Judas 1:1
O Texto
Uma única frase, e já está tudo dito: Judas se apresenta como "servo de Jesus Christo, e irmão de Thiago", e escreve "aos chamados, sanctificados pelo Deus Pae, e conservados por Jesus Christo". Nenhum endereço geográfico, nenhuma cidade, nenhuma lista de nomes conhecidos. Só uma identidade dupla do remetente, modesta de um lado e surpreendente do outro, e uma tríplice descrição dos destinatários que não diz onde eles moram nem o que fizeram, mas o que Deus fez com eles. Antes de a carta explodir em advertências contra falsos mestres, anjos presos na escuridão e Sodoma em chamas, ela começa assim: com pessoas que foram chamadas, separadas e guardadas por outro que não elas mesmas.
O Cerne
Repare que os três verbos estão na voz passiva. Os leitores não se chamaram, não se santificaram, não se conservaram. Eles são o objeto, não o sujeito. Isso importa enormemente numa carta que logo adiante exigirá "batalhar pela fé que uma vez foi entregue aos sanctos" (v. 3) e, no versículo 21, mandará: "Conservae-vos a vós mesmos na caridade de Deus". A mesma raiz aparece nos dois lugares, guardado e guardai-vos. Judas não resolve essa tensão, ele a instala logo na primeira linha: você só consegue se manter porque já está sendo mantido. É o eco de João 17, onde Jesus pede ao Pai que guarde os seus no mundo, e da promessa final desta própria carta, "áquelle que é poderoso para vos guardar de tropeçar" (v. 24). A segurança não é um sentimento; é uma mão que não é a sua.
O Fio Condutor
O vocabulário desta saudação não é novo. Chamados, santificados, conservados: é a linguagem com que Israel foi descrito desde o Sinai, um povo convocado, separado para Deus e preservado no deserto. E Judas sabe exatamente o que está fazendo, porque quatro versículos depois ele vai lembrar aos leitores "que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egypto, destruiu depois os que não creram" (v. 5). A advertência só funciona porque o endereçamento já colocou os leitores dentro da mesma história. Vocês são o povo resgatado, diz ele, e é precisamente por isso que o Êxodo é assunto de vocês. A diferença está no agente: agora quem conserva tem nome, Jesus Cristo. O que era a nuvem e a coluna de fogo é o Filho.
O Espelho
Há um orgulho discreto que se instala em quem lê a Bíblia há anos, lidera um grupo, prepara o estudo de domingo: a sensação de que a sua fé se sustenta porque você a sustenta. Disciplina, leitura, serviço. Até que vem a noite em que o diagnóstico chega, ou o filho vira as costas para tudo o que você ensinou, ou o casamento esfria sem motivo nomeável, e você descobre que não consegue se segurar. Judas escreve para gente assim, sob pressão de mestres sedutores, e a primeira coisa que diz não é "esforcem-se", é "conservados por Jesus Christo". Hoje, pegue um papel e escreva seu próprio nome seguido das três palavras: chamado, santificado, conservado. Depois leia em voz alta, uma vez, devagar.
A Pergunta
Se somos conservados, por que o versículo 5 existe? Deus salvou um povo do Egito e depois destruiu os que não creram. Como se encaixa isso com uma mão que não solta? Qualquer resposta rápida aqui é desonesta. Judas não oferece um sistema; ele coloca lado a lado a passiva do versículo 1 e o imperativo do versículo 21, e deixa os dois em pé. O que ele não faz é usar a preservação como anestésico. A segurança em Cristo nunca aparece no Novo Testamento como permissão para desatenção, mas como o chão firme de onde a vigilância se torna possível. Vivemos no meio dessa tensão, e talvez só do outro lado saibamos como ela se resolvia.
O Detalhe
"Irmão de Thiago." Não "irmão do Senhor", embora ele fosse. Judas era filho de Maria, criado na mesma casa de Nazaré, e o Evangelho de João registra friamente que naquela casa "nem mesmo os seus irmãos criam nele". O homem que poderia abrir a carta com o parentesco mais impressionante da história cristã escolhe duas palavras: servo, e irmão de outro irmão. Entre a incredulidade de Nazaré e esta linha há uma ressurreição e um chamado. Judas não menciona nenhum dos dois; apenas mudou de categoria, de parente para escravo. É o próprio versículo em miniatura: ninguém se chama a si mesmo, nem quem cresceu dormindo no mesmo cômodo que o Messias.
Contexto
A carta não tem endereço, o que sugere um escrito de circulação, provavelmente entre comunidades de origem judaica que conheciam bem as tradições sobre Enoque e Moisés que Judas cita sem explicar. Século primeiro avançado, igrejas pequenas reunidas em casas, dependentes da hospitalidade mútua e das refeições comunitárias que o versículo 12 chama de "festas de caridade". Era aí que o perigo entrava: mestres itinerantes à mesa, com autoridade concedida por cortesia, transformando graça em libertinagem. Num mundo onde identidade vinha da família e da cidade, Judas deliberadamente não dá nem uma nem outra aos leitores. Ele os define só pela ação de Deus, e com isso já começou a desarmar quem viria oferecer-lhes outra identidade.
Reflexão
Em que área da sua vida você tem vivido como se a conservação dependesse do seu esforço, e o que mudaria se você levasse a sério a voz passiva do versículo 1?
Judas abriu mão do título mais prestigioso que possuía. Qual é o título que você usa para se apresentar, e o que ele revela sobre onde você busca segurança?
Livros cristãos que valem a pena
Livros escolhidos a dedo, disponíveis no seu idioma.
Devocional de Advento para crianças de 5 a 11 anos: 25 leituras, do dia 1 ao 25 de dezembro, cada uma com uma criança de hoje, uma pessoa da Bíblia...
À espera do Natal: 25 leituras de Advento, de 1 a 25 de dezembro, guiadas pelo livro de Lucas. Davi, Zacarias, Maria e José, uma pessoa de hoje por...
Uma defesa clara e acessível das verdades centrais da fé cristã que fortalece a mente e o coração.
Uma alegoria atemporal da jornada cristã que inspira perseverança diante das provações da vida.
Um testemunho profundamente pessoal da graça de Deus que ensina a buscar descanso somente em Cristo.
Um chamado corajoso a seguir Jesus com fidelidade, custe o que custar.
Um convite ardente a cultivar intimidade com Deus e sede pela Sua presença.
Faith.network earns a small commission on Kobo purchases made through these links, at no extra cost to you. It helps keep the studies free.
Perguntas frequentes sobre Jude 1:1
Respostas rápidas às perguntas mais comuns sobre esta passagem bíblica.
O que significa Judas 1:1?
Sobre o que fala Judas 1:1?
Qual é o contexto histórico de Judas 1:1?
O que Judas 1:1 nos ensina sobre o caráter de Deus?
Como Judas 1:1 continua relevante hoje?
O que a comunidade compartilha sobre Jude 1
Reflexões, orações e ações de graças de leitores e da equipe editorial sobre esta passagem.
Estes, porém, dizem mal de tudo o que, na verdade, desconhecem." Repare na ironia: zombam do que não alcançam e se perdem justamente no que entendem por instinto. É fácil debochar do que nunca nos deu trabalho conhecer. Hoje, antes de criticar algo sagrado, pergunte: eu já cheguei perto o bastante para falar?
A outros, salvai, arrebatando-os do fogo." Repare que Judas não manda pregar de longe. Arrebatar exige chegar perto, sujar as mãos, sentir o calor. Mas ele acrescenta: "tende misericórdia com temor". Amar quem está caindo sem cair junto. Você tem alguém assim na sua vida? Vá, mas vá segurando a mão de Cristo.
Ondas bravias do mar, que espumam as suas próprias torpezas; estrelas errantes." A estrela errante até brilha, chama atenção, encanta. Mas quem navega olhando para ela se perde, porque ela não tem rumo fixo. Judas não fala de gente sem brilho, fala de gente sem direção. E você, hoje, está seguindo alguém que brilha ou Aquele que permanece?
Pai, obrigado pela fé que recebemos de tantos que vieram antes de nós. Ajuda-me a guardá-la com cuidado e a vivê-la com coragem, sem endurecer o coração nem me acomodar. Que eu lute por ela com amor, não com arrogância.
Explore esta passagem em outro nível
Iniciante, teólogo ou uma leitura de outro tamanho? Ajuste as configurações e gere sua própria versão.
Abrir na ferramenta de estudo

