Habakuk 2
Paliwanag at kuwento mula sa Bibliya para sa mga sanggol at preschooler (edad 3-6)
The Explanation
May isang lalaki. Ang pangalan niya, Habakuk.
Umakyat siya sa isang mataas na tore. Tumayo siya roon, mag-isa. Tahimik. Naghihintay.
Bakit siya naghihintay? Naghihintay siya na magsalita ang Diyos.
At nagsalita ang Diyos! Sinabi niya, "Sulatin mo ito. Sulatin mo sa bato, malinaw, malinaw." Kaya kinuha ni Habakuk ang kaniyang pait. Kinatok niya sa malaking bato. Tak, tak, tak.
Ano ang isinulat niya? Sinabi ng Diyos, "Darating ito. Maghintay ka. Tiyak na darating."
May isang bagay pang sinabi ang Diyos. May tao na mayabang. Ibig niyang maging malaki, malaki, malaki lang para sa kaniyang sarili. Pero may tao na naniniwala sa Diyos. Siya ay mabubuhay.
What Does This Mean?
Ang mayabang na tao, hindi siya kailanman kuntento. Kumukuha siya, kumukuha, kumukuha pa. Katulad siya ng tiyan na hindi kailanman busog.
Kinuha niya ang mga bagay ng iba. Kaya may naghihintay sa kaniya, tumatawa sa kaniya, sinasabi, "Aba sa iyo!"
Gumawa rin siya ng estatwa. Kahoy at bato, binalot ng ginto. Napakaganda tingnan. Pero walang hininga ang estatwa. Hindi ito makagalaw. Hindi ito makapagsalita. Tahimik lang, tahimik, tahimik.
The Common Thread
Ngunit ang Diyos, hindi siya tulad ng estatwang bato. Nasa loob siya ng kaniyang banal na templo. Buhay siya. Nakikita niya lahat. Naririnig niya lahat.
At sinabi ng Diyos ang isang magandang bagay. Sinabi niya, mapupuno ang buong lupa ng kaalaman sa kaniyang kaluwalhatian. Kagaya ng tubig na tumatakip sa dagat, ganoon din ang kaalaman sa Diyos, tumatakip, tumatakip, sa buong mundo.
Isipin mo ang dagat. Ang tubig, saan mo man tingnan, tubig lang, tubig lang. Ganoon din ang Diyos, isang araw. Makikita siya kung saan-saan.
For You
Ikaw, tulad ni Habakuk, maaari ka ring maghintay sa Diyos. Hindi mo kailangang sumigaw. Puwede kang tumahimik, katulad ni Habakuk sa tore.
Huwag maging katulad ng mayabang na tao, na gustong-gusto pa, at pa, at pa. Sabihin mo, "Salamat, Diyos, sapat na ito."
At tandaan, ang Diyos ay buhay. Hindi siya tulad ng estatwang tahimik. Nakikinig siya sa iyo, ngayon din.
Talk About It
Ano kaya ang nararamdaman ni Habakuk habang naghihintay sa tore, tahimik at mag-isa?
Bakit kaya hindi kailanman kuntento ang taong mayabang?
Praying Together
Diyos, salamat na buhay ka. Hindi ka tulad ng bato na tahimik lang. Tulungan mo akong maghintay sa iyo, katulad ni Habakuk sa tore. Salamat na nakikinig ka sa akin. Amen.
Mga tanong tungkol sa Habakuk 2
Maiikling sagot para sa sinumang unang beses pa lamang nagbabasa tungkol dito.
Tungkol saan ang Habakuk 2?
Ano ang sinasabi ng Habakuk 2?
Ano ang itinuturo sa atin ng Habakuk 2 tungkol sa Diyos?
Ano ang matututuhan ng mga sanggol mula sa Habakuk 2?
Bakit mahalagang kuwento sa Bibliya ang Habakuk 2?
Ang natuklasan ng iba
Dahil ninakawan mo ang maraming bansa, ang lahat ng natirang mga tao ay mananakawan ka." Ang Babilonia ang pinakamalakas noon, pero binilang ng Diyos ang bawat dugo, bawat lungsod, bawat inapakang buhay. Hindi nakakalimot ang Diyos. Kaya tanungin ang sarili: may nakuha ka bang bagay na pinagbayaran ng luha ng iba? Hindi mananatili sa iyo ang gayong pakinabang.
Nagtanong si Habakuk kung bakit tila panalo ang mararahas, at hindi ibinigay ng Diyos ang buong paliwanag. Ang sagot: "Ngunit ang matuwid ay mabubuhay sa pamamagitan ng kaniyang pananampalataya." Hindi ito pangakong maiintindihan mo agad ang lahat. Paraan ito ng paghinga habang naghihintay. Ano ang kinakapitan mo ngayong hindi mo pa nakikita ang wakas?
Sapagkat ang karahasang ginawa sa Lebanon ay babalot sa inyo, at ang pagkawasak ng mga hayop ay tatakot sa inyo." Binibilang pala ng Diyos kahit ang mga punong pinutol at mga hayop na winasak. Walang tahimik na biktima sa harap Niya. Ano ang sinisira mo ngayon na inaakala mong walang makakapansin?
Akala ng hari ng Babilonia, pinatataas niya ang kanyang pamilya. Pero sabi ng Diyos, "Nagplano ka ng kahihiyan para sa iyong sambahayan sa pamamagitan ng pagputol ng maraming tao, at nagkasala ka laban sa iyong sarili." Ang inakala niyang seguridad, siya rin palang naghukay ng sarili niyang hiya. May inaayos ka bang buhay sa paraang may nasasaktan? Hindi 'yan magiging pundasyon. Sa huli, ang tunay na natatalo ay ang sarili mong kaluluwa.
Naghahanap ng para sa mas malalaking bata?
Mayroon din kaming mga natatanging bersyon para sa elementarya (7-12) at mga tinedyer (12 pataas).
Buksan sa Bibliya para sa mga Bata
Philippines
Nigeria
Zimbabwe
India
Zambia
South Africa
Malawi
Indonesia
Kenya
DR Congo
Ghana
Nepal
Cameroon
Mozambique
Benin
Liberia
Pakistan
