3 Yohana 1
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Kulikuwa na mzee mmoja. Alikuwa mtu mzuri sana. Alimpenda Mungu. Watu walimwita "Mzee".
Mzee huyu alikuwa na rafiki. Rafiki yake aliitwa Gayo. Gayo alikuwa mtu mpole. Gayo alimpenda Yesu.
Mzee alichukua karatasi. Alichukua kalamu. Aliandika barua kwa Gayo. Aliandika hivi: "Gayo, rafiki yangu mpendwa. Ninakupenda sana."
Mzee alifurahi sana. Kwa nini? Watu walikuja kwake. Walisema, "Gayo ni mzuri! Gayo anasaidia watu!"
Mzee akatabasamu. Moyo wake ukaruka kwa furaha.
Gayo alikuwa anafanya nini? Sikiliza. Watu wa Mungu walikuwa wanasafiri. Walikuwa wanatembea mbali sana. Miguu yao ilikuwa imechoka. Matumbo yao yalikuwa na njaa.
Wakabisha mlangoni kwa Gayo. Toc, toc, toc.
Gayo akafungua mlango. Akasema, "Karibuni! Ingieni ndani!" Akawapa chakula. Akawapa mahali pa kulala. Akawapa maji baridi ya kunywa.
Gayo alikuwa mkarimu sana. Alifanya hivyo kwa sababu alimpenda Yesu.
What Does This Mean?
Mungu anafurahi wakati tunapokuwa wema. Mungu anafurahi wakati tunawakaribisha watu nyumbani. Mungu anafurahi wakati tunashiriki chakula chetu.
Gayo alifanya kitu kizuri. Mungu aliona. Mungu alitabasamu.
Lakini kulikuwa na mtu mwingine. Aliitwa Diotrofe. Diotrofe alikuwa tofauti. Hakupenda kuwakaribisha watu. Alifunga mlango wake. Alisema maneno mabaya.
Mzee alihuzunika. Alisema, "La, la, la, Diotrofe. Hii si njema."
The Common Thread
Yesu pia alikuwa mkarimu. Yesu aliwapenda watu wote. Watoto walikuja kwake. Yesu akasema, "Karibuni! Njooni kwangu!"
Yesu hakufunga mlango. Yesu alifungua mikono yake. Alikumbatia watoto. Aliwabariki.
Gayo alikuwa kama Yesu. Alifungua mlango. Alifungua moyo wake.
Mungu anataka sisi tuwe kama Gayo. Mungu anataka sisi tuwe kama Yesu.
For You
Je, unaweza kuwa kama Gayo? Ndiyo, unaweza!
Wakati rafiki anakuja nyumbani, unaweza kusema, "Karibu!" Unaweza kutabasamu. Unaweza kushiriki toy yako. Unaweza kushiriki biskuti yako.
Wakati mama anapika chakula, unaweza kumsaidia. Wakati mtoto mdogo analia, unaweza kumfariji. Wakati mtu mpya anakuja kanisani, unaweza kumsalimia.
Mambo madogo. Lakini Mungu anayaona. Mungu anatabasamu. Mungu anasema, "Vizuri sana, mtoto wangu!"
Talk About It
Nani anakuja nyumbani kwako mara nyingi? Unawezaje kumkaribisha vizuri?
Je, ni kitu gani kizuri unaweza kumshirikisha rafiki yako leo?
Praying Together
Yesu mpendwa,
Asante kwa nyumba yangu. Asante kwa chakula changu. Asante kwa marafiki zangu.
Nisaidie kuwa mkarimu. Nisaidie kufungua mlango. Nisaidie kufungua moyo wangu.
Nataka kuwa kama Gayo. Nataka kuwa kama Yesu.
Amina.
Maswali kuhusu 3 Yohana 1
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
3 Yohana 1 inahusu nini?
3 Yohana 1 inasema nini?
Yale ambayo wengine wamegundua
Yohana hakusema "usiwe kama Diotrefe" tu kwa maneno makali. Alisema kwa upole, "Mpendwa, usifuate mfano wa mabaya, bali wa mema." Kila siku unachagua mtu wa kumfuata. Yule anayependa kuwa wa kwanza, au yule anayefungua mlango wake kwa wageni? Mfano unaomvutia moyo wako unaonyesha kama umemjua Mungu kweli.
Yohana hakuona kwa macho yake; alisikia habari. "Maana nalifurahi sana walipokuja ndugu na kuishuhudia kweli yako, kama uendavyo katika kweli." Gayo hakujua kwamba maisha yake ya kawaida yalisafiri hadi kwa mzee huyu na kumfariji.
Wewe pia una watu wanaosikia habari zako. Je, wanapopata habari zako, mioyo yao inafurahi?
Kwa maana walitoka kwa ajili ya Jina, wasipokee kitu kwa watu wa Mataifa." Hawakuomba senti kwa wale waliowahubiria, ili injili isionekane kama biashara. Lakini hilo linaacha swali kwako: wanaobeba Jina bila kudai malipo, nani anawalisha? Mkono wako unaweza kuwa jibu la Mungu kwa mtumishi aliyechoka leo.
Kwa hiyo imetupasa kuwapokea watu kama hao, tupate kuwa watenda kazi pamoja na kweli." Hawa walikuwa wasafiri waliotoka kwa ajili ya Jina, wasipokee kitu kwa watu wa mataifa. Gayo hakuhubiri, alifungua mlango na kuandaa chakula. Nafasi ya kulala uliyompa mtumishi wa Injili, nauli uliyotoa kwa siri, hivyo unashika kamba moja na kweli yenyewe.
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto