Jeremias 17

The Explanation

Isipin mo ang isang disyerto. Mainit, tuyo, walang tubig kahit saan. May isang maliit na halaman doon, nakatanim sa buhanging bato. Ang araw ay sumisikat ng husto, at ang halaman ay unti-unting nalalanta. Walang sinuman ang titira sa lugar na iyon, sabi ni Yahweh.

Pero ngayon isipin mo ang kabilang larawan. May puno na nakatanim sa tabi ng batis. Ang mga ugat nito ay kumakalat papunta sa tubig, malalim at matatag. Kahit umabot ang tag-init, hindi natatakot ang punong ito. Ang mga dahon nito ay sariwa at malapad, at hindi ito titigil sa pamumunga.

Ano ang pagkakaiba ng dalawang ito? Ang unang halaman ay umasa lamang sa sarili, tulad ng taong nagtitiwala sa tao at tumalikod sa Diyos. Ang ikalawang puno ay umasa sa tubig na hindi kailanman natutuyo, tulad ng taong nagtitiwala kay Yahweh.

Sinabi rin ni Yahweh na ang puso ng tao ay mahirap talaga unawain, mas mapanlinlang pa sa kahit ano. Pero siya, ang Diyos, ay nakakakita ng tunay na nasa loob ng bawat puso. Walang maitatago sa kaniya.

What Does This Mean?

Ang mensahe ay malinaw: may dalawang paraan ng pamumuhay. May mga taong umaasa lamang sa kanilang sariling lakas, parang maliit na halaman sa tuyot na lupa, walang ugat na kumakapit sa totoong lakas. At may mga taong umaasa kay Yahweh, parang puno sa tabi ng ilog, matatag kahit dumating ang mahirap na panahon.

Hindi mo matatago ang iyong puso sa Diyos. Alam niya kung sino talaga ang pinagkakatiwalaan mo, kahit hindi mo pa ito sinasabi sa iba. Kaya mahalaga saan ka itatanim ang iyong puso, sa Diyos ba o sa ibang bagay lamang?

The Common Thread

Tinawag ni Jeremias si Yahweh na "bukal ng tubig ng buhay." Ang mga taong tumalikod sa kaniya ay parang iniwan ang tanging bukal na hindi natutuyo. Pero ang mabuting balita ay hindi itinapon ng Diyos ang kaniyang bayan kahit sila ay tumalikod.

Mas matagal, isang ibang Tubig ang dumating sa mundo, si Jesus. Sinabi niya na kung sinuman ang uminom sa kaniya ay hindi na muling mauuhaw. Siya ang tunay na bukal na ipinangako na ni Jeremias noon. Ang sinumang nagtitiwala kay Jesus ay parang puno sa tabi ng batis, matatag kahit anong dumating.

For You

Kapag natatakot ka, o kapag mahirap ang araw mo, maaari kang tumakbo sa sarili mong lakas lamang, o maaari kang tumakbo kay Yahweh. Tulad ng puno na nagpapaugat papunta sa tubig, ikaw rin ay maaaring "mag-ugat" sa Diyos sa tuwing magdarasal ka, sa tuwing nagbabasa ka ng kaniyang salita.

Subukan mo ito ngayong araw: kapag may problema ka, huwag munang hanapin ang sagot sa iyong sarili. Magsalita ka muna kay Yahweh, tulad ng sinabi ni Jeremias, "Pagalingin mo ako, Yahweh, at ako ay gagaling."

Talk About It

Kung ikaw ang halaman sa disyerto, ano kaya ang nararamdaman mo? At kung ikaw naman ang puno sa tabi ng batis?

Anong bagay ang kailangan mong ibigay kay Yahweh ngayon, para maging matatag ka tulad ng punong may malalim na ugat?

Praying Together

Panginoon, salamat sa iyo bilang bukal ng tubig na hindi natutuyo. Tulungan mo kaming magtiwala sa iyo, hindi sa aming sariling lakas lamang. Gawin mo kaming matatag tulad ng puno sa tabi ng batis, kahit mahirap ang araw. Sa pangalan ni Jesus, amen.