Lucas 23
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa edad elementarya (7-12)
Ang Paliwanag
Dinala nila si Jesus sa harapan ni Pilato, ang gobernador ng mga Romano. Pinaratangan siya ng mga pinuno ng bayan na siya raw ay isang mapanggulo, na tinatawag niyang sarili na hari. Nagtanong si Pilato, at nakita niya agad na walang kasalanan si Jesus. Ipinadala pa niya si Jesus kay Herodes, na sumusubok lang naman na makakita ng himala, hindi tunay na hustisya ang hinahanap. Kinutya siya ni Herodes, dinamitan ng magandang damit para tuyain siya, at ibinalik kay Pilato.
Tatlong beses sinabi ni Pilato na walang kasalanan si Jesus. Ngunit sumigaw ang napakaraming tao, hinihiling na palayain ang si Barabbas, ang isang taong pumatay, at ipako sa krus si Jesus, ang taong walang kasalanan. Naging malinaw kung gaano lumihis ang katarungan: ang taong may kasalanan ay pinalaya, ang taong walang kasalanan ay hinatulan ng kamatayan.
Sa daan patungo sa Bungo, si Simon na taga-Cirene ay pinilit na buhatin ang krus. May mga babaeng umiiyak, at sinabi sa kanila ni Jesus na huwag siya ang iyakan, kundi ang darating na kapahamakan sa Jerusalem.
Ipinako si Jesus sa krus, kasama ng dalawang kriminal. Sa gitna ng sakit niya, sinabi niya, “Ama, patawarin mo sila, sapagkat hindi nila alam ang kanilang ginagawa.” Kinutya siya ng mga tao, ng mga pinuno, ng mga kawal. Ngunit isa sa mga kriminal ang tumindig para sa katotohanan: sinabi niyang walang mali si Jesus, at hiniling niyang alalahanin siya ni Jesus sa kaharian niya. Sumagot si Jesus, “Sa araw na ito, ikaw ay makakasama ko sa paraiso.”
Nagdilim ang buong lupain. Nahati sa dalawa ang kurtina ng templo, ang telang naghihiwalay sa pinakabanal na bahagi. Sumigaw si Jesus, “Ama, ipinagkakatiwala ko ang aking espiritu sa iyong mga kamay,” at namatay siya. Isang senturion, isang kapitan ng mga kawal na Romano, ang unang naniwala nang lantaran: “Tunay ngang matuwid ang taong ito.” Isang mabuting tao na si Jose ng Arimatea ang naglibing sa katawan ni Jesus sa isang bagong libingan.
Ano ang Ibig Sabihin Nito?
Sa kabanata na ito, walang tumindig para sa katotohanan hanggang sa dulo. Alam ni Pilato na walang kasalanan si Jesus, pero hinayaan lang niya na mangyari ang kawalang-katarungan. Minsan may mga taong nakikita nila ang tama, pero natatakot silang gawin ito. Iyan ay isang totoong tanong na maaari mong itanong sa sarili mo: bakit ganito minsan ang mga tao, kahit alam nilang mali ang kanilang gagawin?
Pero sa gitna ng kadiliman na ito, may liwanag na hindi napatay: ang pagpapatawad ni Jesus. Hindi siya nagsalita ng galit sa mga taong pumapako sa kaniya. Hiniling niya sa Ama na patawarin sila. At sa taong kriminal na naniwala sa kaniya sa huling saglit, binigyan niya ito ng pangako na hindi na mababawi: makakasama siya sa paraiso.
Ang Nag-uugnay na Sinulid
Ang templo sa Jerusalem ay may kurtina na naghihiwalay sa mga tao mula sa presensya ng Diyos. Nang mamatay si Jesus, nahati ang kurtina. Ito ay tanda: ang paghihiwalay sa pagitan ng Diyos at ng mga tao ay nawasak. Ito ang bunga ng pangako ng Diyos noon pa, na hindi na kailangang tumigil sa labas ang mga tao. Sa krus, hinarap ni Jesus ang parusa na dapat sa iba, para may daan tungo sa Diyos.
At ang kriminal sa krus, ang taong walang magandang ginawa sa buhay niya, ay pinatawad hindi dahil sa mabuting gawa, kundi dahil sa pananampalataya niya lang. Ito ay larawan ng buong ebanghelyo: hindi tayo nakakakuha ng pabor ng Diyos sa pamamagitan ng ating pagsisikap, kundi sa pagtitiwala kay Jesus.
Para sa Iyo
Minsan mahirap tumindig para sa tama kapag ramdam mo na mag-isa ka lang. Marahil sa klase mo, sa laro, o kahit sa bahay. Alalahanin mo si Pilato: nakita niya ang totoo, pero hindi niya ito ipinagtanggol. Hilingin mo sa Diyos ang lakas ng loob na hindi katulad niya.
At kung minsan naramdaman mo na hindi ka na karapat-dapat na patawarin, tandaan ang kriminal sa krus. Hindi siya nagpanggap na mabuti siya. Sinabi lang niya ang totoo, at nanampalataya siya kay Jesus. Iyon ang naging sapat.
Pag-usapan Natin
Bakit kaya sinabi ni Jesus na patawarin ang mga taong pumapako sa kaniya, kahit alam niyang mali ang ginagawa nila?
May naiisip ka bang panahon na alam mong tama ang isang bagay, pero natakot kang ipagtanggol ito? Ano kaya ang matulong sa iyo sa susunod na panahon?
Manalig Tayong Magkasama
Ama, salamat na binuksan mo ang daan tungo sa iyo sa pamamagitan ni Jesus. Tulungan mo kaming magsabi ng totoo kahit mahirap ito. Kung minsan hindi kami tumitindig para sa tama, patawarin mo kami, at bigyan mo kami ng lakas na katulad ng sa krus. Salamat na kahit sino, kahit sa huling saglit, ay maaaring lapitan ka sa pananampalataya. Amen.
Mga tanong tungkol sa Lucas 23
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Lucas 23?
Ano ang sinasabi ng Lucas 23?
Ano ang itinuturo sa atin ng Lucas 23 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga bata mula sa Lucas 23?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Lucas 23?
Ang natuklasan ng iba
Tumayo naman ang mga punong pari at mga eskriba, at galit na galit na inaakusahan siya." Sila ang pinakamalakas sa silid. Si Jesus, tahimik lang. Kaya pala natin, minsan, nagkakamali: inaakala nating nasa panig ng katotohanan ang pinakamaingay. Tanungin mo ang sarili mo: kailan ka pinakamatapang magsalita? Kapag nagtatanggol, o kapag may sinisisi?
Pansinin ang paratang: "ipinagbabawal ang pagbibigay ng buwis kay Cesar." Kasinungalingan iyon. Siya mismo ang nagsabing ibigay kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar. Pinilipit nila ang sarili niyang mga salita para lang mapatay siya. Nangyari na rin ba sa iyo iyon? Hindi siya nagtanggol ng sarili. Alam niya kung sino siya, kahit binabaluktot ng iba ang kuwento niya.
May dalawa pang iba, mga kriminal, ang dinala kasama niya upang patayin." Pansinin mo, hindi mag-isang naglakad si Jesus papuntang Kalbaryo. May dalawang makasalanan sa magkabila niya, at hindi siya umatras. Ito ang lugar na pinili niya, sa gitna ng mga nagkasala. Kung nararamdaman mong wala ka nang karapatang lumapit dahil sa nagawa mo, tingnan mo kung sino ang katabi niya doon.
Tanghaling tapat iyon, ang pinakamaliwanag na oras ng maghapon. Pero "dumating ang kadiliman sa buong lupain hanggang sa ikasiyam na oras." Tatlong oras na dilim habang nakabayubay ang Anak. Kaya kung dumidilim ngayon sa buhay mo, huwag mong dagliang isipin na iniwan ka na. Doon mismo sa dilim, may ginagawa ang Diyos na hindi mo pa nakikita.
Naghahanap ng ibang pangkat ng edad?
Mayroon din kaming natatanging bersyon para sa mga maliliit (edad 3-6) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata