Cantique des Cantiques 2
Explication et récit biblique pour tout-petits et enfants d'âge préscolaire (3-6 ans)
The Explanation
C'était l'hiver. Il faisait froid. La pluie tombait, jour après jour.
Puis, un matin, tout devint différent. Le soleil brillait. Les fleurs poussaient dans les champs. Une petite fille regardait par la fenêtre. Elle attendait quelqu'un.
Elle disait: "Je suis comme une fleur. Comme un lis dans la vallée." Elle pensait à son bien-aimé. Elle disait: "Il est comme un pommier, doux et bon. Je me suis assise sous son ombre. Son fruit était sucré dans ma bouche."
Et puis, elle entendit un bruit. Elle écouta bien fort.
"C'est lui !" cria-t-elle. "J'entends sa voix !"
Il arrivait en sautant sur les montagnes. Il bondissait sur les collines, léger comme une gazelle, rapide comme un petit faon.
Il s'arrêta derrière le mur. Il regarda par la fenêtre.
What Does This Mean?
Et il parla. Sa voix était douce. Il dit: "Lève-toi, mon amie. Viens !"
Il dit: "Regarde, l'hiver est fini. La pluie s'en est allée. Les fleurs sont sorties de la terre. Les oiseaux chantent dans les arbres. Le figuier sent bon. Les vignes sentent bon aussi."
Il dit encore: "Lève-toi, ma belle. Viens !"
Elle se cachait un peu, comme une colombe dans un rocher. Il lui dit: "Montre-moi ton visage. Fais-moi entendre ta voix. Ta voix est douce. Ton visage est beau."
Il l'appelait, parce qu'il l'aimait. Il voulait qu'elle sorte, qu'elle vienne, qu'elle soit avec lui.
The Common Thread
Dieu aussi appelle. Il appelle avec une voix douce. Il dit: "Viens à Moi."
Jésus fait pareil. Il vient chercher les gens qu'Il aime. Il ne crie pas fort et méchant. Il parle doucement, comme quelqu'un qui aime vraiment.
Comme le printemps chasse l'hiver, Jésus fait sortir la tristesse. Il apporte des fleurs là où il y avait du froid.
For You
Toi aussi, tu as une voix qui t'aime. Quand papa ou maman t'appelle doucement, tu sais que c'est pour du bien.
Dieu t'appelle pareil. Il dit: "Viens, Je t'aime."
Tu peux te lever. Tu peux venir. Il t'attend, comme le bien-aimé attendait sous la fenêtre.
Talk About It
Quand quelqu'un t'appelle doucement, comment tu te sens ?
Que ferais-tu si tu entendais une voix douce qui te dit "viens" ?
Praying Together
Merci, Dieu, pour Ta voix douce. Merci parce que Tu m'appelles. Aide-moi à venir vers Toi, comme une fleur qui sort après l'hiver. Amen.
Questions sur Cantique des Cantiques 2
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Cantique des Cantiques 2 ?
Que dit Cantique des Cantiques 2 ?
Que nous enseigne Cantique des Cantiques 2 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre tout-petits de Cantique des Cantiques 2 ?
Pourquoi Cantique des Cantiques 2 est-il un récit biblique important ?
Ce que d'autres ont découvert
« Mon bien-aimé m'a parlé, et m'a dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens! » Remarque l'ordre: il l'appelle belle avant qu'elle ait bougé. Ce n'est pas une récompense pour s'être levée, c'est ce qui lui donne la force de se lever. Toi aussi, tu attends peut-être de te sentir digne avant de répondre. Lui, il t'appelle d'abord.
« La voix de mon bien-aimé ! Le voici qui vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines. » Elle entend sa voix avant de le voir. Et remarque: les montagnes ne l'arrêtent pas, il les franchit d'un bond. Ce qui te sépare de Celui qui t'aime lui paraît si petit. Reconnais-tu encore sa voix quand elle s'approche?
« Ma colombe, dans les fentes du rocher, dans les retraites des lieux escarpés, montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix. » Elle s'est cachée, et lui ne la gronde pas. Il l'appelle. Remarque ce qu'il désire: ton visage, ta voix. Pas ta performance. Toi. Là où tu te crois trop abîmé pour être regardé, quelqu'un trouve ta voix douce.
« Je me suis assise sous son ombre avec grand plaisir, et son fruit est doux à mon palais. » Elle s'assoit d'abord. Avant de goûter, elle se repose. On voudrait tout de suite les fruits du Christ, ses réponses, ses bénédictions. Mais la douceur vient à celui qui reste assis là, sans rien faire, à l'ombre de son amour.
Vous cherchez quelque chose pour des enfants un peu plus grands ?
Nous proposons aussi des versions pour l'âge primaire (7-12 ans) et les adolescents (12 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
