de Mateo 5–7 que ayuda a entender el corazón de la enseñanza de Jesús y su desafío para la vida cristiana de hoy.

Read on Kobo →

Comentario al Nuevo Testamento: Mateo

William Hendriksen

Un comentario clásico, versículo por versículo, escrito desde una sólida convicción reformada, perfecto para quien desea estudiar Mateo con detalle y confianza en la Escritura.

Read on Kobo →

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.