Obadia 1
Maelezo na hadithi ya Biblia kwa watoto wachanga na wa shule ya awali (umri wa miaka 3-6)
The Explanation
Sikiliza. Nitakuambia hadithi. Hadithi kutoka katika Biblia.
Zamani sana, kulikuwa na mtu. Jina lake Obadia. Mungu alizungumza naye. Mungu alisema, "Obadia, sikiliza. Nina jambo la kusema."
Obadia akasikiliza kwa makini sana.
Mungu alizungumza kuhusu watu waliokuwa mbali. Watu wa nchi inayoitwa Edomu. Watu hao waliishi juu, juu sana. Juu ya milima mikubwa. Kati ya miamba mikubwa. Nyumba zao zilikuwa juu kama viota vya ndege.
Watu wa Edomu walijisikia wakubwa sana. Walisema moyoni, "Sisi tuko juu. Hakuna mtu anayeweza kutufikia. Hakuna mtu anayeweza kutushusha."
Walikuwa na kiburi. Waliinua vichwa vyao juu. Walicheka. Walicheka watu wengine.
Kulikuwa pia na watu wengine. Watu wa Mungu. Waliitwa Yakobo. Siku moja, watu wabaya walikuja. Waliharibu nyumba za watu wa Yakobo. Watu wa Yakobo walilia. Walikuwa na huzuni sana.
Na watu wa Edomu? Waliangalia tu. Hawakusaidia. Walicheka. Walisema, "Haha! Angalia hao wanaolia!"
Hilo lilimhuzunisha Mungu. Sana. Mungu aliona kila kitu.
Mungu akasema, "Nawaona nyie wa Edomu. Nyie mnaojisikia wakubwa. Nitawashusha chini. Hata kama mko juu kama tai, nitawashusha chini."
Lakini Mungu aliongea pia jambo zuri. Mungu alisema, "Watu wangu wenye huzuni, msilie tena. Nitawasaidia. Nitakuwa Mfalme wenu. Kila kitu kitakuwa sawa tena."
What Does This Mean?
Mungu anaona kila kitu. Anaona wanaocheka watu wengine. Hilo halimfurahishi Mungu. Mungu hataki mtu ajisikie mkubwa kuliko wengine.
Lakini Mungu anaona pia wanaolia. Anaona watoto wenye huzuni. Anawapenda. Anasema, "Nipo hapa. Sitakuacha."
The Common Thread
Mwishoni mwa hadithi, Mungu alisema, "Nitakuwa Mfalme." Baadaye sana, Mungu alituma Mfalme mzuri sana. Jina lake Yesu.
Yesu hakujisikia mkubwa. Yesu alishuka chini kutoka mbinguni. Alikuja kwetu. Aliwapenda watu wenye huzuni. Aliwakumbatia watoto. Aliwaambia, "Njooni kwangu."
Yesu ni Mfalme mpole. Mfalme mwenye upendo.
For You
Je, unamjua mtu anayelia wakati mwingine? Labda rafiki yako? Au dada au kaka yako?
Unaweza kufanya kitu kizuri. Unaweza kwenda karibu naye. Unaweza kusema, "Pole." Unaweza kumkumbatia.
Hiyo ni furaha kwa Mungu. Kwa sababu Mungu anapenda tunaposaidiana. Mungu anafurahi tunapokuwa wapole, kama Yesu.
Na wewe, unapokuwa na huzuni? Mungu anakuona. Anakupenda. Unaweza kumwambia kila kitu.
Talk About It
Umewahi kuhisi huzuni? Ulifanya nini?
Nani unaweza kumsaidia leo, mtu anayelia au ana huzuni?
Praying Together
Bwana Yesu mpendwa,
Asante kwamba unaniona.
Asante kwamba unaniona ninapofurahi.
Asante kwamba unaniona ninapolia.
Nisaidie kuwa mpole.
Kama wewe.
Amina.
Maswali kuhusu Obadia 1
Majibu mafupi kwa yeyote anayesoma kuhusu hili kwa mara ya kwanza.
Obadia 1 inahusu nini?
Obadia 1 inasema nini?
Obadia 1 inatufundisha nini kuhusu Mungu?
watoto wachanga wanaweza kujifunza nini kutoka Obadia 1?
Kwa nini Obadia 1 ni hadithi muhimu ya Biblia?
Yale ambayo wengine wamegundua
Mashujaa wako, Ee Temani, watafadhaika, ili kila mtu akatiliwe mbali na mlima wa Esau kwa mauaji." Edomu walijivunia wapiganaji wao, lakini ujasiri si mali ya mtu, ni zawadi ya Mungu. Anaweza kuiondoa kimya kimya, na mkono uliokuwa imara ukatetemeka. Nguvu zako unazoziamini leo, je, umewahi kumshukuru Yeye anayezishika?
Wala usisimame njia panda, ili kuwakatilia mbali watu wake waliookoka." Edomu hawakuanzisha vita. Walisimama tu pale njia zinapogawanyika, wakiwasubiri waliokuwa wanakimbia. Kuna namna ya kuumiza bila kuinua mkono: kuziba njia ya mtu aliyekwisha jeruhiwa. Wewe unasimama wapi wakati ndugu yako anatafuta pa kutokea?
Siku ile uliposimama kando... wewe pia ulikuwa kama mmoja wao." Edomu hakuinua upanga. Alisimama tu, akatazama ndugu yake Yakobo akiporwa. Na Mungu akasema: ulikuwa kama mmoja wao.
Kuna nyakati ukimya wetu unahesabiwa kama ushiriki. Nani anaumia karibu nawe leo, na wewe umeamua kutazama tu?
Usifurahie siku ya ndugu yako, siku ya msiba wake." Edomu hawakuinua upanga. Walisimama tu kando, wakaangalia, wakatabasamu kimya. Na Mungu akaita hilo dhambi. Kuna wakati moyo wako unashangilia kwa siri mtu fulani anapoanguka. Hakuna anayejua. Lakini Mungu anajua, na yeye anamwita huyo ndugu yako.
Unatafuta kitu kwa watoto wakubwa kidogo?
Pia tunazo matoleo maalum kwa umri wa shule ya msingi (7-12) na vijana (12 na kuendelea).
Fungua katika kifaa cha Biblia ya Watoto