बाइबल व्याख्या

मरकुस 7:27

बाइबल

पाठ

एक माँ ज़मीन पर गिरी हुई है, उसकी बेटी पर दुष्टात्मा का कब्ज़ा है, और उत्तर में उसे रोटी, बच्चों और कुत्तों की एक कहावत मिलती है: "पहले लड़कों को तृप्त होने दे, क्योंकि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना उचित नहीं है।" यीशु मना नहीं करते, पर हाँ भी नहीं कहते। वे एक क्रम रखते हैं, एक "पहले", और उसी के साथ एक दीवार जो उस स्त्री को उसकी जगह याद दिलाती है। वाक्य छोटा है, पर उसमें तीन चीज़ें एक साथ खड़ी हैं: मेज़, मेज़ पर बैठे बच्चे, और मेज़ के बाहर खड़ा कोई। यही इस आयत का पूरा तनाव है, और मरकुस इसे मिटाने की कोई कोशिश नहीं करता।

केंद्रीय सत्य

यहाँ परमेश्वर की उदारता और परमेश्वर की चुनाव-पद्धति आमने-सामने आ जाती हैं। "पहले" शब्द इतिहास का शब्द है: इस्राएल को वाचा दी गई, उसे पहले खिलाया जाना है, क्योंकि परमेश्वर ने अपने आप को एक विशेष लोगों से बाँधा है। यीशु उस वाचा को हल्का नहीं करते; वे उसे पूरा करने आए हैं, और पूरा करना क्रम का सम्मान करना भी है। पर ध्यान दीजिए कि "पहले" का अर्थ "केवल" नहीं होता। जिस वाक्य में दीवार है, उसी वाक्य में दरवाज़ा भी छिपा है, और वह स्त्री ठीक उसी दरार में से भीतर आ जाती है। अनुग्रह यहाँ सस्ता नहीं दिखता; वह माँगा जाता है, उसके लिए टिकना पड़ता है। शायद परमेश्वर की मेज़ इसलिए बड़ी है क्योंकि वह पहले छोटी लगती है।

सूत्र

मरकुस ने थोड़ा पहले ही लिखा है कि यीशु ने "सब भोजनवस्तुओं को शुद्ध ठहराया", और तुरंत बाद वे सोर और सीदोन की ओर चल पड़ते हैं, अन्यजातियों की भूमि में। पहले शुद्ध-अशुद्ध की दीवार भोजन में गिरती है, फिर वही दीवार एक जीवित स्त्री के सामने खड़ी होती है। मानो मरकुस पूछ रहा हो: जो सिद्धांत में कहा गया, वह माँस और लहू में कैसा दिखेगा? और रोटी का चित्र यहाँ संयोग नहीं है। इसी सुसमाचार में पहले पाँच हज़ार को रोटी मिली थी, आगे चार हज़ार को मिलेगी, और वह भीड़ अन्यजातियों के क्षेत्र में होगी। रोटी बँटती जाती है, मेज़ चौड़ी होती जाती है। परन्तु यह चौड़ाई किसी नीति-परिवर्तन से नहीं, एक माँ की ज़िद से खुलती दिखाई गई है।

दर्पण

हम इस आयत पर इसलिए अटकते हैं क्योंकि हमने प्रार्थना में ऐसी चुप्पी या ऐसी ठंडी "ना" कभी-न-कभी सुनी है। बीमार बच्चा, वह नौकरी जो नहीं मिली, वह रिश्ता जो जुड़ नहीं रहा, और प्रार्थना में लगता है कि आप मेज़ के नीचे खड़े हैं, मेहमान नहीं। इस स्त्री के पास कोई हक़ नहीं था, कोई वंशावली नहीं, कोई धार्मिक साख नहीं। उसके पास बस उसकी ज़रूरत थी, और वह ज़रूरत उसे पीछे नहीं हटने देती। शायद यही सबसे कठिन आईना है: हम अक्सर प्रार्थना इसलिए छोड़ देते हैं क्योंकि हमें लगता है हमारा अधिकार कम पड़ गया। आज दस मिनट निकालिए, उस एक प्रार्थना का नाम काग़ज़ पर लिखिए जिसे आप चुपचाप छोड़ चुके हैं, और उसे ज़ोर से परमेश्वर के सामने दोहरा दीजिए।

कठिन सवाल

क्या यीशु ने उस स्त्री का अपमान किया? ईमानदारी से कहें तो "कुत्ते" शब्द नरम नहीं है, चाहे वह घर के पिल्लों के लिए ही क्यों न हो। मरकुस हमें यीशु के चेहरे का भाव नहीं बताता, न आवाज़ का उतार-चढ़ाव, न कोई मुस्कान। हम चाहते हैं कि पाठ यहाँ कोई स्पष्टीकरण दे, और वह नहीं देता। शायद यह परीक्षा थी, शायद यह उनकी मानवीय सेवकाई की सीमा का सच्चा बयान था, शायद दोनों। इस खुलेपन को ज़बरदस्ती बंद करना पाठ के साथ अन्याय होगा। जो हम जानते हैं वह इतना है: उस कठोर वाक्य के बाद बेटी चंगी हुई, और वह स्त्री यीशु से दूर नहीं, और पास आई।

संदर्भ

यीशु यरूशलेम से आए शास्त्रियों के साथ तीखी बहस के ठीक बाद इस इलाक़े में पहुँचते हैं। सोर और सीदोन फिनीके के बंदरगाह-नगर थे, धनी, व्यापारिक, और गलील के किसानों की नज़र में शोषक: उनका अनाज अक्सर इन्हीं शहरों की मेज़ों तक जाता था। "पहले लड़कों को तृप्त होने दे" इस आर्थिक सच्चाई को भी छूता है, क्योंकि गलील के गाँव सचमुच भूखे रहते थे जबकि शहर खाता था। और वह स्त्री "यूनानी और सुरूफ‍िनीकी जाति की थी", यानी संस्कृति और वर्ग दोनों में ऊपर। फिर भी वह ज़मीन पर गिरती है। यीशु यहाँ छिपना चाहते थे, "चाहता था, कि कोई न जाने", पर छिप नहीं सके। करुणा का पीछा किया जाता है।

पहले सुननेवाले

मरकुस के पाठक अधिकतर रोम में रहनेवाले अन्यजाति विश्वासी थे, वे लोग जो जानते थे कि वे मूल मेज़ के मेहमान नहीं, देर से आए हैं। उनके कानों में "कुत्तों" शब्द पराया नहीं रहा होगा; किसी न किसी आराधनालय में उन्होंने ऐसा सुना होगा। और फिर उन्होंने सुना कि यीशु ने इसी स्त्री के उत्तर को स्वीकार किया, उसके विश्वास को नहीं ठुकराया, उसकी बेटी को छोड़ नहीं दिया। उनके लिए यह कहानी सिद्धांत नहीं, पहचान-पत्र थी। वे मेज़ के नीचे से उठकर बैठाए गए लोग थे। शायद इसीलिए यह आयत उन्हें चोट नहीं, साहस देती थी।

चिंतन के प्रश्न

जब परमेश्वर की ओर से उत्तर में देरी या कठोरता लगती है, तो आप लौट जाते हैं या इस स्त्री की तरह एक क़दम और पास आते हैं?

आपकी मेज़ पर कौन "पहले" बैठता है, और कौन बाहर खड़ा रह जाता है, जिसे आपने कभी भीतर बुलाने का सोचा ही नहीं?

Mark में और गहराई से जानें

चुनी हुई पुस्तकें जो इस बाइबल पुस्तक को और गहराई से समझाती हैं।

King's Cross

Timothy Keller

Keller walks through Mark to show the life of Jesus as one great story.

Mark For Everyone

N.T. Wright

Wright's punchy guide through the fastest moving Gospel.

The Message of Mark

Donald English

A clear companion to Mark's urgent good news.

Mark: An Introduction and Commentary

R. Alan Cole

A trusted Tyndale commentary: compact, careful and clear on every passage.

Mark

David Garland

Explains what it meant then, and bridges it honestly to life now.

Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.

यह व्याख्या साझा करें

सुसमाचार फैलाने में मदद करें। यह व्याख्या किसी ऐसे व्यक्ति को भेजें जिसे इससे प्रोत्साहन मिल सके।

WhatsApp Email Facebook X / Twitter

Mark 7:27 के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

इस बाइबल अंश के बारे में सामान्य प्रश्नों के त्वरित उत्तर।

मरकुस 7:27 का क्या अर्थ है?
एक माँ ज़मीन पर गिरी हुई है, उसकी बेटी पर दुष्टात्मा का कब्ज़ा है, और उत्तर में उसे रोटी, बच्चों और कुत्तों की एक कहावत मिलती है: "पहले लड़कों को तृप्त होने दे, क्योंकि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना उचित नहीं है।" यीशु मना नहीं करते, पर हाँ भी नहीं कहते। वे एक क्रम रखते हैं, एक "पहले", और उसी के साथ एक दीवार जो उस स्त्री को उसकी जगह याद दिलाती है। वाक्य छोटा है, पर उसमें तीन चीज़ें एक साथ खड़ी हैं: मेज़, मेज़ पर बैठे बच्चे, और मेज़ के बाहर खड़ा कोई। यही इस आयत का पूरा तनाव है, और मरकुस इसे मिटाने की कोई कोशिश नहीं करता।
मरकुस 7:27 किस विषय में है?
मरकुस ने थोड़ा पहले ही लिखा है कि यीशु ने "सब भोजनवस्तुओं को शुद्ध ठहराया", और तुरंत बाद वे सोर और सीदोन की ओर चल पड़ते हैं, अन्यजातियों की भूमि में। पहले शुद्ध-अशुद्ध की दीवार भोजन में गिरती है, फिर वही दीवार एक जीवित स्त्री के सामने खड़ी होती है। मानो मरकुस पूछ रहा हो: जो सिद्धांत में कहा गया, वह माँस और लहू में कैसा दिखेगा?
मरकुस 7:27 का ऐतिहासिक संदर्भ क्या है?
क्या यीशु ने उस स्त्री का अपमान किया? ईमानदारी से कहें तो "कुत्ते" शब्द नरम नहीं है, चाहे वह घर के पिल्लों के लिए ही क्यों न हो। मरकुस हमें यीशु के चेहरे का भाव नहीं बताता, न आवाज़ का उतार-चढ़ाव, न कोई मुस्कान। हम चाहते हैं कि पाठ यहाँ कोई स्पष्टीकरण दे, और वह नहीं देता। शायद यह परीक्षा थी, शायद यह उनकी मानवीय सेवकाई की सीमा का सच्चा बयान था, शायद दोनों। इस खुलेपन को ज़बरदस्ती बंद करना पाठ के साथ अन्याय होगा। जो हम जानते हैं वह इतना है: उस कठोर वाक्य के बाद बेटी चंगी हुई, और वह स्त्री यीशु से दूर नहीं, और पास आई।
मरकुस 7:27 हमें परमेश्वर के स्वभाव के बारे में क्या सिखाता है?
मरकुस के पाठक अधिकतर रोम में रहनेवाले अन्यजाति विश्वासी थे, वे लोग जो जानते थे कि वे मूल मेज़ के मेहमान नहीं, देर से आए हैं। उनके कानों में "कुत्तों" शब्द पराया नहीं रहा होगा; किसी न किसी आराधनालय में उन्होंने ऐसा सुना होगा। और फिर उन्होंने सुना कि यीशु ने इसी स्त्री के उत्तर को स्वीकार किया, उसके विश्वास को नहीं ठुकराया, उसकी बेटी को छोड़ नहीं दिया। उनके लिए यह कहानी सिद्धांत नहीं, पहचान-पत्र थी। वे मेज़ के नीचे से उठकर बैठाए गए लोग थे। शायद इसीलिए यह आयत उन्हें चोट नहीं, साहस देती थी।
मरकुस 7:27 आज भी कैसे प्रासंगिक है?
आपकी मेज़ पर कौन "पहले" बैठता है, और कौन बाहर खड़ा रह जाता है, जिसे आपने कभी भीतर बुलाने का सोचा ही नहीं?

More questions about मरकुस →

हमारे साझेदारों के सहयोग से संभव

Mark 7 पर समुदाय क्या साझा करता है

इस अंश पर पाठकों और संपादकीय टीम से अंतर्दृष्टि, प्रार्थनाएँ और धन्यवाद।

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 7

और ये व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।" यीशु यह बात उन लोगों से कह रहे थे जो हाथ धोने के नियम पर बहस कर रहे थे, पर अपने माता-पिता की सुध नहीं ले रहे थे। सोचिए, आराधना हो रही थी, भजन गाए जा रहे थे, और फिर भी परमेश्वर उसे व्यर्थ कह रहे थे। आज आपकी कौन सी आदत आपको धार्मिक दिखाती है, पर आपके दिल को उसके पास नहीं लाती?

अंतर्दृष्टि संपादकीय पर पद 2

यरूशलेम से इतनी दूर चलकर वे आए, और उनकी आँखें रुकीं कहाँ? किसी के हाथों पर। "उन्होंने उसके कुछ चेलों को अशुद्ध अर्थात् बिना हाथ धोए रोटी खाते देखा।" यीशु वहीं खड़े थे, पर वे चेलों की उँगलियाँ गिन रहे थे।

कभी सोचो, तुम किसी मण्डली में बैठकर क्या ढूँढ़ते हो? मसीह को, या किसी की चूक को? जो आँखें गलती खोजने निकलती हैं, वे प्रभु को देखकर भी पहचान नहीं पातीं।

प्रार्थना संपादकीय पर पद 11

पिता, मुझे ऐसा बनने से बचा जो भक्ति की बातें करके अपनों की ज़रूरतों से मुँह मोड़ ले। मेरे माता पिता, मेरे परिवार, मेरे पड़ोसी की पुकार मेरे कानों तक पहुँचे। जो तुझे चढ़ाने की बात करूँ, वह पहले प्रेम में उतरे। मेरा दिल और मेरे शब्द एक हों।

प्रार्थना संपादकीय पर पद 1

पिता, कई बार मैं भी उन लोगों जैसा हूँ जो यीशु के पास सवाल और शक लेकर आए, कमी ढूँढ़ने की नज़र से देखते हुए। मेरे मन को नरम कर दे। मुझे सिखा कि मैं तेरे पास दोष खोजने नहीं, बल्कि सुनने और बदलने के लिए आऊँ।

इस अंश को किसी और स्तर पर देखें

शुरुआती, धर्मशास्त्री, या कोई अलग लंबाई? सेटिंग्स बदलें और अपना संस्करण बनाएँ।

अध्ययन टूल में खोलें