Mga Panaghoy 1

The Explanation

Isipin mo ang isang lungsod na dati ay puno ng buhay, maraming tao, masasayang pista, mga pari na naglilingkod sa templo. Iyan ang Jerusalem noong una. Pero ngayon, sinasabi ng unang kabanata ng Panaghoy, nakaupo na lang siya mag-isa, parang isang balo na iniwanan ng lahat. Ang mga kaibigan niya noon, ang mga bansang minahal niya, naging mga kaaway niya ngayon. Walang dumadalaw sa mga pista. Ang mga daan patungong Jerusalem ay tahimik at malungkot, dahil walang pumupunta roon.

Ang buong kabanata ay parang isang malungkot na awit, inilalarawan ang Jerusalem bilang isang babae na umiiyak nang walang tigil. Dinala siya bilang bihag, nawalan ng tahanan, at pinagtatawanan pa ng kaniyang mga kaaway. Ngunit may isang bagay na hindi niya itinatago: sinasabi niya mismo, "Matuwid si Yahweh, sapagkat naghimagsik ako laban sa kaniyang kautusan." Hindi siya aba dahil walang dahilan. May kasalanan siyang ginawa, at ngayon dinadala niya ang bunga nito.

Sa gitna ng lahat ng iyon, paulit-ulit siyang nananawagan sa Diyos: "Tingnan mo ang aking dalamhati, Yahweh." Hindi niya tinatakasan ang Diyos kahit na ang Diyos mismo ang nagpadala ng parusang ito. Patuloy niyang kinakausap ang Diyos, kahit sa gitna ng sakit.

What Does This Mean?

Ang Panaghoy ay hindi isang kuwento na may masayang pagtatapos. Ito ay isang tapat na pag-amin: ang Jerusalem ay nagkasala, at ang kasalanan ay may bunga. Hindi lang biglang nangyari ang pagkawasak, kundi ito ay bunga ng matagal na paghihimagsik laban sa Diyos.

Pero may isa pang bagay na mahalaga rito. Ang Jerusalem, kahit na siya mismo ang umamin ng kaniyang kasalanan, ay hindi tumigil sa pagsasalita sa Diyos. Hindi siya tumalikod. Sa halip, sumigaw siya, umiyak siya, at patuloy niyang hinarap ang Diyos sa kaniyang sakit. Ito ay nagtuturo sa atin na kahit na tayo ay may kasalanan, kahit na tayo mismo ang dahilan ng ating problema, maaari pa rin tayong lumapit sa Diyos. Hindi niya tayo itinataboy kahit sa gitna ng ating pagkukulang.

The Common Thread

Sa Lumang Tipan, ang Diyos ay gumawa ng kasunduan, isang matibay na pangako, sa kaniyang bayan. Binigyan niya sila ng templo, ng lungsod, ng pagpapala. Ngunit ang kasunduan na iyon ay may dalawang panig: kapag sinunod nila ang Diyos, pagpapala; kapag tumalikod sila, bunga ng kanilang kasalanan ang kanilang titiisin. Ang Panaghoy ay nagpapakita kung gaano kalungkot ang araw na iyon, kung ano ang nangyayari kapag ang bayan ng Diyos ay tumalikod nang matagal.

Pero may kaugnayan din ito kay Hesus. Sa Ebanghelyo, mababasa natin na si Hesus mismo ay umiyak habang nakatingin sa Jerusalem, dahil alam niya kung ano ang mangyayari rito. Ang Panginoon na umiyak sa Lamentasyon dahil sa kasalanan ng kaniyang bayan ay siya ring Diyos na naging tao, umupo sa may burol, at umiyak dahil sa parehong lungsod. Si Hesus ang nagdala ng kaparusahan na dapat sana ay atin, upang tayo ay hindi na kailangang mag-isa sa ating kalungkutan tulad ng Jerusalem sa kabanatang ito.

For You

Minsan tayo rin ay nakakaramdam ng ganito, tila iniwan tayo ng lahat, tila mag-isa tayo sa ating kasalanan o kalungkutan. Marahil minsan ikaw mismo ang dahilan ng problema mo, tulad ng Jerusalem. Ang magandang balita ay hindi mo kailangang itago iyon mula sa Diyos. Maaari mong sabihin sa kaniya, tulad ng ginawa ng Jerusalem, "Tingnan mo ang aking dalamhati." Ang Diyos ay hindi natatakot sa ating tapat na mga luha o pag-amin. Sa halip, nananawagan siya na dalhin natin iyon sa kaniya.

Talk About It

Bakit sa tingin mo patuloy pa ring kinausap ng Jerusalem ang Diyos kahit alam niyang siya mismo ang dahilan ng kaniyang kaparusahan?

May pagkakataon ba sa buhay mo na gusto mong sabihin sa Diyos, "Tingnan mo ang aking dalamhati"? Ano iyon?

Praying Together

Panginoon, kung minsan malungkot din kami, at alam namin na minsan kami mismo ang dahilan nito. Salamat na hindi mo kami itinataboy kahit sa gitna ng aming kasalanan. Tulad ng Jerusalem, tinatawag ka namin ngayon: tingnan mo ang aming dalamhati, at ipaalala mo sa amin si Hesus, na umiyak dahil sa amin at nagdala ng aming kaparusahan. Amen.