Actes des Apôtres 17
Explication et récit biblique pour âge primaire (6-12 ans)
The Explanation
Paul et Silas marchent longtemps. Ils arrivent à Thessalonique, une ville avec une synagogue. Pendant trois sabbats, Paul parle aux gens. Il montre dans les Écritures que le Christ devait souffrir, puis se relever d'entre les morts. "Ce Jésus que je vous annonce, c'est Lui, le Christ", dit-il. Certains le croient tout de suite. Beaucoup de Grecs et des femmes importantes aussi.
Mais d'autres sont jaloux. Ils rassemblent des hommes méchants sur la place, et font un vacarme terrible dans la ville. Ils courent chez Jason, qui avait logé Paul et Silas. Ils ne les trouvent pas, alors ils traînent Jason dehors en criant : "Ces hommes qui bouleversent le monde entier sont venus ici aussi ! Ils disent qu'il y a un autre roi, Jésus !" Les chefs de la ville sont troublés. Ils relâchent Jason après avoir reçu une caution.
Vite, de nuit, les frères envoient Paul et Silas vers Bérée. Là, les gens sont plus nobles. Chaque jour, ils examinent les Écritures pour voir si c'est vrai. Beaucoup croient. Mais les ennuyeurs de Thessalonique arrivent encore et sèment le trouble. Alors Paul part seul vers Athènes, pendant que Silas et Timothée restent.
À Athènes, Paul regarde autour de lui. La ville est pleine de statues, des idoles partout. Cela le bouleverse au fond de lui. Il parle à la synagogue, et chaque jour sur la place publique. Des philosophes l'entendent et se demandent : "Que veut dire ce discoureur ?" D'autres pensent qu'il parle de dieux étrangers. Ils l'emmènent sur une colline, l'Aréopage, pour l'écouter vraiment.
Paul se tient debout devant eux. "J'ai vu un autel avec ces mots : Au dieu inconnu. Et bien, c'est Lui que je vous annonce !" Il explique que ce Dieu a fait le ciel et la terre, qu'Il ne vit pas dans des temples de pierre, qu'Il donne la vie et le souffle à tous. "En Lui nous vivons, nous bougeons, nous existons", dit-il. Il parle d'un jour où Dieu jugera le monde, par un homme qu'Il a ressuscité d'entre les morts.
En entendant parler de résurrection, certains se moquent. D'autres disent : "Nous t'écouterons encore une autre fois." Mais quelques-uns croient, comme Denys et une femme nommée Damaris.
What Does This Mean?
Partout où Paul va, deux choses se passent. Des gens se mettent en colère et créent des troubles. Et des gens écoutent vraiment, comme à Bérée, qui vérifient chaque jour dans les Écritures si c'est vrai. Ce n'est pas facile d'annoncer Jésus. Cela dérange certains, parce que Jésus est présenté comme un roi, un vrai roi. Et un roi, cela change tout pour celui qui l'accepte.
À Athènes, Paul ne se décourage pas devant toutes ces idoles. Il utilise même leur propre autel, "au dieu inconnu", pour leur montrer le vrai Dieu. Il n'a pas peur de parler, même devant des savants qui se moquent de lui.
The Common Thread
Toute l'histoire tourne autour d'une seule vérité : Jésus est mort, et Il s'est relevé. C'est ce que Paul répète à Thessalonique, à Bérée, à Athènes. Dieu Lui-même a donné une preuve certaine de cela, en ressuscitant Jésus d'entre les morts. C'est la même bonne nouvelle depuis le début de la Bible : Dieu veut que les hommes Le cherchent, Le trouvent, et vivent avec Lui pour toujours.
For You
Toi aussi, tu peux être comme les gens de Bérée. Ne crois pas tout de suite n'importe quoi, mais regarde dans la Bible si c'est vrai. Demande à tes parents de lire avec toi. Et si quelqu'un se moque de toi parce que tu crois en Jésus, tu peux rester courageux, comme Paul sur la colline.
Talk About It
Aurais-tu continué à parler de Jésus si les gens se moquaient de toi, comme à Athènes ?
Pourquoi penses-tu que les gens de Bérée étaient plus sages que ceux de Thessalonique ?
Praying Together
Seigneur Jésus, merci parce que Tu es vivant, Tu es ressuscité des morts. Donne-nous un cœur comme celui des gens de Bérée, qui cherchent la vérité dans Ta Parole. Donne-nous aussi du courage pour parler de Toi, même quand c'est difficile. Amen.
Questions sur Actes des Apôtres 17
Des réponses courtes pour ceux qui découvrent ce passage.
De quoi parle Actes des Apôtres 17 ?
Que dit Actes des Apôtres 17 ?
Que nous enseigne Actes des Apôtres 17 sur Dieu ?
Que peuvent apprendre enfants de Actes des Apôtres 17 ?
Pourquoi Actes des Apôtres 17 est-il un récit biblique important ?
Vous cherchez une autre tranche d'âge ?
Nous proposons aussi des versions dédiées aux tout-petits (3 à 5 ans) et aux ados (13 ans et plus).
Ouvrir dans la Bible pour enfants
