Matthieu 8:17
Le texte
Le soir tombe sur Capernaüm, et la file des malades s'allonge devant une porte. Matthieu résume sobrement : « on lui apporta beaucoup de démoniaques ; et il chassa les esprits par [une] parole, et guérit tous ceux qui se portaient mal ». Puis il fait une chose inattendue : il interrompt le récit pour citer un prophète. Toute cette soirée de guérisons, dit-il, est arrivée « en sorte que fût accompli ce qui a été dit par Ésaïe le prophète, disant : "Lui-même a pris nos langueurs, et a porté nos maladies" ». Autrement dit, ce que vous voyez là, des fièvres qui tombent et des corps qui se relèvent, ce n'est pas de la magie de village. C'est l'accomplissement d'une parole vieille de sept siècles.
Le cœur
La citation vient d'Ésaïe 53, le chant du Serviteur souffrant, ce texte que l'Église lit d'ordinaire le Vendredi saint. Matthieu, lui, le place devant une porte de maison, au milieu des malades, bien avant Golgotha. Et il choisit les mots les plus charnels : non pas nos péchés, mais nos « langueurs » et nos « maladies ». Le verbe compte : Jésus ne supprime pas la souffrance à distance, par décret ; Il la prend, Il la porte. Le mot hébreu d'Ésaïe, nasa, signifie charger sur son dos, comme on hisse un fardeau qui n'est pas le sien. Ce n'est donc pas un Dieu qui guérit depuis le balcon du ciel, mais un Dieu qui se glisse sous le poids. Chaque guérison coûte quelque chose à Celui qui la donne, et la croix est déjà en vue.
Le fil conducteur
Matthieu ne cite pas Ésaïe par ornement. Il noue un fil qui traverse tout son évangile. Dès le premier chapitre, l'ange annonce un Fils qui sauvera Son peuple de ses péchés ; ici, au chapitre 8, ce même salut descend jusque dans les articulations et les poumons. Le Serviteur d'Ésaïe 53 n'est pas seulement un porteur de culpabilité, Il est un porteur de misère humaine entière. Et la maladie, dans la logique biblique, n'est jamais un simple accident biologique : elle appartient au cortège qui suit la rupture de Genèse 3, avec la sueur, l'épine et la poussière. Quand la fièvre quitte la belle-mère de Pierre et qu'elle se lève pour servir, un petit morceau de création est remis à l'endroit. Le Royaume n'arrive pas en théorie, il arrive par un corps qui se relève.
Le miroir
Vous connaissez probablement une chambre comme celle du verset 14 : quelqu'un couché, et vous debout à côté, impuissant. Un parent qui décline, un diagnostic qui tombe un mardi matin, un corps qui ne suit plus le rythme que votre travail exige. La tentation est double. Ou bien vous décidez que Dieu s'occupe des âmes et que le corps est son affaire à lui, affaire de médecins et de statistiques. Ou bien vous exigez la guérison comme un dû, et vous vous effondrez quand elle ne vient pas. Ce verset refuse les deux. Il dit que vos langueurs sont montées sur les épaules du Fils, qu'elles comptent pour Lui, sans promettre qu'elles disparaîtront ce soir. Aujourd'hui : écrivez sur un papier le nom d'une personne malade, la vôtre peut-être, et dites à voix haute les mots du lépreux : « Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net. »
Le profil
Les premiers lecteurs de Matthieu connaissaient Ésaïe 53 par cœur, ou presque, et personne ne savait avec certitude de qui parlait ce chant. Israël lui-même ? Un prophète anonyme ? Matthieu tranche, et il le fait de la manière la plus scandaleuse : en pointant un artisan galiléen debout dans l'encadrement d'une porte, le soir, entouré de gens qu'un Juif pieux évitait de toucher. Car dans leur monde, la maladie n'était pas seulement une douleur, c'était une exclusion. Le lépreux du verset 2 vit hors du village. Le centurion du verset 5 est un occupant païen. La soirée de Capernaüm, pour eux, n'est pas un cabinet médical gratuit : c'est la frontière de la pureté qui se déplace, et c'est Jésus qui la déplace en avançant la main.
La question
Alors pourquoi mourons-nous encore ? Si le Serviteur a porté nos maladies, pourquoi les chrétiens enterrent-ils leurs enfants ? La difficulté s'aiguise quand on remarque que Pierre, dans sa première lettre, cite exactement le même passage d'Ésaïe mais le rapporte au péché et à la croix, pas au corps. Deux apôtres, un seul verset, deux applications. Faut-il choisir ? Je ne crois pas. Matthieu montre l'ampleur de ce que Jésus assume ; Pierre montre le prix et le moment où l'affaire se règle définitivement. Entre les deux s'étend notre temps, où la guérison est réelle mais partielle, donnée parfois et différée souvent. Notez d'ailleurs que Jésus, au verset suivant, quitte la foule et passe sur l'autre rive. Il n'a pas vidé la Galilée de sa souffrance. Il en a pris la charge, ce qui n'est pas la même chose, et il reste là un silence que je ne sais pas combler.
Le détail
Un seul mot mérite qu'on s'arrête : « Lui-même ». Ésaïe aurait pu dire simplement que nos maladies ont été ôtées. La formule insiste sur la personne : Lui, en propre, et personne d'autre à Sa place. Le contraste avec la phrase précédente est saisissant. Jésus chasse les esprits « par [une] parole », d'un souffle, sans effort apparent ; on pourrait croire que tout cela Lui coûte aussi peu qu'un ordre donné à un soldat, comme le centurion l'imagine. Et Matthieu glisse aussitôt : non, Lui-même a pris, Lui-même a porté. La parole est légère, le fardeau ne l'est pas. C'est pourquoi Il touche le lépreux au lieu de guérir à distance, et prend la main de la malade. Il va toujours dans la direction de la contagion.
Réflexion
Dans quelle part de votre souffrance physique avez-vous cessé d'attendre quoi que ce soit de Dieu, et pourquoi ?
Si Jésus porte les maladies plutôt que de les commander à distance, qu'est-ce que cela change à la manière dont vous accompagnez une personne malade cette semaine ?
Des livres chrétiens à découvrir
Des livres choisis avec soin, disponibles dans votre langue.
En attendant Noël : 25 lectures de l'Avent guidées par l'Évangile selon Luc. Une promesse faite à David, tenue dans une mangeoire. Chaque jour, un...
Ce récit intime de conversion invite le lecteur à contempler la grâce de Dieu qui transforme les cœurs les plus tourmentés.
Cette allégorie intemporelle éclaire chaque étape de la vie chrétienne, des combats aux joies célestes.
Les Fondements du christianisme
Lewis expose avec clarté et humour les vérités essentielles de la foi, affermissant l'intelligence et le cœur.
Ces lettres pleines d'esprit démasquent les ruses spirituelles quotidiennes et encouragent la vigilance dans la foi.
Un compagnon de méditation qui appelle à une intimité profonde et humble avec le Christ.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Questions fréquentes sur Matthew 8:17
Des réponses rapides aux questions les plus courantes sur ce passage biblique.
Que signifie Matthieu 8:17 ?
De quoi parle Matthieu 8:17 ?
Quel est le contexte historique de Matthieu 8:17 ?
Que nous enseigne Matthieu 8:17 sur le caractère de Dieu ?
En quoi Matthieu 8:17 reste-t-il pertinent aujourd'hui ?
Ce que la communauté partage sur Matthew 8
Réflexions, prières et actions de grâce des lecteurs et de l'équipe de rédaction sur ce passage.
Un centurion. Un homme qui commande cent soldats, habitué à ce qu'on lui obéisse au premier mot. Et pourtant, à Capernaüm, il vient vers Jésus « le priant ». Il ne convoque pas, il supplie. Ton autorité, ta compétence, ta réussite ne t'empêchent pas de venir demander. Elles rendent seulement la démarche plus coûteuse. Et plus belle.
Merci, Seigneur Jésus, d'être entré dans la maison de Pierre et d'avoir vu sa belle mère « couchée, ayant la fièvre ». Tu n'attends pas qu'on t'appelle : ton regard cherche celui qui souffre en silence, dans la chambre à l'écart. Merci de venir aussi chez nous.
Seigneur, même les ténèbres savent qui tu es et tremblent devant toi. Quand la peur me parle plus fort que la foi, rappelle moi que rien ne t'échappe et que ton autorité dépasse tout ce qui m'agite. Je me confie à toi, Fils de Dieu.
Seigneur, tu vas là où personne n'ose aller, jusque dans les lieux de mort et de tourment. Il y a en moi des zones que j'évite, des peurs qui font fuir les autres. Viens à ma rencontre là aussi. Rien ne t'effraie, et ta présence suffit à me rendre la paix.
Explorer ce passage à un autre niveau
Débutant, théologien, ou une autre longueur de lecture ? Ajustez les paramètres et générez votre propre version.
Ouvrir dans l'outil d'étude
