Marcos 2

The Explanation

Umuwi si Jesus sa Capernaum. Nabalitaan agad ito ng mga tao. Nagsiksikan sila sa bahay, hanggang sa pintuan, para makinig sa kaniyang salita.

May apat na lalaki na may dalang kaibigan nila. Paralisado ang lalaking iyon, hindi makagalaw ang kaniyang mga binti. Gusto nilang dalhin siya kay Jesus. Pero puno ang bahay! Wala silang madaanan.

Ano ang ginawa nila? Umakyat sila sa bubong. Gumawa sila ng butas doon, sa taas mismo ng kinaroroonan ni Jesus. Dahan-dahan nilang ibinaba ang higaan, hanggang bumagsak ito sa harapan ni Jesus. Isipin mo ang alikabok na bumagsak, ang mga tao sa loob na napatingala sa langit na bumubukas!

Nakita ni Jesus ang pananampalataya ng apat na lalaki. Hindi siya galit dahil sa sirang bubong. Sa halip, sinabi niya sa paralisado, “Anak, pinatawad na ang iyong mga kasalanan.”

May nakaupo roon na mga eskriba, mga guro ng Batas. Nagbulung-bulungan sila sa kanilang isip, “Sino ang makapagpapatawad ng kasalanan kundi ang Diyos lamang? Lumapastangan siya!”

Alam agad ni Jesus ang iniisip nila kahit hindi sila nagsalita nang malakas. Tinanong niya sila, “Alin ang mas madali, sabihing napatawad na ang kasalanan, o sabihing bumangon ka at lumakad?” Tapos sinabi niya sa lalaki, “Bumangon ka, kunin ang iyong higaan, umuwi ka.”

Bumangon ang lalaki! Kinuha niya ang sariling higaan at lumakad palabas, sa harap ng lahat. Namangha ang lahat, niluwalhati nila ang Diyos, “Kailanman ay hindi pa kami nakakita ng katulad nito!”

Nagpatuloy si Jesus sa gilid ng lawa, tinuruan ang mga tao. Nakita niya si Levi, isang tagasingil ng buwis, nakaupo sa kaniyang lamesa. “Sumunod ka sa akin,” sabi ni Jesus. Tumayo si Levi at sumunod, iniwan lahat.

Kumain si Jesus sa bahay ni Levi, kasama ang mga tagasingil ng buwis at mga makasalanan. Nagreklamo ang mga Pariseo. Sinabi ni Jesus, “Ang may sakit ang nangangailangan ng manggagamot, hindi ang malusog. Pumarito ako para sa mga makasalanan.”

May tumanong pa kung bakit hindi nag-aayuno ang mga alagad niya. Sumagot si Jesus na parang kasalan ito, habang kasama pa ang lalaking ikakasal, hindi dapat malungkot ang mga panauhin.

May isa pang pagkakataon, sa Araw ng Pamamahinga, namitas ang mga alagad ng mga uhay sa triguhan. Inakusahan sila ng mga Pariseo. Ipinaalala ni Jesus ang ginawa ni David noong nagutom siya. “Ang Araw ng Pamamahinga ay ginawa para sa tao, hindi ang tao para sa Araw ng Pamamahinga,” sabi niya.

What Does This Mean?

Ipinapakita ng lahat ng ito na si Jesus ay may kapangyarihang hindi karaniwan. Kaya niyang magpatawad ng kasalanan, tulad lang ng Diyos. Kaya niyang tawagin pa ang mga taong itinuturing na masama, gaya ni Levi. At kaya niyang ipaliwanag kung ano talaga ang plano ng Diyos para sa Araw ng Pamamahinga, hindi bilang pabigat, kundi bilang kapahingahan.

The Common Thread

Ang apat na lalaki ay hindi sumuko kahit sarado ang daan, dahil naniniwala sila na si Jesus ay may lunas. Ganoon din ang ating pag-asa: kahit anong problema ang bumabara sa ating daan, si Jesus ay may kapangyarihang magpatawad, magpagaling, at tanggapin ang sinumang lumalapit sa kaniya.

For You

Kung minsan may kaibigan kang problemado, huwag kang susuko. Katulad ng apat na lalaki, ihatid mo siya kay Jesus sa pamamagitan ng dasal. At kung minsan ikaw mismo ang may problema, sabihin mo rin kay Jesus ang iyong kasalanan. Handa siyang magpatawad.

Talk About It

Bakit kaya hindi sumuko ang apat na kaibigan kahit mahirap ang daan patungo kay Jesus?

Ano sa palagay mo ang pakiramdam ng paralisadong lalaki nang marinig niyang “Bumangon ka”?

Praying Together

Panginoong Jesus, salamat dahil kaya mong magpatawad at magpagaling. Tulad ng apat na kaibigan, tulungan mo kaming dalhin ang aming mga kaibigan sa iyo sa pamamagitan ng dasal. Salamat dahil hindi mo kami iniiwan kahit tayo ay may kasalanan. Amen.