Maombolezo 1
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Hapo zamani, mji mmoja ulikuwa na watu wengi sana. Watu walicheka. Watu walicheza. Mji ulikuwa na furaha kubwa.
Lakini siku moja, mji ukawa kimya. Kimya sana. Watu wote waliondoka. Walibebwa mbali sana, kwa adui.
Mji ukabaki peke yake. Kama mama aliyepoteza watoto wake wote. Usiku, mji ulilia sana. Machozi yakatiririka mashavuni pake.
Hakuna aliyemkumbatia. Hakuna aliyemwambia, "Usilie." Marafiki wa zamani walimwacha gizani.
What Does This Mean?
Mji huu uliitwa Yerusalemu. Barabara zake zilikuwa kimya. Hazina kelele za watoto wakicheza tena. Malango yake yalikuwa wazi, lakini tupu.
Yerusalemu alikuwa amehuzunika sana. Alijua alikuwa amekosea. Alitenda mambo mabaya, na sasa alihisi uchungu.
Lakini bado alizungumza. Alisema, "Tazama huzuni yangu, Bwana." Hakumwacha Mungu kabisa, hata katika huzuni yake.
The Common Thread
Mungu alisikia kilio cha Yerusalemu. Mungu daima anasikia wanaolia. Hakuwasahau watu wake, hata walipokuwa mbali.
Baadaye sana, Mungu alimtuma Yesu. Yesu naye alilia machozi. Yesu alijua jinsi inavyohisi kuwa peke yako.
Yesu alikuja kuwafariji wale wanaolia. Kama alivyotaka kumfariji Yerusalemu usiku ule mrefu.
For You
Wewe pia wakati mwingine unahisi huzuni. Labda unalia usiku. Labda unahisi peke yako, kama Yerusalemu.
Unaweza kumwambia Mungu hilo. Kama Yerusalemu alivyomwambia Mungu huzuni yake. Mungu anasikiliza watoto wake.
Mungu hakumsahau Yerusalemu aliyelia. Mungu hatakusahau wewe pia, hata usiku wa giza.
Talk About It
Je, umewahi kulia usiku kwa sababu ulikuwa na huzuni?
Unaweza kumwambia Mungu nini wakati unahisi peke yako?
Praying Together
Mungu, wakati ninahuzunika, nisaidie kukukumbuka. Asante kwa kunisikia ninapolia. Asante kwa Yesu, anayenifahamu vizuri. Amina.
Maswali kuhusu Maombolezo 1
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Maombolezo 1 inahusu nini?
Yale ambayo wengine wamegundua
Vitu vya thamani vikabadilishwa kwa mkate. Kile kilichohifadhiwa kwa miaka, sasa ni chakula cha siku moja tu. Njaa hufunua tunachokishikilia kwelikweli. Na katika upungufu huo, mji haulilii chakula kwanza, bali macho: "Tazama, Bwana, uone, kwa maana nimekuwa mnyonge." Huenda hilo ndilo ombi lako leo.
Katika siku za mateso yake na kutangatanga kwake, Yerusalemu anakumbuka hazina zake zote za thamani alizokuwa nazo siku za kale."
Kumbukumbu za wema huja hasa siku ya upweke. Unakaa katikati ya magofu na kuona kwa uchungu ulichokuwa nacho. Usikimbie kumbukumbu hizo. Zinakuonyesha kwamba ulishawahi kupendwa, na Yule aliyekupa mara ya kwanza bado yupo.
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto