Marko 9

The Explanation

Sura hii inaanza na tukio la ajabu mlimani. Yesu anawachukua Petro, Yakobo na Yohana peke yao, na ghafla anabadilika mbele yao: mavazi yake yanang'aa kuliko mng'arishaji yeyote duniani, na Musa na Eliya wanatokea wakiongea naye. Ni dirisha fupi la utukufu wa kweli wa Yesu, uliofichwa siku zote chini ya mwili wa kawaida wa mwanadamu. Petro, akiwa na hofu na bila kujua la kusema, anapendekeza kujenga vibanda vitatu, kana kwamba anataka kuganda wakati huo mzuri. Lakini sauti kutoka mawinguni inamkatiza: "Huyu ni mwanangu mpendwa. Msikieni yeye." Si vibanda vinavyohitajika. Ni kusikiliza.

Wanaposhuka mlimani, wanakuta umati na mvulana aliyepagawa na roho mchafu, ambaye wanafunzi wameshindwa kumtoa. Baba wa mtoto, akiwa kati ya kukata tamaa na tumaini dogo, analia maneno yanayobaki hadi leo: "Naamini! Nisaidie kutokuamini kwangu." Yesu anamponya mtoto, na baadaye anafafanua kwa wanafunzi kwamba aina hiyo ya pepo haitoki isipokuwa kwa maombi.

Njiani kuelekea Kapernaumu, Yesu anawaambia tena kwamba Mwana wa Adamu atafikishwa mikononi mwa watu, atauawa, na siku tatu baadaye atafufuka. Wanafunzi hawaelewi, na wanaogopa kumwuliza. Badala ya kutafakari maneno hayo mazito, wanabishana njiani nani kati yao ni mkubwa zaidi. Yesu anamweka mtoto mdogo katikati yao na kufundisha kwamba ukuu wa kweli unaonekana katika utumishi, si katika nafasi. Sura inamalizika na maonyo makali kuhusu kuwakosesha wengine dhambi, na wito wa kuwa na "chumvi" ndani yao na amani kati yao.

What Does This Mean?

Katika sura hii moja, tunaona pande mbili za Yesu ambazo kwa kawaida ni ngumu kuzishikilia pamoja: utukufu wake wa kimbingu na njia yake ya mateso. Mlimani anang'aa kama mwana wa Mungu. Chini ya mlima, anajua atachukiwa, kuteswa, na kuuawa. Hilo si kinzani. Ndiyo hasa injili: utukufu wa Mungu unaonekana kwa uwazi zaidi si katika nguvu ya nje, bali katika upendo unaojitoa hadi msalabani.

Wanafunzi wanashindwa kuelewa hili mara kwa mara. Wanataka ujenzi wa vibanda wakati wa utukufu, na wanabishana kuhusu ukuu wakati Yesu anazungumzia kifo chake. Haishangazi. Ni rahisi kwetu pia kutafuta nafasi, heshima, mafanikio, huku tukikwepa ukweli kwamba njia ya Yesu ni njia ya chini, ya kuwa mtumishi.

Na kisha kuna huyo baba, aliye na mtoto mgonjwa, aliyekiri jambo ambalo wengi wetu tunaogopa kukiri: imani yake ni ya kweli, lakini pia ina mashaka. Yesu hamkemei kwa sababu ya mashaka yake. Anamponya mtoto wake hata hivyo. Hilo ni muhimu kuelewa: imani si kutokuwa na shaka kabisa, bali ni kumgeukia Mungu hata katikati ya shaka.

The Common Thread

Sauti ile mlimani, "Huyu ni mwanangu mpendwa. Msikieni yeye," inarudisha fikira kwenye ubatizo wa Yesu, ambapo sauti ile ile ya Baba ilisikika. Mungu anathibitisha tena kwamba Yesu si mwalimu mmoja tu miongoni mwa wengine, bali ni Mwana wake, anayepaswa kusikilizwa zaidi ya Musa (sheria) na Eliya (manabii). Simulizi nzima ya Agano la Kale inaelekeza kwake.

Lakini utukufu huu hauishii mlimani. Unaelekea moja kwa moja kwenye msalaba, kisha kwenye ufufuo. Hapo ndipo mfumo mzima wa Biblia unavyopatikana: utukufu kupitia mateso, uzima kupitia kifo, ushindi kupitia kujidhili. Ndiyo maana baada ya mlima, jambo la kwanza Yesu analozungumzia ni kifo chake na ufufuo wake. Hakuna njia ya mkato kuelekea utukufu. Njia pekee ni ile ile aliyoitembea Yesu mwenyewe.

For You

Kuna shinikizo kubwa katika umri wenu la kuonekana imara, wenye uhakika, asiyetetereka, hasa kuhusu imani. Lakini sura hii inakupa ruhusa ya kusema kama yule baba: "Naamini! Nisaidie kutokuamini kwangu." Huo si uongo wa imani, ni imani halisi. Mungu hakuzuii karibu naye wenye mashaka, anawaalika waje kwake nayo.

Fikiria pia jinsi wanafunzi walivyoshindana kuhusu nani ni mkubwa zaidi, wakati huo huo wakishindwa kuelewa kwamba Yesu angekufa. Mitandao ya kijamii, alama za shule, michezo, urafiki, yote yanaweza kukufanya uwe na wasiwasi kuhusu nafasi yako, kuhusu kuwa "wa kwanza." Yesu hasemi kwamba matamanio hayo si ya kweli. Anasema kitu kingine: ukuu wa kweli hauko katika kuonekana juu, bali katika kuwa tayari kuwa chini, kuwahudumia wengine kama ambavyo ungetaka kuhudumiwa.

Na maneno magumu kuhusu mkono, mguu, jicho, si wito wa kujiumiza, bali ni picha kali ya jinsi dhambi inavyopaswa kuchukuliwa kwa uzito, hata kama kuiacha kunauma. Ni swali la moyo: je, kuna kitu unachokipenda zaidi ya kuwa mwaminifu kwa Mungu?

Talk About It

Kama ungekuwa mmoja wa wanafunzi aliyeona Yesu akibadilika mlimani, halafu baadaye kumsikia akizungumza waziwazi kuhusu kuuawa kwake, ungehisije? Je, ungeweza kushikilia pande hizo mbili za Yesu pamoja?

Fikiria eneo maishani mwako ambapo unajikuta ukishindana kuwa "wa kwanza" au kuonekana bora. Nini ingemaanisha kwako kuchagua kuwa mtumishi badala yake?

Praying Together

Bwana, nakushukuru kwa sababu wewe ni mwenye utukufu na pia mwenye kujidhili kwa ajili yetu. Ninapokuwa na mashaka, nisaidie kama ulivyomsaidia yule baba. Nifundishe kuona ukuu wako si katika nguvu ninazoziomba, bali katika upendo unaojitoa. Nipe moyo wa kuwa mtumishi, na uniweke karibu nawe, hata ninapokuwa na imani ndogo. Amina.