2 Mga Taga-Corinto 10
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May isang lalaki. Ang pangalan niya ay Pablo. Malayo siya sa kaniyang mga kaibigan.
Sumulat siya sa kanila ng liham. Mahaba ang papel. Tahimik ang silid niya.
“Mahal ko kayo,” sabi niya sa liham. “Kahit malayo ako, malapit ang puso ko.”
May mga tao roon na nagsabi, “Mahina si Pablo. Hindi siya kaya nating pakinggan.”
Nalungkot si Pablo. Ngunit hindi siya natakot. May sikreto siya. May kapangyarihan siyang hindi nakikita.
What Does This Mean?
Isipin mo ang isang malaking pader. Matigas. Mataas. Bato ang gawa.
Hindi kayang wasakin ng kamay lang. Kailangan mo ng malakas na bagay.
Sabi ni Pablo, “Ang aming sandata, hindi ito espada. Ito ay galing sa Diyos.”
Ang kapangyarihan ng Diyos ay kayang gibain ang malaking pader. Kahit ang malaking, mataas na pader.
Hindi pader ng bato ang sinasabi niya. Ito ay ang pagmamataas sa puso ng tao.
Winasak ni Pablo ang pagmamataas, gamit ang kapangyarihan ng Diyos. Hindi ang sarili niyang lakas.
The Common Thread
Bakit gustong palakasin ni Pablo ang mga kaibigan niya? Dahil sa ebanghelyo ni Cristo.
“Kami ang naunang pumunta sa inyo,” sabi niya, “para dalhin ang balita tungkol kay Cristo.”
Si Cristo ang unang dumating. Siya ang Panginoon. Siya ang nagbibigay ng lakas.
Sabi ni Pablo, “Hayaan ang nagmamalaki, na magmalaki sa Panginoon.”
Hindi sa sarili niyang katalinuhan. Hindi sa sarili niyang lakas. Sa Panginoon lamang.
Iyan ang gustong sabihin ni Pablo. Ang Panginoon ang dahilan ng tuwa niya.
For You
Ikaw, maliit ka pa. Mahina pa ang mga kamay mo.
Pero may Diyos na malakas. Siya ang nagbibigay ng lakas sa iyo.
Kapag natakot ka, maaari mong sabihin, “Diyos, palakasin mo ako.”
Hindi mo kailangang ipakita na ikaw ang pinakamalakas. Ang Diyos ang malakas.
Katulad ni Pablo, maaari kang magsabi, “Salamat, Panginoon, ikaw ang lakas ko.”
Talk About It
Ano ang gustong sabihin ni Pablo tungkol sa saan galing ang lakas niya?
May pader ka bang gustong wasakin ang Diyos sa puso mo, tulad ng pagmamataas?
Praying Together
Diyos, salamat sa lakas mo.
Hindi ako malakas mag-isa, pero ikaw ay malakas.
Tulungan mo akong huwag magmataas.
Gusto kong magalak sa iyo, Panginoon.
Amen.
Ang natuklasan ng iba
May mga taong hindi nagmamalaki sa gawa ng iba, kundi naghihintay lang na lumago ka. Sabi ni Pablo, "umaasa kami na habang lumalago ang inyong pananampalataya, lalawak nang higit ang aming larangan ng gawain sa gitna ninyo." Ang paglago mo ang kanilang pag-asa. May nagdarasal para sa iyo ngayon. Hindi ba't sulit nang tumubo?
Ang awtoridad na hawak ni Pablo ay ibinigay, sabi niya, "para sa inyong ikatitibay at hindi para sa inyong ikasisira." Doon mo makikilala ang kapangyarihang galing sa Diyos: nagpapatayo, hindi nagpapagiba. Kapag nagsasalita ka sa asawa mo, sa anak mo, sa nasasakupan mo, may natatayo ba o may nadudurog? Sila ang mas nakakaalam ng sagot kaysa sa iyo.
Ngunit hayaang ang nagmamalaki ay magmalaki sa Panginoon." Sinusulat ito ni Pablo sa mga taong sinusukat ang sarili sa sarili nila, palaging naghahambing, palaging nagpapaganda ng imahe. Nakakapagod pala iyon. Kapag ang Panginoon na ang ipinagmamalaki mo, hindi mo na kailangang patunayan ang sarili mo sa kahit kanino. Kanino ka ba humihingi ng papuri ngayon?
Binibihag namin ang bawat pag-iisip tungo sa pagsunod kay Cristo." Pansinin mo, hindi tao ang binibihag ni Pablo, kundi isip. Doon kasi nagsisimula ang laban, sa mga tinig na nagsasabing wala kang halaga, o hindi mo naman talaga kailangan ang Diyos. Hindi mo kailangang paniwalaan ang lahat ng pumapasok sa isip mo. May Panginoon kang may karapatan doon.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Kenya
Indonesia
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
