Mhubiri 4
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Kulikuwa na njia ndefu, ndefu sana. Jua lilikuwa kali, likichoma juu ya kichwa. Vumbi lilikuwa jekundu chini ya miguu. Mvulana mmoja alitembea peke yake. Hakuwa na kaka, hakuwa na rafiki, hakuna mtu karibu naye. Ghafla, mguu wake ukagonga jiwe kubwa. Akaanguka chini, pu! "Aa, inauma!" akalia. Akalia, na akalia zaidi. Akatazama huku na kule. Hakuna mtu. Hakuna mkono wa kumshika. Alilala pale peke yake, machozi yakimtiririka usoni. Mungu aliona machozi yake yote.
What Does This Mean?
Mbali kidogo, katika njia ile ile, walikuwa wavulana wawili. Walitembea pamoja, wakicheka, wakiimba. Mmoja wao naye akajikwaa jiwe. Akaanguka chini, pu! Lakini rafiki yake alikuwa karibu naye. Mara moja akamshika mkono. "Njoo, ninakusaidia," akasema kwa upole. Akamwinua juu, taratibu. Wale wavulana wawili wakaendelea kutembea, mkono kwa mkono, wakicheka tena. Ukiwa peke yako, unaanguka na kubaki chini. Ukiwa na rafiki, mtu anakuinua.
The Common Thread
Usiku ulipofika, kulikuwa baridi, baridi sana. Yule mvulana wa peke yake alijifunika blanketi moja, akitetemeka. Meno yakegongana, klik klik. Baridi haikupungua hata kidogo. Lakini wale wavulana wawili walilala karibu, kimoja hadi kingine. Walipashana joto, kama moto mdogo. Wakalala kwa furaha, wakiwa hawana baridi tena. Mungu ndiye anayewapa watu marafiki wa kuwapenda. Yesu mwenyewe alikuwa na wenzake karibu naye, siku zote. Bwana huwatuma watu wa kutusaidia tunapoanguka, kwa sababu anatupenda.
For You
Chukua kamba moja, jaribu kuikata, ni rahisi tu. Lakini chukua kamba tatu, zikisokotwa pamoja, jaribu kuzikata. Haziwezi kukatika kirahisi, ni imara sana. Wewe pia una watu wako, mama yako, baba yako, dada au kaka yako. Mkiwa pamoja, mnakuwa imara, kama zile kamba tatu. Leo, mkumbatie mtu unayempenda. Mwambie, "Nakupenda." Mtu akianguka karibu nawe, mshike mkono wake. Msaidie ainuke, kama vile rafiki yule alivyofanya.
Talk About It
Je, umewahi kumsaidia rafiki yako aliyeanguka chini?
Nani anayekushika mkono unapokuwa na huzuni?
Praying Together
Mungu, asante kwa watu unaonipa. Asante kwa mikono inayonisaidia ninapoanguka. Nisaidie niwe rafiki mwema pia, ninayeshika mikono ya wengine. Amina.
Maswali kuhusu Mhubiri 4
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Mhubiri 4 inahusu nini?
Mhubiri 4 inasema nini?
Mhubiri 4 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
watoto wachanga wanaweza kujifunza nini kutoka Mhubiri 4?
Kwa nini Mhubiri 4 ni hadithi muhimu ya Biblia?
Yale ambayo wengine wamegundua
Kisha nikaona kazi zote na ustadi wote wa kazi, ya kuwa ni sababu ya mtu kuhusudiwa na jirani yake." Sulemani hakulalamikia kazi, alilalamikia sababu iliyoiendesha. Jiulize leo: nikifanya hii kazi kwa bidii, ni nani ninayetaka aone? Kama jibu ni jirani yangu, basi ninakimbia upepo. Bwana anaona hata kile kinachofanyika gizani, na kwake hakuna kazi ya bure.
Kisha nikarudi nikaona ubatili chini ya jua. Sulemani anasimama, anageuka, anaangalia tena. Na kile alichokiona si njaa wala vita, bali mtu anayechosha mwili wake kwa kazi akiwa peke yake, hana mwana wala ndugu, wala hajiulizi anataabika kwa ajili ya nani. Kazi yako inaweza kwenda vizuri kabisa. Lakini jioni, kuna mtu anayekaa nawe mezani?
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto