Luc 15
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
Écoute bien. Jésus raconte une histoire.
Il y avait un berger. Il avait cent moutons. Un, deux, trois… beaucoup, beaucoup de moutons. Un jour, le berger compte ses moutons. Mais oh! Il en manque un. Un petit mouton est perdu.
Le berger part le chercher. Il marche et il marche. À travers les collines. À travers les buissons. « Petit mouton, où es-tu? »
Et puis… il le trouve! Le berger est si heureux! Il prend le petit mouton sur ses épaules. Et il rentre à la maison. « Venez, venez tous! » dit-il. « J'ai retrouvé mon mouton! »
Jésus raconte encore une histoire. Il y a un papa. Ce papa a deux fils. Le plus jeune fils dit: « Papa, je veux partir. » Et il part. Loin, très loin.
Là-bas, il dépense tout son argent. Tout. Il n'a plus rien. Il a très faim. Son ventre gargouille. Il doit garder les cochons. Il pleure.
Alors il pense: « Chez mon papa, il y a du pain. Je vais rentrer. »
Il marche. Il marche longtemps. Et puis… le papa le voit venir de loin! Le papa court. Il court, il court vers son fils. Il le serre dans ses bras. Il l'embrasse.
« Mon enfant est revenu! » dit le papa. Il donne à son fils un beau manteau. Une bague pour son doigt. Des sandales pour ses pieds. Et ils font une grande fête.
What Does This Mean?
Le berger cherche son mouton perdu. La maman cherche sa pièce perdue. Le papa attend son enfant perdu.
Sais-tu quoi? Dieu est comme ça. Dieu cherche. Dieu attend. Dieu court.
Quand quelqu'un revient à Dieu, tout le ciel fait la fête. Les anges dansent de joie.
The Common Thread
Jésus raconte ces histoires parce que Jésus Lui-même est venu chercher. Il est le bon Berger. Il cherche les enfants. Il cherche les mamans et les papas. Il cherche tout le monde qui s'est perdu.
Et quand Il te trouve, Il te prend dans Ses bras. Comme le berger avec le petit mouton. Comme le papa avec son fils.
For You
Est-ce que tu t'es déjà perdu? Peut-être dans un grand magasin. Tu ne voyais plus papa ou maman. Ton cœur battait vite. Tu avais peur.
Et puis papa ou maman t'a trouvé. Ouf! Un gros câlin. Tout est bien.
Dieu t'aime encore plus fort que ça. Il ne t'oublie jamais. Jamais, jamais.
Talk About It
Qu'est-ce que tu ressens quand papa ou maman te fait un gros câlin?
Sais-tu que Dieu se réjouit quand tu penses à Lui?
Praying Together
Cher Dieu,
Merci parce que Tu me cherches. Merci parce que Tu me trouves. Merci parce que Tu es content quand je viens à Toi. Je T'aime, Dieu.
Amen.
Questions sur Luc 15
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Luc 15 ?
Que dit Luc 15 ?
Que nous enseigne Luc 15 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Luc 15 ?
Pourquoi Luc 15 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
Reading Luke 15 about the prodigal son, I only noticed it this time: the father runs. An old man running through the village, robe lifted, dignity abandoned. That is not a story about repentance. That is a story about how we are sought.
« Et il s'en alla et se joignit à l'un des citoyens de ce pays-là, et celui-ci l'envoya dans ses champs pour paître des pourceaux. » Il était parti pour n'appartenir à personne, et le voilà collé à un inconnu qui l'envoie aux porcs. La liberté loin du Père finit toujours par prendre un nouveau maître. Quel est le tien aujourd'hui ?
Le fils aîné entend la musique, et au lieu d'entrer, il reste dehors: "Et ayant appelé l'un des serviteurs, il demanda ce que c'était." Il interroge un domestique sur son propre père. Toi aussi, il t'arrive de demander aux autres ce que Dieu est en train de faire, plutôt que de franchir la porte et de le lui demander.
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
